본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Existing maglev systems

조회수 : 3,133
159133 KO 255

San Diego, USA

General Atomics has a 120 meter test facility in San Diego…(생략)

Emsland, Germany

Transrapid, a German maglev company, has a test track in Emsland…(생략)

 

JR-Maglev, Japan

Japan has a demonstration line in Yamanashi prefecture…(생략)

 

Linimo (Tobu Kyuryo Line, Japan)

The world¥"s first commercial automated Urban Maglev system commenced operation in March 2005 in Aichi, Japan(생략)

 

(미국, 중국 생략)

 

Shanghai Maglev Train

Transrapid, in Germany, constructed the first operational high-speed conventional maglev railway in the world, the Shanghai Maglev Train…(생략)

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Maglev_(transport)

 

 

 

이상, 영문판의 wikipedia로부터.

 

잘 모릅니다만,  영문판 wikipedia가 정확하다고 하는 전제의 아래에, 2013년 개업이라면 도시형 저속 리니어 모터카의 영업에서는 세계에서 2번째라고 말해도 좋은 것은 아닌가? ^^

 

 

 

Pink7180_ET회○ 12-16 19:48:09 세계에서 두번째에 상용화....이것은 Joke입니까？

 

Joke입니까？^^

번역문보기

Existing maglev systems

San Diego, USA

General Atomics has a 120 meter test facility in San Diego…(下略)

Emsland, Germany

Transrapid, a German maglev company, has a test track in Emsland…(下略)

 

JR-Maglev, Japan

Japan has a demonstration line in Yamanashi prefecture…(下略)

 

Linimo (Tobu Kyuryo Line, Japan)

The world¥"s first commercial automated Urban Maglev system commenced operation in March 2005 in Aichi, Japan(下略)

 

(アメリカ, 中国省略)

 

Shanghai Maglev Train

Transrapid, in Germany, constructed the first operational high-speed conventional maglev railway in the world, the Shanghai Maglev Train…(下略)

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Maglev_(transport)

 

 

 

以上, 英語版の wikipediaから.

 

よく分からないですが, 英語版 wikipediaが正確だという前提の下に, 2013年開業なら 都市型低速リニアモーターカーの営業では世界で 2番目だと言っても良いことではないか? ^^

 

 

 

Pink7180_ET会○ 12-16 19:48:09 世界で二番目に常用化....これはJokeですか？

 

Jokeですか？^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2

    automated라고 말하는 것은, 무인 운전에서는 세계 최초라고 하는 것일까？w

    16년 전

  • 1

    리니어 모터카, 가죽만 국산화~철도 시설 공단, 일본 기술의 도입 약속 http://www.naeil.com/News/politics/ViewNews.asp?sid=E&tid=2&nnum=470194

    16년 전

철도이야기

총 5,213개

222 / 261페이지

  1. 차세대 신간선을 한국과 공동 개발 ^^ 9
    조회수 : 6,795
    159405 JA 255
  2. 용마의 ANA 4
    조회수 : 2,283
    159404 JA 255
  3. (　＾~＾) 토시바, 하이브리드형 디젤 기관차를 제작 1
    조회수 : 2,649
    159399 JA 255
  4. 「초속 5 센티미터」의 무대　~이와후네역 ~ 9
    조회수 : 4,104
    159400 JA 230
  5. 선로 위를 달리는 JR버스 8
    조회수 : 2,678
    159398 JA 255
  6. KTX 정차역을 잘못하는＾＾ 4
    조회수 : 2,963
    159397 JA 255
  7. 둘 수 있는 있어는 8
    조회수 : 9,369
    159394 JA 255
  8. 뜻밖의 역명에 깜짝＾＾ 6
    조회수 : 2,477
    159396 JA 255
  9. 신치토세 공항. 9
    조회수 : 2,296
    159395 JA 255
  10. 국경？의 역 1
    조회수 : 2,173
    159393 JA 255
  11. 초난문 3 여기는 어디일까요？ 9
    조회수 : 1,930
    159392 JA 40
  12. 쿄토와 오사카 특급 「원개호」부활 운행 7
    조회수 : 2,176
    159391 JA 255
  13. 브라질 고속 철도 수주, 한국이 유리한가 19
    조회수 : 4,640
    159390 JA 255
  14. JR화물 「HD300-901」공개！ 3
    조회수 : 3,078
    159389 JA 255
  15. 미성선탐험 ^^ 4
    조회수 : 2,285
    159384 JA 255
  16. 여러가지 7
    조회수 : 2,511
    159388 JA 255
  17. JR의 철도간선과 토쿠시마선이 사귀는 전역 3
    조회수 : 2,680
    159387 JA 230
  18. 산요신칸센, 일부의 터널에서 통화 가능 9
    조회수 : 3,221
    159386 JA 255
  19. 오오미 시오즈역 4
    조회수 : 2,442
    159385 JA 255
  20. 길의 구홀로 여행. 5
    조회수 : 2,280
    159383 JA 255