HEY!HEY!HEY!で
DOWNTOWNが「せえへんかったりやろ！」と言いました。（字幕も全部ひらがなで）
”せえへん”って関西弁でしょうか？
辞書で探しても出ないですねー
意味を教えてください！
번역문보기
”せえへん”って?
HEY!HEY!HEY!で
DOWNTOWNが「せえへんかったりやろ！」と言いました。（字幕も全部ひらがなで）
”せえへん”って関西弁でしょうか？
辞書で探しても出ないですねー
意味を教えてください！
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )-
Lv 0
칸사이 사투리군요. 간단하게 말하면, 「하지 않거나겠지(일 것이다)！」
17년 전
-
Lv 0
あ！そうですかー ありがとうございますｗ
17년 전
-
Lv 1
HEYHEYHEY를 자막 첨부로 보고 있습니까.프로그램의 장르는 다르지만, 한국이라면 「야심 만만」에 가까운 포지션의 프로그램입니까.
17년 전
-
Lv 0
いえ、番組自体にある字幕のことですｗ 直接字幕を作っていました。 「夜心満々」に近いかな？ 私は違い部分だけ思い出して；ｗ
17년 전
-
Lv 0
se e hen는 「하지 않는다」se e hen katta yaro?！(은)는, 「하지 않았었지요？！」입니다.
17년 전