본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 801 언어교환
    조회수 : 4,226
    KO 0 Member_66223
  2. 802 언어교환하실 일본분
    조회수 : 4,297
    KO 0 Member_66224
  3. 803 같이공부하실 일본분
    조회수 : 5,320
    KO 0 Member_66224
  4. 804 한국어 1:1 스터디
    조회수 : 4,233
    KO 0 Member_66222
  5. 805 1:1한국어 레슨합니다
    조회수 : 5,314
    KO 0 Member_66223
  6. 806 한국어 과외합니다.
    조회수 : 4,221
    KO 0 Member_66222
  7. 807 이탈리아어에 「겐지 모노가타리」완역 로마 오모토 교수가 처음으로 1
    조회수 : 4,347
    JA 255 JAPAV3
  8. 808 **
    조회수 : 4,927
    JA 0 asamiasami
  9. 809 첫발을 내딛는 일본어 과외(はじめの一歩を踏み出す) - 원어민 과외
    조회수 : 4,781
    KO 90 coek4
  10. 810 KRnews 추천☆한국 정보계 사이트
    조회수 : 5,137
    KO 10 micddd
  11. 811 1시간부터 OK！회화력 업은 KLIFF로！
    조회수 : 4,806
    JA 90 kazusan
  12. 812 원어민일본어 과외합니다~ 1
    조회수 : 4,108
    JA 80 りんご1125
  13. 813 일본어 과외합니다.
    조회수 : 4,106
    JA 80 りんご1125
  14. 814 ★한국어 일상회화 배우실분★
    조회수 : 4,190
    KO 0 Member_66222
  15. 815 한국어회화배우실분
    조회수 : 4,882
    KO 0 Member_66222
  16. 816 일본어 과외해요
    조회수 : 4,981
    JA 80 りんご1125
  17. 817 한국어 배우실분 ☆
    조회수 : 4,193
    KO 0 Member_66221
  18. 818 한국어 과외하실분?
    조회수 : 4,093
    KO 0 Member_66221
  19. 819 일본인 여성입니다(프로필 잘못하고 있습니다)
    조회수 : 4,981
    JA 0 無窮花人
  20. 820 일본어 개인 지도하는
    조회수 : 4,097
    KO 0 Member_66220