본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어로 봐주세요

조회수 : 5,063
14112 KO 10 umauma

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

번역문보기

韓国語で見てください

文が見えない；；韓

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • 0 Lamhirh

    구글에 검색하니 니코동에서 해설해놓은 자료를 참고할수 있었어요. 乙은 "귀하"라는 의미인듯해요.

    16년 전

어학

총 4,911개

21 / 246페이지

  1. 처음 뵙겠습니다! 2
    조회수 : 1,968
    1984589 JA 5 あーさ
  2. 한국인은 우수할 것이다^^；(퍼퓸풍)
    조회수 : 1,921
    1984349 JA 255 perfume0123
  3. 언어교환 스터디(言語交換study)!!!
    조회수 : 1,874
    1981452 KO 30 승택
  4. ???? ????? ??? ?? ???. 1
    조회수 : 1,846
    1978060 JA 5 東方ノ神ガ起キル
  5. 釜山で言語交流したいです
    조회수 : 1,793
    1975335 KO 14 Member_56206
  6. 일본어 질문합니다. 1
    조회수 : 1,771
    1974772 KO 255 kwon7749
  7. 일본어 회화를 배우고 싶습니다.
    조회수 : 1,875
    1974474 KO 10 바스포
  8. 안녕하세요. 일본어를 배우고 싶습니다. 2
    조회수 : 1,827
    1973253 KO 5 momeo
  9. py；ltyp··9··pt 1
    조회수 : 1,776
    1972475 JA 255 perfume1234
  10. 한국어의 공부를 시작하고 싶은
    조회수 : 1,838
    1971846 JA 5 koto1w
  11. 친구!!!!!　모두, 모여라~(^^♪
    조회수 : 1,745
    1969935 JA 255 perfume1234
  12. 일본의 님 들인 말
    1 조회수 : 3,726
    1968898 JA 255 jlemon
  13. 일제 시대의 진실과 한국인이 즉행동해야 할것(진짜).
    조회수 : 2,014
    1967829 JA 255 perfume1234
  14. ?? ????~~ 1
    조회수 : 1,804
    1966537 JA 5 ayako7000
  15. 해피한 기분
    조회수 : 2,216
    1962995 JA 255 perfume1234
  16. 일본인에서도 한국인에서도!? 1
    조회수 : 1,866
    1962728 JA 5 amn820
  17. 韓国語会話学ぶ方いますか？（無料）
    조회수 : 1,708
    1962650 KO 10 kakaru
  18. 일본어로 이야기 할수있으신분..
    1 조회수 : 3,007
    1961333 KO 5 행복한오늘
  19. ???? ???? ??
    조회수 : 1,553
    1958264 JA 5 미즈키
  20. 대구에서 일본인 & 한국인 교류 합니다! 날짜는 개인 톡 날립니다.
    조회수 : 1,773
    1953840 KO 49 fimm1216