본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 happa

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0 Member_33844

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2 aiya55

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

98 / 246페이지

  1. 드라마 "주몽"의 송일국
    조회수 : 2,856
    13223 KO 90 Member_29420
  2. 드라마 "주몽" 제작비만 35억
    조회수 : 1,697
    13221 KO 90 Member_29420
  3. 드라마 주몽 1
    조회수 : 2,092
    13220 KO 90 Member_29420
  4. 토티 마이 아파?
    조회수 : 1,524
    13219 KO 90 Member_29420
  5. 8강전 첫번째 우크라이나 vs 이탈리아,독일 vs 아르헨티나
    조회수 : 1,567
    13218 KO 90 Member_29420
  6. 벚꽃 1
    조회수 : 1,793
    13217 KO 0 Member_16013
  7. 개구리위의 쥐 . . .
    조회수 : 1,588
    13216 KO 0 검둥이~~
  8. 소설 퇴마록(退魔録) 읽으신분. 3
    조회수 : 2,815
    13215 KO 90 Member_29420
  9. 박지성and Rooney. 1
    조회수 : 1,721
    13214 KO 0 Member_32639
  10. 문근영..
    조회수 : 2,805
    13213 KO 255 hood
  11. 뚱뚱한 아이... 2
    조회수 : 1,832
    13212 KO 255 hood
  12. 페리스 힐튼..
    조회수 : 2,676
    13211 KO 255 hood
  13. 케잌//♡ 먹어보고싶다 1
    조회수 : 1,547
    13210 KO 255 hood
  14. 체미술 7
    조회수 : 1,667
    13204 JA 0 Member_32716
  15. 홍콩에 다녀 왔던 3
    조회수 : 1,901
    13205 JA 0 888
  16. 한편 맛의 일본식 라면 7
    조회수 : 2,032
    13209 JA 0 りんちゃん
  17. うげっ 1
    조회수 : 2,732
    13208 JA 0 りんちゃん
  18. 곤도라가 움직이는 관람차는, 어떻습니까？ 3
    조회수 : 3,387
    13207 JA 34 Member_1187
  19. 일본의 귀신마을 4
    조회수 : 2,877
    13206 KO 80 rexbox
  20. 자기를 먹으려는줄 알고.. 2
    조회수 : 2,856
    13198 KO 80 rexbox