メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

137 / 246ページ

  1. あ..こんな所はオブヌンゴルカ? 3
    閲覧数 : 1,212
    12445 KO 0
  2. フジで、、韓国ドラマ？ 7
    閲覧数 : 1,592
    12444 JA 0
  3. 楽しみです！！！ 9
    閲覧数 : 1,751
    12442 JA 0
  4. 初めてですねw 3
    閲覧数 : 1,273
    12441 KO 0
  5. 土台画面大きさの絵 2
    閲覧数 : 1,253
    12438 KO 0
  6. 爽やかな日の旅立ち 4
    閲覧数 : 1,294
    12439 JA 0
  7. ご両親に親孝行しよう.... 1
    閲覧数 : 1,264
    12437 KO 10
  8. きれいに並んだ仏像です 5
    閲覧数 : 1,320
    12436 JA 34
  9. エジプト 3
    閲覧数 : 1,383
    12434 JA 10
  10. 棚田
    閲覧数 : 1,387
    12420 JA 255
  11. 棚田
    閲覧数 : 2,502
    12419 JA 255
  12. 棚田 4
    閲覧数 : 1,471
    12421 JA 255
  13. 幸せな写真 1
    閲覧数 : 1,320
    12435 KO 0
  14. モデル!!? 2
    閲覧数 : 2,813
    12433 JA 0
  15. 山陽新幹線「JR500」 4
    閲覧数 : 1,391
    12432 JA 0
  16. 大田 2
    閲覧数 : 1,404
    12426 KO 0
  17. かわいいウサギでしょう？ 6
    閲覧数 : 1,442
    12431 JA 34
  18. 去る集まり後にすぐ側清渓川で会員たちと..
    閲覧数 : 1,502
    12430 KO 30
  19. これはどうです?
    閲覧数 : 2,534
    12429 KO 255
  20. 一杯の思い出 2
    閲覧数 : 2,447
    12428 KO 255