본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 : 캘리포니아에서 신칸센을 포기

조회수 : 7,041
160259 KO 255

http://www.cahsrblog.com/2011/01/%E2%80%9Cwe%E2%80%99ll-put-up-half-the-money-for-california-hsr%E2%80%9D-says-japan%E2%80%99s-ambassador-to-the-united-states/

일본이 캘리포니아 고속철도 사업에서 신칸센 E5나 N700i의 제안을 철회했습니다.

대신 현재 개발중인 efSET을 제안했습니다만, efSET은 카와사키의 경험부족으로 유럽이나 한국의 2세대 고속열차와 경쟁하기 어렵습니다.

번역문보기

日本 : カリフォルニアで新幹線を放棄

http://www.cahsrblog.com/2011/01/%E2%80%9Cwe%E2%80%99ll-put-up-half-the-money-for-california-hsr%E2%80%9D-says-japan%E2%80%99s-ambassador-to-the-united-states/

日本がカリフォルニア高速鉄道事業で新幹線 E5や N700iの提案を撤回しました.

代わりに現在開発中の efSETを提案したんですが, efSETはKawasakiの経験不足でヨーロッパや韓国の 2世代高速列車と競争しにくいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )
  • 2

    빨강색 X 표시는 상대에게 부정적 표현입니까.너무크게 대응합니다.철도공사 주인되십니까

    15년 전

  • 0

    > 적색 X 표시는 상대에게 부정적 표현입니까. 너는 자신의 얼굴 사진에 빨강으로☓를 붙일 수 있으면 호의의 표현이라고 생각하는 것인가?두어

    15년 전

  • 2

    계획 사업에 있어서의”proposal”라고 하는 것은 각각의 단계, 레벨에 대해 제안된다.즉 구상 단계라면 일본의 제안은 신간선일 것이다.

    15년 전

  • 2

    그리고 사업이 계획 단계로 나아가면, 이번은 그 조건 중(안)에서 proposal 된다.proposal를 어떻게 받을까는 캘리포니아측이 결정하는 것.철회는 범위에 없다.

    15년 전

  • 2

    철회?한국어와 일본어에서는 의미가 다른 것인가?

    15년 전

  • ef-set는, E5계가 베이스라고 생각하는데.

    15년 전

  • California HSR blog의 스렛드 주문을 읽으면 알지만, blog주는 그저께의 카슈우로의 일본 주최 회합으로의 프리젠테이션에 호인상을 가졌다고 기술.

    15년 전

  • 그것을 읽어 kaesaeki =(자칭) Useless가 상당히 초조해 해 코멘트란에서 변함없는 일본에 대한 네가티브 캠페인을 펼치고 있습니다^^웃을 수 있기 때문에 한가한 방향은 일독을.

    15년 전

  • California HSR blog에서도 벌써 Useless는 「한국 프로모터」로서 악명 높고, SkyscraperCity 브로그에서도 Hypermil의 이름으로 같은 주장을 반복이라고 출금이 되었던 것이 폭로되고 있습니다^^

    15년 전

  • 여기저기의 HSR 브로그로 「한국 만세이」주장을 반복이라고 그것이 오히려 한국에 대한 악인상을 뿌리고 있는 것에 본인은 언제가 되면 깨닫는 것입니까?^^

    15년 전

  • 이번, 위의 사진과 같이 신간선에 큰&#215표를 붙이고, 매번의 견강 부회의 인용을 하고 있습니다만, 완전히 그는 무엇을 그렇게 초조해 하고, 무엇을 그렇게 필사적으로 있는 것입니까^^

    15년 전

  • 카와사키 차량보다 한국 로템의 제2세대 고속 열차가 경험 풍부하다 라고, 누가 믿는 것입니까.조금 철도에 흥미를 가지고 있는 사람이라면 분반의 것입니다.

    15년 전

  • 5

    바보같다, Kawasaki는 JR-E와 제휴해 미국 진출하기 때문에, JR-C의 「N700i」는 처음부터 제안해 조차 없다.제안하지 않은 것을 「철회한다」라고 하는 것은 의미 불명.

    15년 전

  • 그 「한국 프로모터」, 「아마가사키」까지 꺼내고 있어 w    신간선을 폄유익이라고 해도, 어디까지 필사적이어 www

    15년 전

  • http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:St_Patrick%27s_saltire.svg 아일랜드의 St.Patrick 깃발을 붙였다고 생각해라.

    15년 전

  • @ hokushin 01-16 11:14:06 카와사키는 유럽방식 고속열차 경험이 전무하다. 한국은 유럽방식 KTX-II 완성후 세계최고 고성능의 유럽방식 고속열차를 개발 중이다.

    15년 전

  • @ kore_a_4 01-16 22:25:42 카와사키 efSET은 신칸센 E5와 관련이 없은 유럽방식 고속열차이다. 중량도 40% 이상 높고, 충돌강도는 최소2배, 속도는 30 km/hr이상 높다.

    15년 전

  • 뭐, 오랜 세월 고속 철도를 만들고 있으므로, 처음부터 만드는 것도 간단하겠지만 ・・・

    15년 전

  • 3

    Korean trains are stronger because their manufacturer also manufactures main battle tanks

    15년 전

  • 5

    세계 최고 고성능의 유럽 방식 고속 열차를 개발안 ← 개발 뿐이라면 한국에서도 할 수 있어.기대하는 것을 할 수 있을지 어떨지는 별도이지만^」^.

    15년 전

  • 한국 국내에서 온전히 운행할 수 있게 되고 나서 떠들어라고 생각한다.

    15년 전

철도이야기

검색: monkey 총 15개

1 / 1페이지

  1. 2086384 JA 255
  2. 162702 KO 0
  3. 조회수 : 3,476
    162379 JA 0
  4. 조회수 : 3,282
    162372 JA 0
  5. 161743 JA 255
  6. 161659 JA 255
  7. 161229 JA 255
  8. 160759 JA 40
  9. 160259 KO 255
  10. 160260 JA 40
  11. 159662 KO 255
  12. 158952 JA 20
  13. 158719 JA 255
  14. 158716 JA 255
  15. 158614 JA 255