「신라」의
한글의 철은 sinra로,
발음은 silra군요.
「판단력」의
한글의 철은 pandan ryeog입니다만,
발음은 pandan nyeog군요.
왜 pandal ryeog가 되지 않는 것일까요.
「결단력」의
한글의 철은 gyeoldan ryeog입니다만,
발음은 gyeolddan nyeog입니까, 그렇지 않으면 gyeolddal ryeog입니까.
n와 r가 연속했을 경우는 반드시 유음화(측음화) 하는 것이라고 생각했습니다.
어떤 규칙이 있을까 가르쳐 주실 수 없습니까？
원문보기
「判断力」の発音
「新羅」の
ハングルの綴りはsinraで、
発音はsilraですね。
「判断力」の
ハングルの綴りはpandan ryeogですが、
発音はpandan nyeogですね。
何故pandal ryeogにならないのでしょうか。
「決断力」の
ハングルの綴りはgyeoldan ryeogですが、
発音はgyeolddan nyeogですか、それともgyeolddal ryeogでしょうか。
nとｒが連続した場合は必ず流音化(側音化)するものだと思っていました。
どの様な規則があるか教えていただけませんか？
ハングルの綴りはsinraで、
発音はsilraですね。
「判断力」の
ハングルの綴りはpandan ryeogですが、
発音はpandan nyeogですね。
何故pandal ryeogにならないのでしょうか。
「決断力」の
ハングルの綴りはgyeoldan ryeogですが、
発音はgyeolddan nyeogですか、それともgyeolddal ryeogでしょうか。
nとｒが連続した場合は必ず流音化(側音化)するものだと思っていました。
どの様な規則があるか教えていただけませんか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 18 )-
1
「철」의 번역은 올바르게 되어 있을까요？철와철자는 같은 의미입니까？스펠링이라고 쓰는 편이 좋았는지요？
16년 전
-
0
「판단력」이나 「결단력」의 경우는 n을 l로 바꾸면 발음이 어렵기 때문에 n을 그대로 발음합니다. 발음하기 편하기 때문에 n 그대로 발음합니다.
16년 전
-
0
判断力과 決断力의 경우 判断,決断이 單獨으로도 많이 쓰입니다. 그래서 判断力이라고 그 자체를 1個의 單語라고 認識하는 것 보다, 判断 _ 力이라고 ..
16년 전
-
0
判断力と 決断力の 場合 判断と決断が 單獨で たくさん 使います。 それで 判断力だっと そ 自體を 1つの 單語って 認識する こと より, 判断+力
16년 전
-
0
って 。。。 実際發音にも 断と 力の 中には 長音の 感じです. 실제 발음에서도 단과 력의 사이에는 장음의 느낌입니다..
16년 전
-
0
私の 場合 判断力は pandan ryeog, 決断力は gyeol ddan ryeogって。。
16년 전
-
1
goku2씨 감사합니다.gyeolddan nyeog입니까.나는 gyeolddal ryeog라고 생각했습니다.외국어는 어렵습니다.
16년 전
-
1
sooyaa씨 감사합니다.r의 전이 ng나 m때만 r가 n가 된다고 생각했습니다.
16년 전
-
1
stamp씨 감사합니다.왠지 일본어로 번역되고 있지 않습니다만.한자어+력의 경우에는 주의합니다.n의 다음에 r를 발음하는 한국인도 있는 군요.
16년 전
-
3
외국인 인데.. 상당히 심화 학습을 하네 요즘 그것을 공부 하나요?
16년 전
-
3
「결단력」의 발음은 gyeolddan nyeog
16년 전
-
1
판단력과 결단력 이외에 nr의 스펠로 nn라고 발음하는 예를 가르쳐 주세요.
16년 전
-
1
clavier씨 감사합니다.한자어와 한자접미말입니까.기억해 둡니다.판단력은 이번 한글 검정 준 2급의 문제로 나온 것입니다.
16년 전
-
1
자신을 가져 유음화라고 대답하면, 보기 좋게 부정해.청취가 괴멸 하고 있었으므로, 이 문제의 소위로 낙제한 것이 아닙니다만.
16년 전
-
3
「生産量」한글은, saeng-san-ryang. 실제의 발음은, saeng-san-nyang
16년 전
-
3
「(종성n에 r가 계속 되는 경우로, ) 한자어에 한자어접미말이 대했을 경우, 한국에서는 n라고 발음된다.」(쇼우갓칸 조선어 사전)
16년 전
-
3
하나 더.「無神論」. 한글은, mu-shin-ron. 실제의 발음은, mu-shin-non
16년 전
-
3
cktmoehm 11-22 22:57:10 >> 한글 검정을 받는다고 하는 챌린지 정신만으로, 나에게는 cktmoehm씨는, 존경의 대상입니다.겁장이인 나에는 아직도 ….
16년 전