본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_ _) m

조회수 : 5,718
14069 JA 0 ytya84

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑ 이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

원문보기

自然な韓国語にしてください m(_ _) m

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑ これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • 1 neodumbness

    <당신을 만날 수 있는 것만으로 기쁘기 때문에>라고 써도 같이 번역할 수 있습니다.

    16년 전

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30 감사합니다^^ 이번은 한국측의 URL로부터 한글로 투고했습니다.한글은 일본측으로부터라면 한국측에 표시되지 않기 때문에 TT

    16년 전

어학

총 4,911개

68 / 246페이지

  1. 13821 JA 190 clavier
  2. 조회수 : 4,271
    13820 KO 10 SAKULA
  3. 조회수 : 3,803
    13819 JA 0 Member_42054
  4. 13818 JA 0 cktmoehm
  5. 조회수 : 3,735
    13817 JA 0 cktmoehm
  6. 13816 JA 30 yuu2
  7. 조회수 : 6,767
    13815 JA 0 ytya84
  8. 13814 KO 60 世界遺産守
  9. 조회수 : 4,136
    13813 JA 0 Hwabyung2
  10. 13812 JA 255 afffs
  11. 13811 KO 255 kwon7749
  12. 13810 KO 0 yokayo
  13. 13809 KO 0 Member_65910
  14. 13808 KO 0 Member_65910
  15. 13807 KO 255 japhunter
  16. 13806 KO 0 35monkey
  17. 13803 KO 255 kwon7749
  18. 13805 KO 255 meoteorri