본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

옥상달빛 - 사계

788
2465052 KO Lv 1


노래 모임 "노래를 찾는 사람들"의 2집 앨범(1989년) 수록곡이며, 여성 듀오 "옥상달빛 "의 cover

과거 산업현장의 노동착취가 극심했었던 시절, 가족을 위하여 꽃 같은 청춘을 희생한 

미싱 여공들의 고되고 서러운 삶을 노래한 민중 가요

눈이 내리는 밤 하얀공장, 하얀불빛, 새하얀 얼굴들... 무수히 계절은 바뀌고 다시 봄이 왔지만 

미싱은 쉼없이 돌아가고 청춘은 어느덧 지나가버린...



번역문보기

屋上月明り - 四季


歌会 "歌を捜す人々"の 2集アルバム(1989年) 収録曲であり, 女性デュオ "屋上月明り "の cover

過去産業現場の労動搾取が極甚だった時代, 家族のために花みたいな青春を犠牲した

ミシン女工たちのつらくて悲しい生を歌った民衆歌謡

雪が降る夜白工場, 白明り, 真白な顔たち... 無数に季節は変わってまた春が来たが

ミシンは休むことなしに帰って青春はいつのまにか過ぎ去ってしまった...



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

음악/가수

총 18,404개

531 / 921페이지

  1. 일본 Guitar 명반 앨범 TOP100
    Lv 4
    644
    2465818 JA
  2. 달마 셀리카　YONLAPA - Last Trip
    Lv 4
    689
    2465799 JA
  3. 학원 천국 (코이즈미 쿄코)
    Lv 1
    645
    2465791 JA
  4. secret base ~네가 준 것∼　웃음 있어
    Lv 4
    780
    2465579 JA
  5. 이에스타데이 웃음 있어
    Lv 4
    746
    2465575 JA
  6. 세계에서는 가수로서 인기인 어느 날책의 배우
    Lv 4
    744
    2465568 JA
  7. 정·콜파 - 브룻후바이오린 협주곡 제 1번트 단조 작품 26 제3 악장
    Lv 1
    674
    2465537 JA
  8. 마도카 히로시 / 하트 슬럼프 두 명
    Lv 97
    841
    2465530 JA
  9. 이나가키 쥰이치 「1969의 짝사랑」
    Lv 0
    774
    2465077 JA
  10. 수현(su-hyun) - 사랑하기 때문에
    Lv 1
    791
    2465057 KO
  11. 현재 글 옥상달빛 - 사계
    Lv 1
    788
    2465052 KO
  12. 국카스텐(Guckkasten) - 한 잔의 추억
    Lv 1
    811
    2465042 KO
  13. DAOKO
    Lv 7
    979
    2464720 JA
  14. K-POP 에는 흥미없지만 이 아이들은 좋다
    Lv 4
    744
    2464577 JA
  15. 보리밭
    Lv 1
    796
    2463863 KO
  16. 일본이 좋은 곡모음^^ 3번째 ^^
    Lv 1
    810
    2463188 JA
  17. 와타나베 리사 하라다 아욱 SHOWROOM
    Lv 4
    1,170
    2463157 JA
  18. Pirates of the Caribbean　TDS
    Lv 4
    881
    2463145 JA
  19. Fire Bird　Roselia
    Lv 4
    990
    2463139 JA
  20. Acid Black Cherry / 예스
    Lv 92
    922
    2462723 JA