본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김창완(Kim Chang-Wan) - 그래걷자(そう,步いてみよう)

365
2333561 KO Lv 1


록밴드 산울림(Sanullim)의 리더 김창완(Kim Chang-Wan) 독집앨범 "기타가 있는 수필"(1983년) 수록곡 



번역기에 의지한 문장이지만 가사를 첨부합니다



そう,步いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

小さな熊の人形が笑うね。

深夜、店の明かりが笑うね。

開けてしまったかばんの中のように。

ごちゃごちゃした昔のことを私は忘れられないね。

そう,步いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

通り過ぎる人たちは知らないよ

さびしい街燈も知らない

いっぺんに開花してしまった花畑のように

目まぐるしいその昔のことを知らない。

そう,步いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

そう,步いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

小さな熊の人形が笑うね。

深夜、店の明かりが笑うね。

開けてしまったかばんの中のように。

ごちゃごちゃした昔のことを私は忘れられないね。

そう,步いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

そう,步いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。



번역문보기

キム・チャンワン(Kim Chang-Wan) - グレゴッザ(そう,歩いてみよう)


ロックバンドこだま(Sanullim)のリーダーキム・チャンワン(Kim Chang-Wan) 独集アルバム "その他がある随筆"(1983年) 収録曲



翻訳機に頼った文章だが家事を添付します



そう,歩いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

小さな熊の人形が笑うね。

深夜′店の明かりが笑うね。

開けてしまったかばんの中のように。

ごちゃごちゃした昔のことを私は忘れられないね。

そう歩いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

通り過ぎる人たちは知らないよ

さびしい街燈も知らない

いっぺんに開花してしまった花畑のように

目まぐるしいその昔のことを知らない。

そう,歩いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

そう,歩いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

小さな熊の人形が笑うね。

深夜′店の明かりが笑うね。

開けてしまったかばんの中のように。

ごちゃごちゃした昔のことを私は忘れられないね。

そう,歩いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。

果てしなくさすらう

雨水の上を漂うこの心。

そう,歩いてみよう

足の向くままに

雨水に掃いてしまおう この心。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

음악/가수

총 18,406개

656 / 921페이지

  1. Punipunidenki
    Lv 7
    440
    2334442 JA
  2. Mili
    Lv 7
    529
    2334441 JA
  3. HELLP - MELOH (멜로) & RYNO (라이노)
    Lv 64
    370
    2334412 KO
  4. 멜로, 파트타임쿡스, MBA - "No Gravity"
    Lv 59
    458
    2334410 KO
  5. 김필&수현 - A Whole New World
    Lv 92
    544
    2334408 KO
  6. 박정현 - My way
    Lv 92
    346
    2334405 KO
  7. 腐った日本。自己責任の国。
    Lv 17
    378
    2334353 KO
  8. 일본 제작의 외국인 가수(70년대편)
    Lv 4
    339
    2334289 JA
  9. 예쁜 사람
    Lv 9
    418
    2334274 JA
  10. 1974해앨범 [CITY POP] Yumi Arai - MISSLIM
    Lv 4
    334
    2333911 JA
  11. 여자이야기
    Lv 20
    390
    2333823 KO
  12. 바이올린 댄스 아이돌 평안식 무용 제금대
    Lv 2
    269
    2333818 JA
  13. 조동진(Cho Dong-jin) - 나뭇잎사이로
    Lv 1
    1 327
    2333571 KO
  14. 김민기(Kim Min-gi) - 가을편지
    Lv 1
    552
    2333569 KO
  15. 조동진(Cho Dong-jin) - 나뭇잎사이로
    Lv 1
    342
    2333565 KO
  16. 현재 글 김창완(Kim Chang-Wan) - 그래걷자(そう,步いてみよう)
    Lv 1
    365
    2333561 KO
  17. <classic rock>GRAND FUNK RAILROAD 「Inside Looking Out」일본 타이틀 「고독의 절규」
    Lv 0
    316
    2333538 JA
  18. <classic rock> Chicago 「25 or 6 to 4」일본 타이틀 「긴 밤」
    Lv 0
    324
    2333536 JA
  19. 엔도 켄지 - 만족할 수 있을까?
    Lv 78
    315
    2333066 JA
  20. Baby Listen Up feat. 강전테플론
    Lv 73
    317
    2333058 JA