본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 2181 y(*^^) 히라가나 Face(^^*) y 4
    조회수 : 1,378
    JA 0 Member_66138
  2. 2182 집 앞의 벚꽃 9
    조회수 : 2,564
    JA 0 Member_31436
  3. 2183 일본3대밤벚꽃 10
    조회수 : 1,414
    JA 0 Member_22906
  4. 2184 어제의 이와쿠라 3
    조회수 : 1,153
    KO 0 キム（お）タク
  5. 2185 seoul 초고층 아파트 !! 강남!! 9
    조회수 : 2,456
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  6. 2186 한국교복 일본교복 6
    조회수 : 1,688
    KO 0 Member_28580
  7. 2187 박정현 1
    조회수 : 2,056
    KO 0 간지굿ㄴ
  8. 2188 아카니시진^^ 1
    조회수 : 1,086
    KO 0 16살소녀
  9. 2189 제가 좋아하는 야마삐~^^ 3
    조회수 : 1,146
    KO 0 16살소녀
  10. 2190 수학여행
    조회수 : 1,248
    KO 0 Member_66140
  11. 2191 드디어 일본여행!! 5
    조회수 : 1,216
    KO 80 rexbox
  12. 2192 a big stuff 1
    조회수 : 1,454
    JA 0 Member_66139
  13. 2193 오랫만에 > <; 11
    조회수 : 2,034
    KO 0 Member_16110
  14. 2194 Pakistan curry 2
    조회수 : 1,271
    JA 0 Member_66139
  15. 2195 기분이야 유혹한데 베네치아의 곤도라？ 5
    조회수 : 2,497
    JA 34 Member_1187
  16. 2196 살뺍시다~^^ 2
    조회수 : 2,401
    KO 0 Member_14214
  17. 2197 이런 신발???^^
    조회수 : 1,176
    KO 0 Member_14214
  18. 2198 불쌍한 아기.. 5
    조회수 : 2,191
    KO 0 Member_14214
  19. 2199 우□우 4
    조회수 : 2,257
    KO 0 dmasidn
  20. 2200 SBS DRAMA "서동요" 1
    조회수 : 1,187
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이