メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

139 / 246ページ

  1. #韓国の表示板#止まり! 3
    閲覧数 : 1,461
    12402 KO 0
  2. 面白いマンガ 4
    閲覧数 : 1,463
    12403 KO 0
  3. 高等学校入口写真...^^ 5
    閲覧数 : 2,629
    12401 KO 0
  4. 人々 3
    閲覧数 : 1,390
    12399 KO 255
  5. 中国のポストです. 4
    閲覧数 : 2,613
    12398 KO 0
  6. 韓国のコスモスと着, 4
    閲覧数 : 1,373
    12400 KO 0
  7. 竜燈 4
    閲覧数 : 1,478
    12392 KO 0
  8. JINJU 流燈祭り 2
    閲覧数 : 1,250
    12391 KO 0
  9. オーストラリアのポストと美女です 12
    閲覧数 : 1,628
    12397 JA 34
  10. 韓国のポスト 7
    閲覧数 : 2,535
    12396 KO 0
  11. あなたの街で、まだ頑張っていますか？ 8
    閲覧数 : 2,441
    12395 JA 0
  12. トゥクトゥク 9
    閲覧数 : 1,347
    12394 JA 10
  13. [korea] fall/bluesky 3
    閲覧数 : 1,454
    12393 KO 0
  14. 韓服
    閲覧数 : 2,509
    12390 KO 0
  15. オートバイ三輪車です 5
    閲覧数 : 1,357
    12389 JA 34
  16. TOYOTA New Pubrica1000 6
    閲覧数 : 1,459
    12388 JA 0
  17. じゃがいもの愛... 1
    閲覧数 : 1,290
    12387 KO 0
  18. Natori City 13
    閲覧数 : 1,436
    12386 JA 0
  19. ランゲージエクスチェンジ
    閲覧数 : 1,221
    12385 KO 0
  20. 祝日は守ろう!!! 2
    閲覧数 : 2,281
    12383 KO 10