본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 한자 실력

조회수 : 4,492
13927 KO 255
솔직하게 일본인의 한자 실력은 일본인이 자랑할 만큼 비싸(높)지는 않은 w
대부분 일본인은"세월영측진숙렬장"이라고 하는 천자문의 최초의 일절조차
의미는 모르는 것은 물론, 올바르게 읽는 것조차 할 수 없다

일반의 일본인은 초등학교에서 약 1000개, 중학교 이상으로 약 1000개
합계 2000자 안 되는 간단한 한자를 기억하게 되어 있지만
이쪽 대부분은 일본에서 대담한 생략을 실시해 기호화한 간체자.
그 간체자 2000개조차 정확하게 읽고 쓰기할 수 있는 일본인은 적지만
정통인 번체자를 읽을 수 있는 사람이 되면 예외중의 예외..w

그런 수준으로 한자 자랑하는 것을 볼 수 있어 바보든지 우스꽝스럽다 w

번역문보기

日本人の漢字実力

率直に日本人の漢字実力は日本人が自慢するほど高くはないw
大部分日本人は"日月盈昃 辰宿列張"という千字文の最初の一節すら
意味は分からないことは勿論, 正しく読むことすらできない

一般の日本人は小学校で約1000個, 中学校以上で約1000個
合計2000字足らずの簡単な漢字を覚えることになっているが
こちら大部分は日本で大胆な省略を行って記号化した簡体字.
その簡体字2000個すら正確に読み書きできる日本人は少ないが
正統な繁体字を読める者となれば例外中の例外..w

そんな水準で漢字自慢することを見ればかなり滑稽だw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 한자 교육을 폐지한 조선인이, 한자력에 대해서, 일본인을 비판한다·····조선의 농담은 어렵다····.

    16년 전

  • 1

    자신의 이름을 한자 나가지 않는 조선인. 명함을 받을 때 알았다.ww

    16년 전

  • 2

    자네들의 교육 수준으로 한자 지식을 자랑해져도 w

    16년 전

  • 일본인이 사용하는 한자는 상용한자.간체자는 대륙에서 사용하고 있는 한자.부분적으로 나는 3 종류의 한자를 3국어로 읽는 일이 있지만, 조선 독자적인 한자는 비용šœ의 성 이외는 읽을 수 없다.

    16년 전

  • 중국인에 대해서 한자 자랑하는 일본인은 있다?있으면 가르쳐 주셨으면 한다.스스로가 사용하는 한자를 읽고 쓰기할 수 있으면 좋기 때문에 천자문을 읽을 수 없어도 문제는 없다.

    16년 전

  • 말하고 싶은 것의 1할도 쓸 수 있지 않은 것이 안타깝다.단지, 대한민국을 한자로 쓸 수 없는 한국인보다는 한국어로 한자를 읽고 쓰기할 수 있는 것은 아닐까.

    16년 전

  • 2

    "스스로가 사용하는 문자를 읽고 쓰기할 수 있으면 좋으면, 천자문은 커녕 대한민국이라고 하는 한자조차 읽을 수 없어도 문제 없는"

    16년 전

  • >zombiegirl 12-23 23:13:36 이해할 수 없다.천자문을 예에 낸 것은 sombiegirl 자신이고, 대한민국이나 성명을 읽을 수 없어 문제 없는가?

    16년 전

  • zombiegirl는 무지.일본인이 중학생으로 한자의 공부는 끝나지 않는다.고교·대학·일반 정도, 상용한자등 약 6000자의 한자의 음·훈이나 그 이외의 한자도 생애 공부하는 것이 일본인.

    16년 전

  • JIS 한자, 제1 수준 2965자, 제2 수준 3390자/계 6355자···사회인 레벨.제3 수준 1259자/계 7614자, 제4 수준 2436자/계 10050자, 대한화사전 큰 표제의 한자 50000자남짓.

    16년 전

어학

총 4,911개

62 / 246페이지

  1. 조회수 : 4,334
    13942 KO 255
  2. 13938 JA 0
  3. 13937 JA 0
  4. 조회수 : 4,202
    13936 JA 0
  5. 조회수 : 4,241
    13935 KO 80
  6. 13933 JA 190
  7. 13932 JA 0
  8. 13931 JA 20
  9. 조회수 : 4,171
    13930 KO 255
  10. 13929 KO 0
  11. 13928 JA 0
  12. 조회수 : 4,492
    13927 KO 255
  13. 13926 KO 0
  14. 13925 KO 255
  15. 13924 JA 190
  16. 13923 JA 190
  17. 13922 JA 0