본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무임승차 52회 외국인 강사, 역무원 폭행

조회수 : 1,886
159666 KO 60

무임승차하던 원어민 강사, 제지하던 역무원 폭행

원어민 강사가 지하철을 무임승차하다, 이를 제지한 역무원을 폭행해 상해를 입힌 혐의로 붙잡혔다.

서초경찰서는 28일 “지하철을 상습적으로 무임승차하다가, 역무원이 이를 제지하자 폭행한 캐나다 국적의 초등학교 원어민 강사 H모(33)씨를 검거했다”고 밝혔다.

H씨는 지난 27일 11시 30분께 7호선 반포역을 돈을 내지않고 타려다, 평소 자주 무임승차하던 H씨를 눈여겨 본 고모(37)씨가 제지하자, 주먹으로 얼굴과 배를 수차례 폭행했다. 또한 고 씨와 함께 H씨를 막던 반포역장 임모(49)씨를 주먹으로 때려, 눈썹 위가 찢어지는 상해를 입힌 혐의를 받고 있다.

경찰 관계자는 “평소에 H씨가 자주 무임승차를 해 역무원들이 제지하면 도망가기를 반복하다 이같은 사고가 발생했다”며 “외국인들이 침을 뱉거나 폭력을 사용해도 처벌할 방법이 없어 작은 범죄가 되풀이되는데, 제도적인 보완이 필요하다”고 밝혔다.

현재 H씨는 사기와 상해 혐의로 조사중이다. 조사 결과에 따라 H씨는 벌금을 내거나 추방당할 수 있다.

 

 

<정혜규 기자 realwin21@nate.com>

 

http://www.vop.co.kr/A00000292968.html

 

이런 외국인은 환영하지 않아.

번역문보기

ただ乗り 52回外国人講師, 駅員暴行

ただ乗りしたネーティブスピーカー講師, 制止した駅員暴行

ネーティブスピーカー講師が地下鉄をただ乗りする, これを制止した駅員を暴行をはたらいて傷害を加えた疑いでつかまった.

瑞草警察では 28日 “地下鉄を常習的にただ乗りしてから, 駅員がこれを制止すると暴行をはたらいたカナダ国籍の小学校ネーティブスピーカー講師 H某(33)さんを検挙した”と明らかにした.

Hさんは去る 27日 11時 30分頃 7号線頒布役をお金をないししなくて乗ろうとしたが, 普段よくただ乗りした Hさんを目を注いだ叔母(37)さんが制止すると, 拳で顔とお腹を何回暴行をはたらいた. またそのさんと一緒に Hさんを阻んだ頒布駅長イムモ(49)さんを拳で殴って, 眉毛の上が破れる傷害を加えた疑いを受けている.

警察関係者は “普段 Hさんがよくただ乗りをして駅員たちが制止すれば逃げだすのをくり返すこのような事故が発生した”と “外国人たちが打つことを吐くとか暴力を使っても処罰する方法がなくて小さな犯罪が繰り返されるのに, 制度的な補完が必要だ”と明らかにした.

現在 Hさんは詐欺と傷害疑いで調査中だ. 調査結果によって Hさんは罰金を掲げるが追放されることができる.

 

 

<ゾングヒェギュ記者 realwin21@nate.com>

 

http://www.vop.co.kr/A00000292968.html

 

こんな外国人は歓迎しない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )
  • 철도판으로 일본인이 스렛드의 연속 투고를 하고 있지 않는 것으로부터, 「일본인은 스렛드의 연속 투고는 폐를 끼치는 행위라고 인식하고 있다」라고 하는 것을 이해해 줘.

    16년 전

  • 연속 투고하는 인간은 환영하지 않는다.

    16년 전

  • 회전수가 높은 게시판에서 왔기 때문에 습관적으로 연속 투고했다. 피해가 갔다면 사과한다.

    16년 전

철도이야기

총 5,213개

208 / 261페이지

  1. 조회수 : 2,457
    159683 JA 255
  2. 159685 JA 40
  3. 159682 JA 230
  4. 159680 KO 255
  5. 조회수 : 1,766
    159679 JA 20
  6. 조회수 : 2,814
    159678 JA 255
  7. 159677 JA 255
  8. 159675 KO 255
  9. 159676 JA 255
  10. 159674 KO 255
  11. 조회수 : 2,123
    159673 KO 0
  12. 159672 JA 255
  13. 159671 JA 255
  14. 159668 JA 255
  15. 159667 KO 255
  16. 159670 JA 255
  17. 159666 KO 60
  18. 159664 KO 60