본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 독특한 세계관

2,027
2454035 KO Lv 3


700년 동안 일본은 중앙집권적인 통합 국가가 없었다


‘덴노’와 ‘쇼군’이 형식적으로 전 국토를 지배하였으나


각 지역을 실직적으로 다스리고 있던 것은 ‘다이묘’였다


즉 다른 국가들 처럼 중앙정부가 지방을 다스릴 관리를 파견하는 것이 아니라


옛부터 그 지역을 다스려온 가문이 영주권을 독점적으로 세속하는 형식으로 유지되는 것이다


때문에 자신이 사는 지역에서 살아남으려면 그 지역을 지배하는 영주에 대한 충성심을 보일 필요가 있었다


이미 강력하게 정해져있는 지배 세력을 교체하는 것은 너무 위험했기 때문에 


일본의 영민들은 자신들의 그 작은 세계에서 ‘자신에게 알맞은 자리’를 찾고


자신에게 주어진 일을 끝까지 해내는 것으로 자신의 안전을 도모해야 했던 것이다


더 높은 곳을 꿈꾸기 보다 주어진 생활에 만족하며


가문 대대로 특정 분야의 전문성을 키우는 일본 특유의 장인 문화는 여기서 발생한 것이며


부당한 질서를 타파하거나 정치에 직접 참여하는 것을 꺼리는 현재 일본인들의 성향도 바로 이러한 역사적 배경에서 비롯된 것이다


7세기나 무사들에 의한 무력 지배가 이어지고


위계질서가 강력하게 정해진 일본에서 ‘평판’을 잃는 다는 것은 그들에게 곧 생존으로 까지 직결되는 문제였다


그리고 거기에는 자신의 생존 뿐 아니라 가문 전체의 생존이 걸려있었다.


때문에 일본인들은 어떤 고난과 유혹이 있어도 


상류층이 배출어준 ‘은덕’에 보답할 준비가 되어있음을 증명해야만 했다.


이런 생활양식은 영주를 직접 모시는 사무라이들에게 더욱 엄격하게 적용되었지만


일반적인 서민들도 마찬가지로 자신들의 생존을 도모해야 했다.



그러니 타국의 시선에서 일본이 과격하게 자신들의 평판에害가 되는 역사를 지나치게 부정하는 것


바로 그 평판 하나에 자신과 가족의 목숨이 걸려있는 역사가 700백년이나 지속되며


일본만의 독특한 세계관을 형성했기 때문이다


이러한 역사적 흐름 때문에 충성심과 평판을 최고 가치로 생각하는 일본의 세계관은 지금까지도 내려오고 있다




문제는 그들이 이러한 독특한 세계관을 외부세계에 까지 적용하려 할 때 발생하게 된다


일본 제국이 다른 아시아의 국가들을 침략할 때 내세웠던 논리가


일본을 중심으로 ‘각자가 알맞은 자리를 지켜야 모두가 안전할 수 있다’라는 주장을 담은 ‘대동아공영권’ 이였다


강력한 위계질서와 그에 따른 상층부에 대한 절대복종


이 법칙을 지켜야 모두에게 안전한 질서가 잡힌다는 그 세계관은


종종 일본과 한국사이에 벌어지는 외교문제의 핵심적 기제로 작용하고 있다

번역문보기

日本人の独特の世界観


700年の間日本は中央集権的な統合国家がなかった


‘天皇’と ‘将軍’が形式的に全国土を支配したが


各地域を失職的に治めていたことは ‘大名’だった


すなわち他の国々のように中央政府が地方を治める管理を派遣するのではなく


古くからその地域を治めて来た家門が永住権を独占的に世俗する形式で維持されることだ


のため自分が住む地域で生き残ろうとすればその地域を支配する領主に対する忠誠心を見せる必要があった


もう力強く決まっている支配勢力を入れ替ることはとても危なかったから


日本の英敏たちは自分たちのその小さな世界で ‘自分に適当な席’を捜して


自分に与えられた事を最後までやりこなすことで自分の安全をはからなければならなかったことだ


もっと高い所を夢見るより与えられた生活に満足して


家門代代に特定分野の専門性を育てる日本特有のしゅうと文化はここで発生したことで


不当な秩序を打破するとか政治に直接参加することを憚る現在日本人たちの性向も正しくこのような歴史的背景から始まったことだ


7世紀や武士による無力支配がつながって


位階秩序が力強く決まった日本で ‘評判’を失うつけることは彼らにすぐ生存でまで直結される問題だった


そしてそこには自分の生存のみならず家門全体の生存がかかっていた.


のため日本人たちはどんな苦難と誘惑があっても


上流層が排出語与えた ‘恩徳’に報いる準備になっていることを証明しなければならなかった.


こんな生活様式は領主を直接仕えるさむらいたちにもっと厳格に適用されたが


一般的な庶民たちも同じく自分たちの生存をはからなければならなかった.



だから他国の視線で日本が過激に自分たちの評判に害になる歴史をすぎるほど否定すること


まさにその評判一つに自分と家族の命がかかっている歴史が 700百年や持続して


日本だけの独特の世界観を形成したからだ


このような歴史的流れのため忠誠心と評判を最高価値だと思う日本の世界観は今までも伝われている




問題は彼らがこのような独特の世界観を外部世界にまで適用しようと思う時発生するようになる


日本帝国が他のアジアの国々を侵略する時立てた論理が


日本を中心に ‘各自が適当な席を守ると皆が安全なことがある’という主張を込めた ‘大東亜共栄圏’ であった


力強い位階秩序とそれによる上層部に対する絶対服従


が法則を守ると皆に安全な秩序がつかまるというその世界観は


たびたび日本と韓国間に起る外交問題の核心的年祭と作用している

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )
  • Lv 3

    이제는 밀리터리 주제가 아니여도 상관 없지??

    6년 전

  • 대단한 논리의 비약이다.근대가 푹 빠져 있다.원래, 강력한 위계 질서와 권위에 대한 절대 복종을 기대한다면 분권은 성립하지 않는 것은 아닐까.

    6년 전

  • 제목은, 「한국인의 독특한 일본관」이 적절할 것이다.있다 있어는, 「 나의 신념의 역사관」이라도 좋다.

    6년 전

  • Lv 3

    saili 일본의 민주주의는 일본제국이 패망하고 미국이 강제로 주입시켜 준 것으로 일본은 미국이 만든 자유민주주의 진영에 복종하고 있을뿐 일본 스스로 민주주의를 이룬 것은 아니지 아무튼 내 주장이 100%옳다고 주장하지는 않겠다 그리고 이 주장 일정부분 옳더라도 모든 일본인에게 적용되는 것은 아니라는 점도 인정한다w

    6년 전

  • 「 나의 독특한 일본관」을 피로하기 전에, 우선 19 세기 후반부터의 일본의 민주주의의 역사를 공부하자.

    6년 전

  • Lv 3

    이것을 읽으면, 지금 omega1 는, 일본이 한국에 대해서 >강력한 위계 질서와 거기에 따른 상층부에 대한 절대 복종 (을)를 요구해 오고 있다고 생각하는 것이다 w. 아래의 스렛드로 omega1 는 >한국에서 일본의 위상은 날마다 추락하고 있고 일본은 단지 가식적이고 울화통이 일어나는 이웃위로 취급해 된다 이렇게 말했지만&#133어?일본을 사실은 무서워하고 있어?w

    6년 전

  • Lv 3

    제2차 대전 당시의 아시아는, 대부분의 나라가 구미의 식민지였군요? 뭐, 현지인은 구미인에 절대 복종이지요. 일본도, 뭐, 같은 일을 하려고 자단이겠지. 만약, 일본이 구미에 이어 다른 아시아에 침략하지 않았다고 하면, 지금의 아시아제국은 보다 행복을 잡고 있었는지? 구미제국은 스스로로부터 식민지를 떠나 현지인에 자치를 맡겼어? 아무도 모르지만&#133.

    6년 전

  • Lv 2

    바보 풀, 읽어 손해본 w

    6년 전

  • Lv 4

    제번이 중앙에 거역할 수 없다고 해도 전국시대의 결과이기 때문에 당연하다. 에도시대까지 일본은 분명히 지방에는 제번이 있었다. 그러나, 참근 교대에 의해 제번은 피폐 해, 그 이상으로 가신의 의식은 중앙에 참배하는 것으로써, 일본 전체에 대한 귀속 의식이 높아지고 있었다. 그런데, 한국이 징용공의 현금화등에서 반골 정신을 발휘해도 금융 제재를 받을 뿐이다. 절대 복종이라든지 추상적인 문언을 늘어놓아도 아픈 눈에 맞지 않으면 잠이 깨지 않는 아이인 뿐이다.

    6년 전

  • Lv 4

    아스카 시대부터 시작된 령제국으로, 쿠니시가 나라를 운영한다.즉 한 명의 왕과 같다. 중앙정부(조정으로 관직의 등급이 주어지고 임명을 받는다)에 따른다. 나라안에 번이 존재하므로 1번 1국이 아닙니다.원래는 고키시치도에서, 홋카이도가 들어가 팔도입니다.

    6년 전

  • Lv 4

    >999and999 >쿠니시가 나라를 운영한다.즉 한 명의 왕과 같다. 쿠니시는, 중앙이 임명하므로 왕은 아니다. >아스카 시대부터 시작된 령제국 전국시대부터 실질은 전국 다이묘의 나라다. 제번의 주는 세습이므로 번은 나라다.

    6년 전

  • Lv 4

    쿠니시는, 중앙이 임명한다 ↑나도 쓰고 있습니다만 w 쿠니시는, 지금의 중앙집권 국가의 제도와는 달라, 영토가 제사 지낼 것을 모두 실시해요.군사도 그 하나입니다. 번을 나라 취급으로 한다면, 그것은 에도 막부로부터가 되는 것은 아닌지? ^^ 쿠니시>국 중(국민)=영주예요.자꾸자꾸 형태를 바꾸어서 갑니다만...

    6년 전

  • Lv 4

    임명되면 왕은 아니다.

    6년 전

  • Lv 4

    제국은 그렇게 느껴가 아닌 것인지. 임명이라고 했더니 기본, 세습이지만.

    6년 전

  • Lv 4

    아스카 시대부터의 반전수수제(반전제)는, 왕토왕민 사상에도와 부엉이. 왕이 스스로의 지배하는 토지를, 스스로가 지배하는 인민(백성)에게 직접(중간 지배자인 호족을 개좌도에) 반급 한다. 이 경우는, 번(호족)에 힘은 없어진다. 이 경우, 너가 말하는 것은 올바르다. 그러나, 반전수수제 금액 어긋나 장원제로부터 전국 다이묘로 이행한 상태에서는, 전국 다이묘가 나라라고 하는 상태가 되었다. 이에야스에 의한 천하의 정권을 잡음 후에는 봉건 제도가 되었다. 너가 말하는 제국은, 봉건 제도의 의미로 사용하고 있군요. 예를 들어 유럽에서 말하면 신성로마제국이 봉건 제도였다. 신성로마제국이 거의 제후의 나라의 연합체가 된 독일은 30년 전쟁으로 국토가 황폐 해 Pruisen가 통일했다. 이것에 대해서, 영국, 프랑스에서는 100년 전쟁에 의해 제후가 몰락해 중앙집권의 왕국이 되었다. 일본은 도쿠가와 이에야스가 통일해, 참근 교대에 의해 제번이 몰락해 메이지의 중앙집권으로 진행되었다. 봉건 제도의 제번을 나라라고 볼지 어떨지는 그레이이지만, 중앙집권의 나라가 본래의 나라이며, 그에 대한 대비로서 봉건 제도에서는 제번을 나라로서 보는 견해가 타당하다.

    6년 전

  • Lv 5

    omega1 ←유럽과 일본을 근대화 할 수 있던 이유가 「봉건제」라고 해지는데 , 봉건제보다 낡은 중앙집권을 자랑하는, 역사를 모르는 한국인. 봉건제를 확립하지 못하고, 중앙 주권인 채였던 중국과 조선이, 그 후 어떻게 되었는지 생각하세요^0^.

    6년 전

밀리터리

총 24,200개

116 / 1,210페이지

  1. Lv 4
    17 1 2,096
    2454041 JA
  2. Lv 3
    16 1 2,027
    2454035 KO
  3. 68 2,233
    2453837 KO
  4. 9 2,335
    2453789 KO
  5. 1,520
    2453787 KO
  6. 7 1,981
    2453784 KO
  7. Lv 4
    7 1 2,577
    2453701 JA
  8. Lv 2
    3 1,749
    2451575 JA
  9. Lv 0
    6 1,615
    2451509 JA
  10. Lv 4
    4 3 2,869
    2450889 JA
  11. Lv 4
    1 2 1,665
    2450065 JA
  12. Lv 3
    2 1 3,217
    2448721 JA
  13. Lv 4
    24 3 3,516
    2448571 JA
  14. 2 2,042
    2448511 JA
  15. Lv 4
    4 2 3,537
    2448456 JA
  16. Lv 4
    6 2 2,837
    2448262 JA
  17. 1,772
    2448253 JA
  18. 26 1,819
    2448213 JA
  19. Lv 0
    1,512
    2448133 JA