본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,754
KO 255 kwon7749

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

  1. 741 일본인 선생님 연락부탁드립니다(화화)
    조회수 : 5,791
    KO 10 jang1210
  2. 742 일본어스터디 일본인 모집해요
    조회수 : 4,439
    KO 255 meoteorri
  3. 743 일본어과외합니다.일본인이에요:) 3
    조회수 : 5,772
    KO 0 Member_66234
  4. 744 연말 연초도 OK!
    조회수 : 5,121
    JA 90 kazusan
  5. 745 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,567
    JA 90 kazusan
  6. 746 大垣で韓国語教えます。
    조회수 : 4,452
    KO 30 GifuEunah
  7. 747 일본어 가르쳐 주실분 1
    조회수 : 6,315
    KO 60 totang104
  8. 748 부산일본어학원[JT일본어학원]~JLPT 10주 합격반
    조회수 : 4,175
    KO 255 Member_4903
  9. 749 日本人友達を探します 3
    조회수 : 5,314
    KO 10 Eruru
  10. 750 부산 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,816
    JA 90 kazusan
  11. 751 매주 수요일 일본어 가르쳐 일본인 모집 ^^
    조회수 : 5,137
    KO 255 meoteorri
  12. 752 힘내라! 6
    조회수 : 4,560
    KO 0 Member_66233
  13. 753 会話力upならＫＬＩＦＦ！
    조회수 : 4,475
    JA 90 kazusan
  14. 754 한국어 과외합니다.
    조회수 : 5,065
    KO 0 Member_66232
  15. 755 下手와苦手의 차이를 알려주세요. 3
    조회수 : 5,414
    KO 255 artjet
  16. 756 일본어　가외합니다 ^^ 4
    조회수 : 5,349
    JA 10 Member_30637
  17. 757 가외 합니다 ^^ 3
    조회수 : 3,527
    JA 10 Member_30637
  18. 758 치바에 살고있는 분, 한국어를 가르쳐주세요!! 2
    조회수 : 3,588
    JA 0 michi915
  19. 759 친구가 되고 나서！
    조회수 : 5,146
    JA 0 萬田
  20. 760 부산일본어.경성대일본어학원[JT일본어]
    조회수 : 5,214
    KO 255 미라클