본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 취미...

조회수 : 1,693
13244 KO 0 Member_32639
사실은 여름을 그다지 좋아하지 않습니다만... 매우 재미있는 취미가 생겼습니다. 그것은... 여름의 낮잠 입니다...w 이것은 나의 취미가 되었군요, 창문을 열어놓고 의자에 앉아서 잠을 잡니다... 상당히 좋군요... Ps.요즘은 장미의 시즌이기 때문에... 창문을 열어놓으면 좋은 향기가 불어옵니다.
번역문보기

夏の趣味...

事実は夏があまり好きではないですが... 非常に面白い趣味が生じました. それは... 夏の昼寝です...w これは私の趣味になりましたよね, 窓を開いておいて椅子に座って眠ります... よほど良いですね... Ps.このごろはローズのシーズンだから... 窓を開いておけば良い香りが吹いて来ます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 aiya55

    나의 방은, 여름의 낮잠은 무리이다...너무 더운 w 물론 장미의 냄새도 없다...orz

    20년 전

  • 2 Member_6045

    확실히, 여름의 낮잠은 매우 세레부？

    20년 전

어학

총 4,911개

59 / 246페이지

  1. (신촌,종로)일본인2명과 일본어 스터디를!!
    조회수 : 4,101
    14001 JA 70 Member_51205
  2. 일본인 원어민 1:1과외
    조회수 : 4,060
    13999 KO 60 스바라시젠세
  3. 한자의 읽기에 대해 「점」 9
    조회수 : 4,284
    14000 JA 0 cktmoehm
  4. ♪日韓勉強会・交流会♪ 新村・江南・ 釜山
    조회수 : 4,266
    13998 KO 255 Member_35388
  5. ★일본어를 가르쳐 주는 일본 분 모집★ 1
    조회수 : 5,051
    13997 KO 20 히소
  6. 한국어로 생각하면 재미있는 절의 이름. 8
    조회수 : 4,510
    13996 JA 0 （´ё｀）
  7. 한국인이야！이 시를 자연스러운 한국어로 고쳐 줘. 12
    조회수 : 4,090
    13994 JA 0 （´ё｀）
  8. gogi,sal,yug의 차이와 어육에 대해 가르쳐 주세요. 13
    조회수 : 4,031
    13995 JA 0 cktmoehm
  9. 본참치대다랑어
    조회수 : 4,178
    13993 KO 255 desudesu
  10. ★종로 원어민 스터디에 초대합니다★ 1
    조회수 : 4,226
    13992 KO 40 치요파파씨★
  11. 과학고,특목고 지망생. 또는 일반 중고등학생.
    조회수 : 4,150
    13990 KO 255 interrang
  12. 어학의 재료가 없기 때문에 놀러 와！(′ё｀)
    조회수 : 4,144
    13991 JA 0 （´ё｀）
  13. 일본어를 배울때 어려운 부분 5
    조회수 : 4,915
    13989 KO 30 kidney
  14. 테스트 6
    조회수 : 5,603
    13988 JA 0 （´ё｀）
  15. 재차 차의 읽는 법에 대해 질문 26
    조회수 : 4,358
    13986 JA 0 cktmoehm
  16. 戦闘機F-86を韓国人は”색색이”と呼ぶ。なぜ？ 7
    조회수 : 6,438
    13987 JA 0 （´ё｀）
  17. &#133라고 말하는 것으로.질문. 8
    조회수 : 4,308
    13985 JA 0 （´ё｀）
  18. 금시초문이다!사실? 2
    조회수 : 4,150
    13984 JA 0 （´ё｀）
  19. "망말"의 의미가 뭐? 망언과 또같이? 8
    조회수 : 4,206
    13983 JA 0 （´ё｀）
  20. tesu
    조회수 : 4,570
    13982 JA 0 nakedking