같은뜻입니까?
아니면 존칭의 의미라도 있는 것입니까?
아니면 횟수를 줄이기 위해 歲대신에 才?
번역문보기
20歳と 20才の差異は?
ガッウントッですか?
それとも尊称の意味でもあることですか?
それとも回数を減らすために 歳代りに 才?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )-
Lv 2
그냥 한국에로 20살 .20세 이 차이가 아닐까요?
17년 전
-
Lv 3
「才」은, 「歳」의 대용자.「才」에, 연령의 의미는 없다.
17년 전
-
Lv 1
>acg7 스무살에 대응하는 일본어는 hatachi로,이십세에 대응하는 일본어는 niju ssai입니다.전자는 일본의 고유어, 후자는 한자어의 연령표현입니다.20세와 20세는 어느쪽이나 양쪽 모두의 읽는 법이 생깁니다.
17년 전