본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,400
13140 KO 0

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

144 / 246페이지

  1. Uo··oU/˚·:*【축】*:·˚＼Uo··oU！ 19
    조회수 : 1,341
    12307 JA 0
  2. 삶 3
    조회수 : 1,409
    12306 KO 0
  3. 감기와 전쟁 중 14
    조회수 : 1,277
    12305 KO 0
  4. 카빙입니다, 예쁘겠지요 9
    조회수 : 1,472
    12304 JA 34
  5. haruhito 생일 축하해 7
    조회수 : 1,493
    12303 KO 60
  6. 고마워요 6
    조회수 : 2,361
    12302 JA 0
  7. 서울의 밤 3
    조회수 : 1,529
    12301 KO 0
  8. 감기때문에..T^T 28
    조회수 : 1,365
    12294 KO 0
  9. zero 생일 축하해. 18
    조회수 : 1,383
    12293 KO 0
  10. 자축! zero님 오신 날! 14
    조회수 : 2,507
    12295 KO 60
  11. 유노카미 온천역/후쿠시마(Yunokami-Onsen St./Fukusima) 22
    조회수 : 1,441
    12296 JA 0
  12. 뒤늦게나마...HappyBirthday zero!! 51
    조회수 : 1,676
    12297 JA 0
  13. 처음 뵙겠습니다 2
    조회수 : 1,399
    12288 JA 0
  14. 아이치 만박, 오늘로 종료입니다 5
    조회수 : 2,372
    12292 JA 34
  15. 일본어 뜻 3
    조회수 : 1,658
    12291 KO 0
  16. 다 봤다. 11
    조회수 : 1,457
    12290 KO 60
  17. 중복이 아니기를 바라면서... 5
    조회수 : 1,427
    12286 KO 0
  18. 오랜만에 햇님이 방긋~!
    조회수 : 1,619
    12285 KO 0
  19. 한일축제 한마당(2) 2
    조회수 : 1,450
    12284 KO 0
  20. 한일축제 한마당(1) 5
    조회수 : 1,381
    12283 KO 0