본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

캘리포니아 : 전범국가는 악행을 고백해라! 법 통과. 일본과 독일 패퇴

조회수 : 9,387
159837 KO 255

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hQ65mAbapUiUvF8j21oxjj1Tci4QD9HI60LG3

 

Calif. bill would air rail bidders" Holocaust role

 

SACRAMENTO, Calif. Companies hoping for a piece of California"s future high-speed rail project would have to disclose whether they transported Holocaust victims or POWs to Nazi camps during World War II, under a bill that passed the state Senate on Thursday.

The measure would require companies seeking contracts with the state"s High-Speed Rail Authority to reveal any involvement in transporting people to concentration, prisoner-of-war, labor or extermination camps. They also must report whether they took remedial steps for their action or paid restitution to victims.

The Senate voted 31-1 to approve AB619, sending it back to the Assembly for a final concurrence vote before it heads to Gov. Arnold Schwarzenegger"s desk.

The measure"s author, Assemblyman Bob Blumenfield, said he hoped it would encourage companies to acknowledge past wrongdoing.

"Any company that has failed to take responsibility for its participation in mass genocide should be made to disclose this fact before being considered for these lucrative contracts," the Woodland Hills Democrat said Thursday.

과거의 악행을 인정하지 않고 보상하지도 않는 일본은 캘리포니아 고속철도 사업에서 제외가 확정적이군요. 중국제 고속열차는 지적재산권 침해로 미국에서 입찰참여 불가능이니 캘리포니아 고속철도 수주전은 프랑스와 캐나다, 한국의 3자 대결로 압축이네요.

번역문보기

カリフォルニア : 戦犯国家は悪事を告白しなさい! 法通過. 日本とドイツ敗退

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hQ65mAbapUiUvF8j21oxjj1Tci4QD9HI60LG3

 

Calif. bill would air rail bidders¥" Holocaust role

 

SACRAMENTO, Calif. Companies hoping for a piece of California¥"s future high-speed rail project would have to disclose whether they transported Holocaust victims or POWs to Nazi camps during World War II, under a bill that passed the state Senate on Thursday.

The measure would require companies seeking contracts with the state¥"s High-Speed Rail Authority to reveal any involvement in transporting people to concentration, prisoner-of-war, labor or extermination camps. They also must report whether they took remedial steps for their action or paid restitution to victims.

The Senate voted 31-1 to approve AB619, sending it back to the Assembly for a final concurrence vote before it heads to Gov. Arnold Schwarzenegger¥"s desk.

The measure¥"s author, Assemblyman Bob Blumenfield, said he hoped it would encourage companies to acknowledge past wrongdoing.

Any company that has failed to take responsibility for its participation in mass genocide should be made to disclose this fact before being considered for these lucrative contracts, the Woodland Hills Democrat said Thursday.

過去の悪事を認めないで償わない日本はカリフォルニア高速鉄道事業から除外が確定的ですね. 中国製高速列車は知的財産権侵害でアメリカで入札参加不可能だからカリフォルニア高速鉄道受注戦はフランスとカナダ, 韓国の 3者対決で圧縮ですね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )
  • 미국의 고속 철도의 컨셉이 신간선의 그것과는 다르다고 하겠지요.재래선에의 노선연장과 운용 실적으로부터 정해진다고 하면 아마 프랑스일 것이다.

    16년 전

  • 프랑스 방식의 약점은 바리어 프리가 아닌 것, 한층 더 신간선과 비교하면 수송 인원수의 점으로 난이 있다.우여곡절은 있겠지만 프랑스 방식의 카피는 채용하지 않는다고 생각하지 말아라.

    16년 전

  • 3

    전에 설명?kaesaeki는, 1개월전의 이야기도 기억하지 않은가?

    16년 전

  • wander_civic 08-13 10:49:41 > 이해 못하는 것은 멍청한 왜인.

    16년 전

  • 추천했습니다. wander_civic 위 앵무새 얼간이는 저뇌입니다. 상대하면 골치가 아프지요 적당히 장난감 취급해 버리세요 ^ ^

    16년 전

  • 3

    프랑스 국철은, 나치의 지령으로 유태인 포로를 옮겨 운임을 얻고 있어?kaesaeki 의 뇌내에서는, 이것으로 캐나다 vs한국이 된 (뜻)이유야?!www

    16년 전

  • 3

    북미의 대륙횡단철도 부설의 역사를, 너희들은 모르는가?인종차별 문제를 꺼낸다면, 중국이나 이탈리아가 유리하게 될거야^^.

    16년 전

  • wander_civic 08-13 11:00:31 > 프랑스 SCNF는 목숨을 위협하는 나치의 협박 때문에 어쩔수 없었다고 변명할 계획이다. 일본의 변명은 무엇인지 궁금하다.

    16년 전

  • wander_civic 08-13 11:04:42 > 중국은 전쟁범죄는 무혐의이나, 제품이 불법카피 제품이다. 이탈리아 또한 전범국가.

    16년 전

  • 3

    일본의 변명>일본이 유태인 포로를 임금을 받아 수송한 사실이 있는 것인가?무슨 말을 해 번역한다?

    16년 전

  • 3

    그러니까, 북미의 대륙횡단철도 부설의 역사를 스스로 조사해 봐라.

    16년 전

  • wander_civic 08-13 11:13:12 > 유태인 뿐만 아니라, 전쟁포로와 강제노역자 수송기록과 배상여부 까지 공개하여야 한다. 프랑스보다 일본에 더 심각한 문제이다.

    16년 전

  • 이 법에 따라 2차 세계대전 당시 유태인과, 연합군 전쟁포로와 강제노역자 수송기록을 공개시, 여론악화로 일본과 독일은 입찰에 참여할 수 없게 된다.

    16년 전

  • 3

    대량학살과 일본의 철도는, 무엇인가 관계가 있는 것인가?대개, 위의 문장에 일본은 나와 있을까?

    16년 전

  • 3

    그리고, 북미의 대륙횡단철도 부설의 역사는 공부했는가?^^

    16년 전

  • 3

    사물을, 좀 더 객관적으로 볼 수 있도록 노력해라.

    16년 전

철도이야기

검색: Disc 총 16개

1 / 1페이지

  1. 조회수 : 1,966
    2160362 KO 255
  2. 2159865 KO 255
  3. 162266 JA 255
  4. 161891 JA 255
  5. 조회수 : 4,315
    160682 JA 255
  6. 조회수 : 3,283
    160679 JA 255
  7. 조회수 : 2,686
    160676 JA 255
  8. 160619 KO 255
  9. 159730 KO 255
  10. 159691 JA 40
  11. 159645 JA 40
  12. 159638 KO 255
  13. 159212 JA 255