본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,754
KO 255 kwon7749

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

  1. 641 쿄토에서 한국어 맨투맨 하는 w
    조회수 : 2,887
    JA 0 京都が好き
  2. 642 s
    조회수 : 2,998
    JA 0 rush6
  3. 643 [나고야] 한국어 가르칩니다^^ 2
    조회수 : 4,261
    KO 10 jjjade
  4. 644 김연아
    조회수 : 3,118
    KO 255 korea2
  5. 645 홍대 2
    조회수 : 3,064
    JA 0 からな
  6. 646 히로시마시내에서 한글 레슨★모집중
    조회수 : 4,046
    JA 0 マリンA
  7. 647 韓国語を教えていただけます！
    조회수 : 2,942
    KO 30 Member_55719
  8. 648 日本語難しい 2
    조회수 : 4,064
    KO 80 Member_54227
  9. 649 한국어 가르칩니다-아이치
    조회수 : 3,021
    JA 0 シーン
  10. 650 【히로시마】한국인의 한국어 교사 모집
    조회수 : 3,011
    JA 0 orie
  11. 651 ［여성 한정］한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,113
    KO 10 Member_10356
  12. 652 福岡
    조회수 : 2,976
    KO 20 NewstarK
  13. 653 공부 1
    조회수 : 2,982
    JA 0 milkn
  14. 654 오늘의 NHK.아마 2번째
    조회수 : 3,054
    JA 0 mirai3000
  15. 655 일본인 강사 모집합니다. ^^
    조회수 : 3,197
    KO 255 meoteorri
  16. 656 a 1
    조회수 : 4,001
    JA 0 rush6
  17. 657 금요일 스터디 그룹(신오오쿠보) 1
    조회수 : 4,797
    JA 0 LoA2003
  18. 658 일본어 너무 어렵다... 5
    조회수 : 3,485
    KO 160 MJsNephew
  19. 659 스터디 그룹의 안내 참가 예약 불필요합니다. 1
    조회수 : 4,218
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  20. 660 한국인을 위해서 일본어 교실　in Osaka
    조회수 : 4,420
    JA 0 キョンミン05