본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

F-35때문에 일본방위산업이 위기

조회수 : 1,937
1926587 KO 255
June 5, 2017 2:00 pm JST

F-35 fighter jet disappoints Japanese defense industry

Hopes dashed for bigger role in production, posing risk to domestic companies

Japan"s first F-35 stealth fighter jet was unveiled at Mitsubishi Heavy Industries" Minami Komaki Plant in Aichi Prefecture on June 5.

TOKYO -- Japan"s first F-35 stealth fighter jet, which underwent final assembly in the country, was unveiled at Mitsubishi Heavy Industries" Minami Komaki Plant in Aichi Prefecture on June 5. But Japan"s expectations for a larger role in the aircraft"s production remain unfulfilled.

The F-35 is the Air Self-Defense Force"s next-generation, mainstay fighter plane. The Defense Ministry plans to import four assembled F-35s, but this time components manufactured abroad were imported and assembled here. During the ministry"s selection process for the next mainstay fighter, the Japanese defense industry requested a role producing some parts. But things are not going as planned.

Lockheed Martin developed the F-35 jointly with partners from eight other countries. Japan was not involved. The aircraft has high stealth capability that makes it difficult for radar to detect. The ASDF will deploy them to deal with North Korean provocations and foreign aircraft violating Japan"s airspace.

Since the U.S. is already operating F-35s, joint operations will be easier. Expectations for the new model are high because Japan"s fighter jets, including the F-2 jointly developed with the U.S., are aging.

It remains uncertain, however, whether the F-35 will give Japan"s defense industry a boost since it may be involved only in final assembly.

Domestic parts suppliers threatened

Japanese companies have benefited as parts suppliers for the F-2. These parts need to be replaced periodically, keeping the industry busy. And being involved in fighter jet production enables the industry to transfer acquired technologies to the civilian aircraft field. One such example is carbon fiber composite materials, the manufacturing technologies of which came from the F-2 and were subsequently used in the Boeing 787.

But delivery of new F-2s ended in 2011. Parts makers that lost contracts because of this dropped out of the industry.

Selection of the next mainstay fighter jet ended in 2011 after fierce competition between three Western rivals. In addition to performance and price, the Defense Ministry took into account whether the manufacturer would allow Japanese makers to join the production process, a concern intended to help prevent the domestic defense industry from losing competitiveness.

Despite high expectations, the only role Japan is presently slated to play for the F-35 is in assembly. There was a plan to produce part of the fuselage in the country when the F-35 was chosen, but it has virtually been abandoned, according to a defense industry source. In short, selecting the F-35 hardly benefits parts makers and reduces their role in the aircraft industry.

Hopes dashed for bigger role in production, posing risk to domestic companies

The ministry is planning to purchase 42 F-35s. Of them, four will be imported as finished products. The ministry will then choose how to further replace the aging SDF fleet, but the F-35 is not a lock because Boeing, which lost the F-35 bid to Lockheed Martin, is looking to make a comeback.

Parts manufacturers for aircraft with advanced stealth capabilities require high-level security clearance, which make technology transfers difficult. As such, Japanese defense businesses need to consider whether they could recover their investment by marginally supporting only 42 jets.

Demand for defense equipment has helped nurture the domestic aerospace industry after World War II. After the seven-year hiatus imposed by the Allies, the industry began acquiring technologies for maintenance and repair of U.S. military aircraft and for production of SDF aircraft parts.

As appreciation for Japanese technological prowess rose, so did the ratio of Japanese-made parts in Boeing civilian aircraft. Now these parts account for 35% of each Boeing 787, including the main wings. The defense sector accounts for only around 20% of aircraft production.

Japan"s aircraft industry is experiencing a leveling-off. It is heavily dependent on Boeing, but orders from the company are falling. Hopes for the Mitsubishi Regional Jet -- the first domestically made aircraft in half a century -- were high, but its development has been repeatedly delayed.

Aerospace companies have long dreamed of transforming from parts suppliers into aircraft manufacturers. But the dream has yet to materialize.

Defense aircraft won"t be enough to salvage the aerospace industry. If there is little prospect for manufacturing new aircraft, the industry should try become better at maintenance of engines and other parts, leaving bold ideas behind as they strive to stay relevant.


http://asia.nikkei.com/Business/Companies/F-35-fighter-jet-disappoints-Japanese-defense-industry


결국 일본의 F35A 생산은 라이센스 생산이 아닌  단순 최종 조립

부품도 전부 미국에서 가져와야 함 

일본 국내산업에 아무 도움이 안됨 

42대 구매비 + FACO 건설비 20억 달러 + 엔진 조립및 정비시설 + 일본내 조립비용 + 잡다한 일부부품 일본내 생산비용 + 미국내 현지훈련비용 = 110억 달러

만약 한국에서 정부가 이정도 바보 짓을 했으면 난리가 났을 일인데도 일본인들은 좋다고 함 

오늘도 평화로운  열도의 원숭이들 kkkkk




번역문보기

F-35のため日本防衛産業が危機

June 5, 2017 2:00 pm JST

F-35 fighter jet disappoints Japanese defense industry

Hopes dashed for bigger role in production, posing risk to domestic companies

Japan"s first F-35 stealth fighter jet was unveiled at Mitsubishi Heavy Industries" Minami Komaki Plant in Aichi Prefecture on June 5.

TOKYO -- Japan"s first F-35 stealth fighter jet, which underwent final assembly in the country, was unveiled at Mitsubishi Heavy Industries" Minami Komaki Plant in Aichi Prefecture on June 5. But Japan"s expectations for a larger role in the aircraft"s production remain unfulfilled.

The F-35 is the Air Self-Defense Force"s next-generation, mainstay fighter plane. The Defense Ministry plans to import four assembled F-35s, but this time components manufactured abroad were imported and assembled here. During the ministry"s selection process for the next mainstay fighter, the Japanese defense industry requested a role producing some parts. But things are not going as planned.

Lockheed Martin developed the F-35 jointly with partners from eight other countries. Japan was not involved. The aircraft has high stealth capability that makes it difficult for radar to detect. The ASDF will deploy them to deal with North Korean provocations and foreign aircraft violating Japan"s airspace.

Since the U.S. is already operating F-35s, joint operations will be easier. Expectations for the new model are high because Japan"s fighter jets, including the F-2 jointly developed with the U.S., are aging.

It remains uncertain, however, whether the F-35 will give Japan"s defense industry a boost since it may be involved only in final assembly.

Domestic parts suppliers threatened

Japanese companies have benefited as parts suppliers for the F-2. These parts need to be replaced periodically, keeping the industry busy. And being involved in fighter jet production enables the industry to transfer acquired technologies to the civilian aircraft field. One such example is carbon fiber composite materials, the manufacturing technologies of which came from the F-2 and were subsequently used in the Boeing 787.

But delivery of new F-2s ended in 2011. Parts makers that lost contracts because of this dropped out of the industry.

Selection of the next mainstay fighter jet ended in 2011 after fierce competition between three Western rivals. In addition to performance and price, the Defense Ministry took into account whether the manufacturer would allow Japanese makers to join the production process, a concern intended to help prevent the domestic defense industry from losing competitiveness.

Despite high expectations, the only role Japan is presently slated to play for the F-35 is in assembly. There was a plan to produce part of the fuselage in the country when the F-35 was chosen, but it has virtually been abandoned, according to a defense industry source. In short, selecting the F-35 hardly benefits parts makers and reduces their role in the aircraft industry.

Hopes dashed for bigger role in production, posing risk to domestic companies

The ministry is planning to purchase 42 F-35s. Of them, four will be imported as finished products. The ministry will then choose how to further replace the aging SDF fleet, but the F-35 is not a lock because Boeing, which lost the F-35 bid to Lockheed Martin, is looking to make a comeback.

Parts manufacturers for aircraft with advanced stealth capabilities require high-level security clearance, which make technology transfers difficult. As such, Japanese defense businesses need to consider whether they could recover their investment by marginally supporting only 42 jets.

Demand for defense equipment has helped nurture the domestic aerospace industry after World War II. After the seven-year hiatus imposed by the Allies, the industry began acquiring technologies for maintenance and repair of U.S. military aircraft and for production of SDF aircraft parts.

As appreciation for Japanese technological prowess rose, so did the ratio of Japanese-made parts in Boeing civilian aircraft. Now these parts account for 35% of each Boeing 787, including the main wings. The defense sector accounts for only around 20% of aircraft production.

Japan"s aircraft industry is experiencing a leveling-off. It is heavily dependent on Boeing, but orders from the company are falling. Hopes for the Mitsubishi Regional Jet -- the first domestically made aircraft in half a century -- were high, but its development has been repeatedly delayed.

Aerospace companies have long dreamed of transforming from parts suppliers into aircraft manufacturers. But the dream has yet to materialize.

Defense aircraft won"t be enough to salvage the aerospace industry. If there is little prospect for manufacturing new aircraft, the industry should try become better at maintenance of engines and other parts, leaving bold ideas behind as they strive to stay relevant.


http://asia.nikkei.com/Business/Companies/F-35-fighter-jet-disappoints-Japanese-defense-industry


結局日本の F35A 生産はライセンス生産ではない単純最終組み立て

部品も全部アメリカから持って来なければならない

日本国内産業にどんな役に立たなさ

42台購買費 + FACO 建設費 20億ドル + エンジン組み立て及び整備施設 + 日本内組み立て費用 + 雑多な一部部品日本内生産費用 + アメリカ国内現地訓練費用 = 110億ドル

もし韓国で政府がこの程度馬鹿仕業をしたら大騷ぎが起こったことなのにも日本人たちは好きだという

今日も平和な列島の猿たち kkkkk




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )
  • 일본이 F35를 생산할 수 있는 것이 부러운 것 같다.

    9년 전

  • F35를 짜 립이나 수리하는 것으로써 스텔스 전투기 제조의 노하우를 손에 넣지만, 한국은 그것마저도 할 수 없는 니카 한국은 극비를 중국에 흘리기 때문신용이 없는 니다 WWWWWW

    9년 전

  • 한국인에게는 배워 살리지만 않기 때문에, 기술을 파크루일 밖에 할 수 없는 그것도 열화 카피 밖에 할 수 없는 민족입니다.WWWWW

    9년 전

  • 3

    레이더-나 엔진의 부품은 일본으로부터 조달한다.

    9년 전

  • 0

    전형적인 monkey show

    9년 전

  • 한국은 전투기는 아니고 다른 기종의 개발용으로 F35를 보관 유지하지 않는 것인지?

    9년 전

  • 실제, 병기 산업은 미국이 훨씬 더 진행되고 있기 때문에, 조립이라고 수리로 구조를 배워, 경험을 저축해야 한다.경험이나 지식이 부족하면 시기 상조에 K-2 상태가 되고, 한국은 이지스 함이나 전차에 한정하지 않고 경험 부족의 짐작은 얼마에서도 있겠죠.

    9년 전

  • 4

    응?히로히트씨원문 제대로 읽었어?한국에 있어서는 모두 전반의 문서 중요하지 않아?

    9년 전

  • F-35는 현시점에서 엔진·레이더-·EO-DAS의 부품계 29품목의 국내 라이센스 생산, FACO로의 국내 조립·검사에 가세해 MRO&U의 설치가 정해져 있다.

    9년 전

  • 특히 MRO&U설치는 국내에서의 중정비·수리나 능력 향상이 가능하게 되므로, 한국과 같이 전투기를 국외에 옮길 필요가 없고, 일본이 종래 라이센스 생산 해 온 기체와 같이 높은 가동률을 유지할 수 있다.

    9년 전

  • 한국에서는, 정부가 이 정도의 조업을 할 수 없었으니까 대소동하지 않군요.F-35의 제조 체제에서는 라이센스 생산이라고 하는 방식은 있을 수 없다.미국 이외에서는 FACO를 잡은 나라가 생산 기반 뿐만이 아니라, 정비나 병참의 면에 있어도 우위에 선다.경비 이상으로 가치가 있다 결단이었다.

    9년 전

밀리터리

검색: developer2 총 13개

1 / 1페이지

  1. 2393318 JA 255
  2. 1992337 KO 255
  3. 조회수 : 1,937
    1926587 KO 255
  4. 179664 KO 255
  5. 174274 KO 0
  6. 173277 JA 255
  7. 171681 JA 0
  8. 171414 JA 255
  9. 171077 JA 255
  10. 167686 KO 255
  11. 166434 JA 0
  12. 165206 JA 0