본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,400
13140 KO 0

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

137 / 246페이지

  1. 아..이런곳은 없는걸까? 3
    조회수 : 1,212
    12445 KO 0
  2. 후지로, , 한국 드라마？ 7
    조회수 : 1,592
    12444 JA 0
  3. 기다려집니다！！！ 9
    조회수 : 1,753
    12442 JA 0
  4. 처음이네요w 3
    조회수 : 1,273
    12441 KO 0
  5. 바탕화면크기의 그림 2
    조회수 : 1,253
    12438 KO 0
  6. 상쾌한 날의 여행 4
    조회수 : 1,294
    12439 JA 0
  7. 부모님에게 효도하자.... 1
    조회수 : 1,264
    12437 KO 10
  8. 예쁘게 줄선 불상입니다 5
    조회수 : 1,320
    12436 JA 34
  9. 이집트 3
    조회수 : 1,384
    12434 JA 10
  10. 계단식밭④
    조회수 : 1,387
    12420 JA 255
  11. 계단식밭③
    조회수 : 2,502
    12419 JA 255
  12. 계단식밭⑥ 4
    조회수 : 1,471
    12421 JA 255
  13. 행복한 사진 1
    조회수 : 1,320
    12435 KO 0
  14. 모델!!? 2
    조회수 : 2,813
    12433 JA 0
  15. 산요신칸센 「JR500」 4
    조회수 : 1,391
    12432 JA 0
  16. 大田 2
    조회수 : 1,404
    12426 KO 0
  17. 귀여운 토끼지요？ 6
    조회수 : 1,442
    12431 JA 34
  18. 지난 모임 후에 바로 옆 청계천에서 회원들과..
    조회수 : 1,503
    12430 KO 30
  19. 이건 어때요?
    조회수 : 2,535
    12429 KO 255
  20. 한잔의 추억 2
    조회수 : 2,448
    12428 KO 255