본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

군가를 노래하자!【하와이 대해전】

2,422
169085 JA Lv 0

하와이 대해전

hawai daikaisen

1, 
하늘에 두 개일은 비치지 않고 견디고는 무엇인가 성조기

ten ni hutatu no hi ha terazu sinogu ha nanzo seizyouki
조서 내릴 때 확실히 이 일전과 찔러 간다

taisyou kudaru toki masa ni kono issen to tukisusumu
질풍만리태평양 목표로 하고는 하와이진주만

sippuubanri taiheiyou mezasu ha hawai sinzyuwan

2, 
축 늘어차인가 사는 새벽의 꿈 놀라게 하는 폭격을

taree ka omowan akatuki no yume odorokasu bakugeki wo
뚫는 구름의 사이에서(보다) 봐라 도메키들과 공격해 덮친다

tunzaku kumo no kirema yori miyo gougou to semeosou
필살의 뢰해의 독수리 드리지 않아 강요하는 잠항정

hissatu no rai umi no wasi sinsin semaru senkoutei

3, 
신이나 사람일지도 몸을 버리고 천고에 통과하는 그 생명

kami ka hito kamo mi wo sutete senko ni tooru sono inoti
무엇을인가 통곡하지 않는 진충의 아 황 봐 혼화의 기둥

naniwoka sakan zintyuu no aa aramitama hi no hasira
지축도 찢어져라 함 모두 금새 깨뜨리는 적주력

tiziku mo sakeyo hune tomo ni tatimati kudaku teki syuryoku

4, 
하늘도 깨지는 도메키 폭음 이제야말로 알려져나 미군함대 

ten mo kudakeru goubakuon imakoso sireya beikantai
정의의 결의 벌써 하고 개가는 오르는 이 8일

seigi no ketrui sude ni site gaika ha agaru kono youka
일망만리태평양 서로 깨져 바라는 다이토아

itiboubanri taiheiyou ware ari nozomu daitoua

 

원문보기

軍歌を歌おう!【ハワイ大海戦】

ハワイ大海戦

hawai daikaisen

一、 
天に二つの日は照らず しのぐは何ぞ星條旗

ten ni hutatu no hi ha terazu sinogu ha nanzo seizyouki
大詔降る時まさに この一戰と衝き進む

taisyou kudaru toki masa ni kono issen to tukisusumu
疾風萬里太平洋   目指すはハワイ眞珠灣

sippuubanri taiheiyou mezasu ha hawai sinzyuwan

二、 
たれか思はん暁の 夢おどろかす爆撃を

taree ka omowan akatuki no yume odorokasu bakugeki wo
つんざく雲の切れ間より 見よ轟々と攻め襲う

tunzaku kumo no kirema yori miyo gougou to semeosou
必殺の雷 海の鷲 しんしん迫る潜航艇

hissatu no rai umi no wasi sinsin semaru senkoutei

三、 
神か人かも身を棄てて 千古に徹るその命

kami ka hito kamo mi wo sutete senko ni tooru sono inoti
何をか哭かん盡忠の ああ荒み魂火の柱

naniwoka sakan zintyuu no aa aramitama hi no hasira
地軸も裂けよ艦ともに たちまち碎く敵主力

tiziku mo sakeyo hune tomo ni tatimati kudaku teki syuryoku

四、 
天も碎ける轟爆音 今こそ知れや米艦隊 

ten mo kudakeru goubakuon imakoso sireya beikantai
正義の決意すでにして 凱歌は揚がるこの八日

seigi no ketrui sude ni site gaika ha agaru kono youka
一望萬里太平洋   われあり望む大東亞

itiboubanri taiheiyou ware ari nozomu daitoua

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • Lv 3

    대동아전쟁 해군의 노래는 곡자체는 싫지 않지만, 모아사히 신문이 관련되고 있는 것이 마음에 들지 않기 때문에 여기를

    15년 전

  • Lv 0

    나는 이것도 좋아합니다, 「오호특별 공격대」. ♪조국을 후에 멀리태평양의 랑침며칠 밤 바라본 달빛처럼 밝은 밤 아 고향의 산이나 강

    15년 전

  • Lv 0

    특히 2번과 3번,♪허락해 주세요 엄마 입다물고 헤어진 그 밤의 안타까운 생각 필승을 단단하게 맹세한 나였습니다 ♪

    15년 전

  • Lv 0

    ♪아진 말한 나입니다만 이제야말로 정 옵니다 가는 야스쿠니 신사에 갑니다 안녕히 어머니능숙하고♪

    15년 전

  • Lv 0

    이것은 가사만 바꾼 노래가 될까?♪허리의 단도에 매달려 다해 동반이라고 가 응키하와이까지, 데려 가는 것은 역 하지만 여자는 싣지 않는 공격기♪

    15년 전

  • Lv 0

    ♪여자 싣지 않는 공격기라면 초록의 흑발 끊어 비행복 모습에 몸을 변장해 붙어 가는 펄 하버♪

    15년 전

  • Lv 3

    육군 속요의 가사만 바꾼 노래군요 w

    15년 전

  • Lv 0

    당시는 꽤 가사만 바꾼 노래도 있던 것 같네요.

    15년 전

  • Lv 3

    가사만 바꾼 노래라고 하면 봐라 토우죠의 대머리두~ 하지만 좋아 www

    15년 전

  • Lv 0

    이런 건도,♪「금치」올라 15전 영광스러운 「빛」30전 우리들이 자랑하는 「비행기」는 근심 칠 수 있는 신칠 수 있는 50전오호1억의 배가 고프다♪

    15년 전

밀리터리

검색: miyo7 총 3개

1 / 1페이지

  1. Lv 1
    4 1,259
    2370037 JA
  2. Lv 0
    3 5,860
    176135 JA
  3. Lv 0
    10 2,422
    169085 JA