メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

138 / 246ページ

  1. きれいですか? 1
    閲覧数 : 2,500
    12427 KO 255
  2. モカシェーク^ ^* 2
    閲覧数 : 1,413
    12415 KO 0
  3. 表示板 1
    閲覧数 : 2,494
    12425 KO 0
  4. 田舍にある叔母集
    閲覧数 : 1,388
    12424 KO 0
  5. オリンピック公園 3
    閲覧数 : 1,393
    12423 KO 0
  6. 無公害ぶどう!! 32
    閲覧数 : 1,406
    12422 KO 0
  7. 公園のノムは芝. 4
    閲覧数 : 2,483
    12418 KO 0
  8. 移植物が何ですか? 1
    閲覧数 : 1,441
    12417 KO 0
  9. 移植物が何ですか?
    閲覧数 : 1,410
    12416 KO 0
  10. タイで走っていたオープントラックです 7
    閲覧数 : 1,398
    12414 JA 34
  11. 昔のトラック 4
    閲覧数 : 1,402
    12413 JA 0
  12. 韓国(金海)のバスです ^ ^ 2
    閲覧数 : 1,415
    12412 KO 0
  13. 金海(地域)の紅公園です! 4
    閲覧数 : 1,454
    12411 KO 0
  14. 野良猫魂 10
    閲覧数 : 2,715
    12410 JA 0
  15. 冬恋歌
    閲覧数 : 1,458
    12409 KO 0
  16. 張金
    閲覧数 : 1,490
    12408 KO 0
  17. 大将金 1
    閲覧数 : 1,395
    12407 KO 0
  18. うちの近所で一番高い所
    閲覧数 : 1,458
    12404 KO 0
  19. ド派手なバスでしょう？ 15
    閲覧数 : 1,689
    12406 JA 34
  20. 日本ドラマ HERO 7
    閲覧数 : 2,711
    12405 KO 60