승부다!!!

12057 KO 0

2005-08-18 05:06

일본 파친코는 일본의 문화와도 같다고 얘기를 들었습니다. 남여노소 모두가 즐기더군요. 그래서 저도 함께 문화를 체험 했죠.. 제일 첨에 접했을때는, 100,000yen 을 대략 반나절만에 다 탕진하고는 기분이 썩었습니다. 그 돈으로 일본친구를 사귀어서 디즈니 랜드를 갈려고 한 돈을 점심 먹은것이 소화도 되기전에 잃을 줄이야 누가 알았겠습니가? 그것은 비극이 였습니다 하하하 그때, 전 pachinko 가게가 있던 ueno에서 친척집 있는 narimasu 에 갈 수 있는 차비(전철비)조차 다 잃어서 친척에게 전화해서 택시비 가지고 집앞에 있어라 내가 가겠다고 해서 그렇게 해서 다시 친척집에 갈수 있었습니다. 그때는 일본어도 전혀 못했습니다. 그 당시에 친척도 많이 놀랐을 것입니다. 한국에서 조카가 와서 용돈하라고 아침에 100,000yen 줬는데, 점심 먹은거 소화도 되기전에 택시비 들고 집 앞에 나와 있어달라는 전화를 받은 친척은 많이 당황했을 것입니다. 그래서 pachinko 에서 다 잃었다 고 말했더니,하하하 웃으셨지만 저는 기분 썩었습니다. 그 돈으로 일본 친구를 사귀어서(일본어도 못하는 저의 단순무식한 생각)디즈니 랜드에 가야지 란 상상 만 하던 저에게 pachinko는 악마의 게임이였습니다. 그후 자주 일본에 놀러 갔는데, 저 사진은 6박7일 일정으로 놀러가서 3일 동안 pachinko 랑 승부 했는데, 3전 2승1패 를 기록!(1日 +20000 yen 2日26000 yen 3日-30000 yen) 기분 좋았습니다. 마지막 날에는 기분이 썩었지만요.하하하 그때 바다 이야기 홀수 거북이로 연타 를 해서 총5통의 구슬 획득한 날 당시였습니다. 하지만 저는 pachinko 가 싫습니다. 왜냐하면, 마음이 졸이기 싫거든요 하하하하하 그리고 제가 너무 자주 일본에 오니까, 친척이 용돈 주시는 액수가 점점..줄어 드는걸 느낍니다..아주아주 슬픕니다.. 그래서 pachinko에 못갑니다... 너무너무 일본이 재미있어서 자주가는데, 너무 자주가니까 친척이 저를 방갑게 맞이 해주지 않습니다. 아주 슬픕니다 하하하하 그래도 갈껍니다. 일본이 너무 재미 있거든요..하하하 pachinko는 나에게 그런 아픈 기억을 남겨 준 나쁜 기계 입니다.

번역문보기

勝負だ!!!

日本パチンコは日本の文化とも同じだと話を聞きました. 老若男女皆が楽しみますね. それで私もハムに文化を体験したんです.. 一番初めに接した時は, 100,000yen をおおよそ半日ぶりにすべて蕩盡してからは気持ちが腐りました. そのお金で日本の友達と付き合ってディズニランドに行こうと一お金をお昼食べたのが消化もなる前に失うとはは誰がアルアッゲッスブニが? それは悲劇がでありましたハハハあの時, 私は pachinko 店があった uenoで親戚の家ある narimasu に行くことができる車代(電車費)さえすべて失って親戚に電話してタクシー費持って家の前にありなさい私が行くとしてそうしてまた親戚の家に行くことができました. あの時は日本語も全然できなかったです. その頃に親戚もたくさん驚いたはずです. 韓国から甥が来て小遣いしなさいと朝に 100,000yen 与えたが, お昼食べたこと消化もなる前にタクシー費らで家の前に出ていてくれと言う電話を受けた親戚はたくさん荒てたはずです. それで pachinko ですべて失ったその言ったら,ハハハ笑ったが私は気持ち腐りました. そのお金で日本の友達と付き合って(日本語もできない私の単純無識した考え)ディズニランドへ行かなくてはならない欄想像に如いた私に pachinkoは悪魔のゲームでした. その後よく日本に遊びに行ったが, あの写真は 6泊7日日程で遊びに行って 3日間 pachinko と勝負したが, 3戦 2勝1敗を記録!(1日 +20000 yen 2日26000 yen 3日-30000 yen) 気持ち良かったです. 最後の日には気持ちが腐ったけれども.ハハハあの時海話奇数亀でバントをして総5通の玉獲得した日当時でした. しかし私は pachinko 街嫌いです. なぜなら, 心が気遣いたくないんですよハハハハハそして私があまりよく日本へ来るから, 親戚が小遣いくださる金額がますます..減るのを感じます..とても悲しいです.. それで pachinkoに行けないです... とても日本が面白くてザズがヌンデ, とてもザズがだから親戚が私を嬉しく迎えしてくれないです. とても悲しいですハハハハそれでもガルコブニだ. 日本がとても面白いんですよ..ハハハ pachinkoは私にそんな痛い記憶を残してくれた悪い機械です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

2 이전 글보기

지금의 파칭코의 기종은 매우 어렵다...맞으면 크다가 맞지 않는다...orz

21년 전
0 이전 글보기

ㅎㅎㅎ 그렇군요..신장개업한 집은 아침에 줄이 아주 길더군요.하지만 저는 빨리 입장을 해도 좋은자리가 어딘지 모릅니다 하하하

21년 전
0 이전 글보기

그렇군요...중독의 무서움을 잠깐이나마 맛 보았습니다..하하하

21년 전
2 이전 글보기

지금의 받침대는 운명을 맡김이군요...매일 다니면 웬지 모르게 알아 옵니다만, 그런 짬도 없으니까―.사용하는 금액의 상한을 5000엔까지로 결정하고, 운명을 맡김이 제일 좋을지도.유용하는 돈보다, 그 게임성의 중독에 걸리는 분이 무서운^^；(웃음)

21년 전

승부다!!!

勝負だ!!!

어학