어떤가요 내곁을 떠난 이후로
그대 아름다운 모습 그대로 있나요
아직까지 당신을 잊는다는게
기억 저편으로 보낸다는게 너무 힘이 드는데
하루종일 비내리는 좁은 골목길에
우리 아끼던 음악이 흐르면
잠시라도 행복하죠 그럴 때면
너무 행복한 눈물이 흐르죠
가끔씩은 당신도 힘이 드나요
사람들에게서 나의 소식도 듣나요
당신곁을 지키고 있는 사람이
그댈 아프게하지는 않나요 그럴리 없겠지만
이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이젠 당신에겐 상관 없겠죠
알고 있어요 어쩔 수 없었다는걸
나만큼이나 당신도 아파했다는걸
이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑 했었나요 아닌가요
이젠 당신에겐 상관 없겠죠
듣고있나요 우습게 들릴테지만
난 변함없이 아직도 그대를
번역문보기
リ・ジョンボン - どうですか (1996年)
どうですか私のそばを去った以後で
君美しい姿そのままあるんですか
いまだにあなたを忘れると言うのが
記憶向こうに送ると言うのがあまり手に余るのに
一日中雨降る狭い横町に
私たち惜しんだ音楽が流れれば
かりそめにも幸せですそんな時ならば
とても幸せな涙が流れます
時たまはあなたも手に余るんですか
人々から私の消息も聞くんですか
ダングシンギョッを守っている人が
君を痛くしないんですかそのような事ないが
もう皆終りでしょうか本当にそうでしょうか
私たち約束した多くの日々は
私を愛しましたかないんでしょうか
もうあなたには構わないでしょう
分かっています仕方なかったということ
私程あなたも痛がったということ
もう皆終りでしょうか本当にそうでしょうか
私たち約束した多くの日々は
私を愛しましたかないんでしょうか
もうあなたには構わないでしょう
聞いているんですかおこがましく聞こえるが
私は相変わらずまだ君を
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
