メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

136 / 246ページ

  1. 奈良も秋色... 20
    閲覧数 : 1,412
    12465 JA 0
  2. 鳥取砂丘 16
    閲覧数 : 1,417
    12464 JA 0
  3. ネコ屋敷です 7
    閲覧数 : 1,539
    12462 JA 34
  4. random ｩ@ 4
    閲覧数 : 1,435
    12461 KO 0
  5. L~* 1
    閲覧数 : 1,414
    12460 KO 0
  6. 可愛い‾^^ 1
    閲覧数 : 1,513
    12459 KO 0
  7. きれいですか? 1
    閲覧数 : 1,433
    12458 KO 255
  8. 恐ろしい. 5
    閲覧数 : 1,417
    12454 KO 0
  9. 日本一！千葉LOTTEおめでとう＾＾ 18
    閲覧数 : 1,560
    12457 JA 0
  10. ダイエット! 2
    閲覧数 : 1,441
    12456 KO 0
  11. 成り立つことができない愛.. 19禁止 3
    閲覧数 : 1,553
    12455 KO 0
  12. まどろんでいる可愛い猫‾* 3
    閲覧数 : 2,584
    12448 KO 0
  13. いやこういう!! 3
    閲覧数 : 1,439
    12449 KO 0
  14. 恐ろしい..いかしてください 5
    閲覧数 : 1,496
    12453 KO 0
  15. 神秘的なライトアップです 9
    閲覧数 : 1,690
    12452 JA 34
  16. すんで 3
    閲覧数 : 2,692
    12451 JA 40
  17. ハンビョル姫 5
    閲覧数 : 1,783
    12450 JA 0
  18. 大好きな韓国ドラマです。 6
    閲覧数 : 1,687
    12447 JA 40
  19. お酒を飲みながらテコンドー観戦 6
    閲覧数 : 1,452
    12446 JA 0
  20. 高い？富士山山頂の自動販売機です 8
    閲覧数 : 2,621
    12443 JA 34