KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
철길이 있는 그곳에 나의 유년시절이 함께 합니다.
나는 친구들과 철길에 나가 자주 놀곤 했습니다. 철길위에 귀를 대고
보이지도 않는 기차의 모습을 소리로 확인합니다. 온다! 온다! 아이들은 소리치고
각자 준비한 준비물을 철길위에 가지런히 늘어 놓습니다. 그리고는 재빨리 몸을 숨겨
기차가 지나가기를 고대합니다. 덜컹덜컹 소리와 함께 기차가 지나갑니다. 아이들은 일제히
함성을 지릅니다. 와~아! 그리고는 사건의 현장으로 달려갑니다. 그곳에는 납작해진 동전과 못이
있습니다. 신기한듯 바라보던 그 아이들 그리고 철길을 따라 집으로 돌아오며 맡았던 철길의 냄새
이제 모두 그리운 추억이 되었습니다...
끝이라고 생각했던 그 길은 끝이 아니었습니다...
춘천가는 기차 - 김현철
レールがあるその所に私の幼年時代が一緒にします.
私は友達とレールに出てよく遊んだりしました. レール上に耳を大鼓
見えない汽車の姿を音で確認します. 来る! 来る! 子供達は叫んで
各各準備した準備物をレール上にきちんと列べます. それからは素早く身を隠して
汽車が通り過ぎるのを待ちこがれます. がちゃんがちゃんと音とともに汽車が通り過ぎます. 子供達は一斉に
喊声を上げます. わ‾あ! それからは事件の現場に駆け付けます. その所には平たくなった小銭とくぎが
あります. 神妙したように眺めたその子供達 そして レールに沿って家に帰って来て 引き受けたレールのにおい
もう皆なつかしき思い出になりました...
終りだと思ったその道はあげくではなかったです...
春川行き汽車 - キム・ヒョンチョル
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 10 )5
연선에서 자랐어？
16년 전
0
特急あずさ 네 그렇습니다. 누구나 유년의 추억은 있지요.
16년 전
2
Stand by Me의 세계일까 w
16년 전
0
kore_a_4 네 그런 의미도 있겠네요 ^ ^
16년 전
5
근처에 선로가 있으면 한밤중에 화물열차가 통과할 때 도시 있지 않습니다군요＾＾
16년 전
0
http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?uid=1555&fid=1555&tname=exc_board_52
16년 전
0
taegeukgi 인간의 양면성은 참으로 무섭지요.. 네 그것도 나의 모습입니다. 지구의 사는 모든 인간은 이러한 양면성을 가지고 있네요 무엇인가 대립이 있었겠지요 ^ ^
16년 전
0
特急あずさ 작은 마을은 아니지만 시골의 풍경이 많은 그런 모습이네요 ^ ^
16년 전
5
옛 일이지만, 자고 있으면 전철의 소리가 들려 아, 저것은 몇 시 몇분의 어디어디(에)행의 전철이라고 생각했다고 하는 것을 작문을 쓰고 있는 아이가 아픈.
16년 전
0
hokushin 그렇네요 친구들과 빠르게 시선을 사로잡는 기차를 바라보며 저 기차는 어디로 향하는 것일까 작은 나의 동네가 온세상인 것 처럼 느껴지던 유년의 시절이네요 ^ ^
16년 전
202 / 261페이지
