한자어의 복합어 및 복합어적인 경우에 뒤에 도착하는 말의 첫소리가 농음화하는 거에요.
그러니까, 「여권」는 한글의 스펠이 yeo-gueon입니다만, 실제의 발음은
yeoggueon입니다.
같은 말에「목표」가 있습니다.
「지적」의 스펠은 ji-jeok로 실제의 발음은 ji-jjieok
「사적」의 스펠은 sa-jeok로 실제의 발음은 sa-jjeok
그러나
「객관적」의 스펠은 gaeg-goan-jeog로 실제의 발음은 gaeg-ggoan-jeog
「낭만적」는 nang-man-jeog로 실제의 발음은 그대로
(와)과 농음화하지 않습니다.유성음화하고 있습니다.
어떤 때에 농음화하지 않는 것인지 가르쳐 주세요.
(스스로 쓰고 있고, 어쩌면 비음의 뒤는 농음화하지 않는 것인지？(이)라고 생각했습니다만.)
원문보기
漢字の発音-「的」
漢字語の合成語及び合成語的な場合に後につく語の初声が濃音化するのですよね。
だから、「旅券」はハングルのスペルがyeo-gueonですが、実際の発音は
yeoggueonです。
同じような言葉に「的」があります。
「知的」のスペルはji-jeokで実際の発音はji-jjieok
「私的」のスペルはsa-jeokで実際の発音はsa-jjeok
しかし
「客観的」のスペルはgaeg-goan-jeogで実際の発音はgaeg-ggoan-jeog
「浪漫的」のすぺるはnang-man-jeogで実際の発音はそのまま
と濃音化しません。有声音化しています。
どの様なときに濃音化しないのか教えてください。
(自分で書いていて、もしかすると鼻音の後は濃音化しないのかな？と思ったのですが。)
だから、「旅券」はハングルのスペルがyeo-gueonですが、実際の発音は
yeoggueonです。
同じような言葉に「的」があります。
「知的」のスペルはji-jeokで実際の発音はji-jjieok
「私的」のスペルはsa-jeokで実際の発音はsa-jjeok
しかし
「客観的」のスペルはgaeg-goan-jeogで実際の発音はgaeg-ggoan-jeog
「浪漫的」のすぺるはnang-man-jeogで実際の発音はそのまま
と濃音化しません。有声音化しています。
どの様なときに濃音化しないのか教えてください。
(自分で書いていて、もしかすると鼻音の後は濃音化しないのかな？と思ったのですが。)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )-
3
ww..수준이 높다...
16년 전
-
1
뭐지? 한글은 문자가 아니고 발음기호death! 라고 떠드는 혐한의 수준을 벗어난 왜인이다. 적응이 안되네.. kkkkkkk
16년 전
-
0
검색해보았습니다. 私的/知的 이 경우는 관용적인 [사이시옷] 규정입니다.
16년 전
-
0
객관적/낭만적 이 경우는 예외가 아니라 오히려 본래 발음대로 발음하는 경우입니다.
16년 전
-
3
13월 12-17 22:20:34 >> 옆으로부터 실례.sai-siot 삽입에 관해서, 질문을 올렸습니다.No.4129를 봐 주세요.
16년 전
-
1
비음에 계속 되는 경우에서도「전적」의 경우는 발음이전쩍가 되는 것 같네요.더욱 더 모르게 되어 버렸습니다.
16년 전
-
1
>13월 사이ㅅ라고 하는 것은 모음으로 끝나는 말의 뒤에 말이 계속 되는 합성 후의 경우에 삽입되는ㅅ적이네요.「전적」에는 들어맞지 않습니다.
16년 전
-
1
그 외에도, 종성에 계속 되는 한자의「격」「점」등의 첫소리가 농음화하는 예는 상당히 있습니다.「성격」의 실제의 발음은성껵군요.
16년 전
-
1
어째서 왜인이 한국어를 배우려고 해? 영어나 또는 같은 개방음절 언어권인 스페인어같은 것을 배우면 좋지만?
16년 전
-
1
일본어처럼 개방음절 언어를 모국어로 사용하는 사람이 한국어같은 폐음절 언어의 발음을 배운다는 것은 쉽지 않다. 이만 포기해라.
16년 전
-
1
사이ㅅ에 관해서 오해하고 있었을지도 모릅니다.혹시 침상잠자리도잠와자리의 사이에사이ㅅ가 들어가 있다고 하는 것입니까.
16년 전
-
1
한국인은 어디서 발음을 구별하는지 가르쳐 주세요.어떤 때에 그대로 발음하고, 어떤 때에 농음화합니까？
16년 전