후지산을 올라 가는 도중에 만난 모습입니다.
거의 다 왔나 싶었는데, 계속 땀을 흘리면서
올라갔지요.
후지는 다른 산들 처럼
나무와 새가 많지 않더군요.
아직은 홀로 서 있는 모습이지만,
시간이 몇 천년 흐르면 나무와 새들도
후지와 친구가 될 수 있겠지요.
8월의 후지산에서
번역문보기
Fuji
富士山を上がる途中に会った姿です.
ほとんどきたかたかったが, ずっと汗を流しながら
上がったんです.
富士は他の山山のように
木と鳥が多くないですね.
まだ一人きり立っている姿だが,
時間が何千年流れれば木と鳥たちも
富士と友達になることができますね.
8月の富士山で
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
2
나도 후지 등산을 한 번 해 보고 싶네요＾＾사진의 이 근처는 용암이므로 초록에 덮이려면 꽤 시간이 필요할지도 모릅니다.
21년 전