본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 취미...

조회수 : 1,694
13244 KO 0 Member_32639
사실은 여름을 그다지 좋아하지 않습니다만... 매우 재미있는 취미가 생겼습니다. 그것은... 여름의 낮잠 입니다...w 이것은 나의 취미가 되었군요, 창문을 열어놓고 의자에 앉아서 잠을 잡니다... 상당히 좋군요... Ps.요즘은 장미의 시즌이기 때문에... 창문을 열어놓으면 좋은 향기가 불어옵니다.
번역문보기

夏の趣味...

事実は夏があまり好きではないですが... 非常に面白い趣味が生じました. それは... 夏の昼寝です...w これは私の趣味になりましたよね, 窓を開いておいて椅子に座って眠ります... よほど良いですね... Ps.このごろはローズのシーズンだから... 窓を開いておけば良い香りが吹いて来ます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 aiya55

    나의 방은, 여름의 낮잠은 무리이다...너무 더운 w 물론 장미의 냄새도 없다...orz

    20년 전

  • 2 Member_6045

    확실히, 여름의 낮잠은 매우 세레부？

    20년 전

어학

총 4,911개

61 / 246페이지

  1. 대전)일본인 과외 구합니다.大田）日本人家庭教師募集
    조회수 : 3,970
    13959 KO 10 umimo
  2. 살려！나를(염가 여행 계획) 1
    조회수 : 3,803
    13961 JA 0 （´ё｀）
  3. [서울] JLPT전문스터디에 초대합니다.
    조회수 : 4,454
    13960 KO 30 Member_47675
  4. 일본어 스터디 선생님 모집중 !!!! ^^
    조회수 : 4,461
    13954 KO 255 meoteorri
  5. 일본어선생님구합니다 1
    조회수 : 5,032
    13958 KO 10 himawari1103
  6. 일본어 문의 1
    조회수 : 7,278
    13957 JA 255 Yamette (^3)
  7. (서울 신촌)일본선생님2명과 스터디합시다^^
    조회수 : 3,953
    13955 JA 70 Member_51205
  8. 만나 이식해 12
    조회수 : 4,140
    13956 JA 0 ytya84
  9. 차의 읽는 법에 대해 가르쳐 주세요 21
    조회수 : 4,908
    13953 JA 0 cktmoehm
  10. 다음 말의 의미는 무슨 말인가요? 2
    조회수 : 6,049
    13952 KO 255 kwon7749
  11. おしゃべり　韓国語　in 横浜
    조회수 : 4,187
    13951 KO 0 Member_66186
  12. 휴게실：긴 한자 숙어 8
    조회수 : 4,113
    13950 JA 190 clavier
  13. 일본인들 사이에서는 발음을 잘 알아들 수 있나요? 9
    조회수 : 4,298
    13949 KO 255 cyndi
  14. 훈민정음의 표기 50
    조회수 : 5,923
    13946 JA 0 cktmoehm
  15. cktmoehm씨에게, 끈질기고 주격 조사 (웃음) 52
    조회수 : 5,086
    13948 JA 190 clavier
  16. 일본분이나 도쿄사시는분들께
    조회수 : 5,279
    13947 KO 20 ms940627
  17. 여기다가 써도 될지 모르겠지만.. 9
    조회수 : 6,001
    13945 KO 10 hydrake
  18. 주격의 격조사 107
    조회수 : 4,769
    13944 JA 0 cktmoehm
  19. 언어 감각이 뛰어난 인간은, 사전을 적극적으로 이용한다. 8
    조회수 : 4,259
    13941 JA 190 clavier
  20. 이 단어들을 아는 일본인? 1
    조회수 : 4,623
    13943 KO 255 goku2