본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【20 세기의 오늘】“실크로드 철도”가 개통(1996·5·13)

조회수 : 4,598
KO 0 chonkori

【20 세기의 오늘】“실크로드 철도”가 개통(1996·5·13)

 

일찌기 낙타의 대상이 왕래하고 있던실크로드에서, 이란 북동부의마샤드와트르크메니스탄의 테젠간의 약 300킬로를 묶는 철도가 개통해, 벌써 개통하고 있던 구간과 합하고, 중국에서 터키까지가 철도로 연결되게 되었다.

　이란국경의 마을에서 행해진 개통식은, 양국외 주변 제국의 수뇌도 출석해 행해져 새로운 「실크로드」의 탄생을 성대하게 축하했다.

번역문보기

【２０世紀のきょう】“シルクロード鉄道”が開通（１９９６・５・１３）

【２０世紀のきょう】“シルクロード鉄道”が開通（１９９６・５・１３）

 

かつてラクダの隊商が行き交っていたシルクロードで、イラン北東部のマシャドとトルクメニスタンのテジェン間の約３００キロを結ぶ鉄道が開通し、すでに開通していた区間と合わせて、中国からトルコまでが鉄道で結ばれることになった。

　イラン国境の町で行われた開通式は、両国のほか周辺諸国の首脳も出席して行われ、新たな「シルクロード」の誕生を盛大に祝った。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1 고속열차 EMU-370 1
    조회수 : 21
    KO 255 domain
  2. 2 한국의 신형 디젤기관차 엔진 소리 1
    조회수 : 182
    KO 255 domain
  3. 3 KATO의 M2팩을 산
    조회수 : 394
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 4 비효율의 끝판왕 기차.. 세금으로 운영 되는 걸까? 2
    조회수 : 412
    KO 255 domain
  5. 5 한국의 추억의 기관차 모음
    조회수 : 409
    KO 255 domain
  6. 6 중소기업이 개발한 7700호대 디젤전기기관차 출고 4
    조회수 : 604
    KO 255 domain
  7. 7 【이렇게 당신을 사랑하고 있는데】 샤란Q
    조회수 : 453
    JA 255 NewJeans
  8. 8 한국 또 실패!　없는 ww　　병기·원자력·고속 철도　wwww＾＾
    조회수 : 590
    JA 255 げきちん
  9. 9 신형 대만 신간선, 출고
    조회수 : 581
    JA 255 oozinn
  10. 10 카코가와선 둘러싸♪
    조회수 : 554
    JA 255 RapidMoonlight
  11. 11 하나만
    조회수 : 501
    KO 248 MySongs
  12. 12 Forever to me 끝나 울어 슬픔
    조회수 : 591
    KO 255 GirlsGeneretion
  13. 13 Voyage
    조회수 : 650
    KO 144 CheEese
  14. 14 아이나·지·엔드 - 아이코트바 좋은 녹
    조회수 : 638
    KO 226 twiceKARA
  15. 15 제27탄
    조회수 : 664
    JA 164 1192KamakuRa4
  16. 16 시이나 링고 - 깁스
    조회수 : 772
    KO 40 Stephenson218
  17. 17 트레인
    조회수 : 740
    KO 198 Jucy
  18. 18 신형 신간선, 대만에 인도해 가까워지는
    조회수 : 896
    JA 255 oozinn
  19. 19 한국의 표준 얼굴
    조회수 : 687
    JA 255 AllahuAkbar
  20. 20 똥
    조회수 : 584
    JA 255 PrideOfChina