본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 : 캘리포니아에서 신칸센을 포기

7,044
160259 KO Lv 3

http://www.cahsrblog.com/2011/01/%E2%80%9Cwe%E2%80%99ll-put-up-half-the-money-for-california-hsr%E2%80%9D-says-japan%E2%80%99s-ambassador-to-the-united-states/

일본이 캘리포니아 고속철도 사업에서 신칸센 E5나 N700i의 제안을 철회했습니다.

대신 현재 개발중인 efSET을 제안했습니다만, efSET은 카와사키의 경험부족으로 유럽이나 한국의 2세대 고속열차와 경쟁하기 어렵습니다.

번역문보기

日本 : カリフォルニアで新幹線を放棄

http://www.cahsrblog.com/2011/01/%E2%80%9Cwe%E2%80%99ll-put-up-half-the-money-for-california-hsr%E2%80%9D-says-japan%E2%80%99s-ambassador-to-the-united-states/

日本がカリフォルニア高速鉄道事業で新幹線 E5や N700iの提案を撤回しました.

代わりに現在開発中の efSETを提案したんですが, efSETはKawasakiの経験不足でヨーロッパや韓国の 2世代高速列車と競争しにくいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )
  • Lv 2

    빨강색 X 표시는 상대에게 부정적 표현입니까.너무크게 대응합니다.철도공사 주인되십니까

    15년 전

  • Lv 0

    > 적색 X 표시는 상대에게 부정적 표현입니까. 너는 자신의 얼굴 사진에 빨강으로☓를 붙일 수 있으면 호의의 표현이라고 생각하는 것인가?두어

    15년 전

  • Lv 2

    계획 사업에 있어서의”proposal”라고 하는 것은 각각의 단계, 레벨에 대해 제안된다.즉 구상 단계라면 일본의 제안은 신간선일 것이다.

    15년 전

  • Lv 2

    그리고 사업이 계획 단계로 나아가면, 이번은 그 조건 중(안)에서 proposal 된다.proposal를 어떻게 받을까는 캘리포니아측이 결정하는 것.철회는 범위에 없다.

    15년 전

  • Lv 2

    철회?한국어와 일본어에서는 의미가 다른 것인가?

    15년 전

  • Lv 2

    ef-set는, E5계가 베이스라고 생각하는데.

    15년 전

  • Lv 1

    California HSR blog의 스렛드 주문을 읽으면 알지만, blog주는 그저께의 카슈우로의 일본 주최 회합으로의 프리젠테이션에 호인상을 가졌다고 기술.

    15년 전

  • Lv 1

    그것을 읽어 kaesaeki =(자칭) Useless가 상당히 초조해 해 코멘트란에서 변함없는 일본에 대한 네가티브 캠페인을 펼치고 있습니다^^웃을 수 있기 때문에 한가한 방향은 일독을.

    15년 전

  • Lv 1

    California HSR blog에서도 벌써 Useless는 「한국 프로모터」로서 악명 높고, SkyscraperCity 브로그에서도 Hypermil의 이름으로 같은 주장을 반복이라고 출금이 되었던 것이 폭로되고 있습니다^^

    15년 전

  • Lv 1

    여기저기의 HSR 브로그로 「한국 만세이」주장을 반복이라고 그것이 오히려 한국에 대한 악인상을 뿌리고 있는 것에 본인은 언제가 되면 깨닫는 것입니까?^^

    15년 전

  • Lv 1

    이번, 위의 사진과 같이 신간선에 큰&#215표를 붙이고, 매번의 견강 부회의 인용을 하고 있습니다만, 완전히 그는 무엇을 그렇게 초조해 하고, 무엇을 그렇게 필사적으로 있는 것입니까^^

    15년 전

  • Lv 5

    카와사키 차량보다 한국 로템의 제2세대 고속 열차가 경험 풍부하다 라고, 누가 믿는 것입니까.조금 철도에 흥미를 가지고 있는 사람이라면 분반의 것입니다.

    15년 전

  • Lv 5

    바보같다, Kawasaki는 JR-E와 제휴해 미국 진출하기 때문에, JR-C의 「N700i」는 처음부터 제안해 조차 없다.제안하지 않은 것을 「철회한다」라고 하는 것은 의미 불명.

    15년 전

  • Lv 0

    그 「한국 프로모터」, 「아마가사키」까지 꺼내고 있어 w    신간선을 폄유익이라고 해도, 어디까지 필사적이어 www

    15년 전

  • http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:St_Patrick%27s_saltire.svg 아일랜드의 St.Patrick 깃발을 붙였다고 생각해라.

    15년 전

  • Lv 3

    @ hokushin 01-16 11:14:06 카와사키는 유럽방식 고속열차 경험이 전무하다. 한국은 유럽방식 KTX-II 완성후 세계최고 고성능의 유럽방식 고속열차를 개발 중이다.

    15년 전

  • Lv 3

    @ kore_a_4 01-16 22:25:42 카와사키 efSET은 신칸센 E5와 관련이 없은 유럽방식 고속열차이다. 중량도 40% 이상 높고, 충돌강도는 최소2배, 속도는 30 km/hr이상 높다.

    15년 전

  • Lv 2

    뭐, 오랜 세월 고속 철도를 만들고 있으므로, 처음부터 만드는 것도 간단하겠지만 ・・・

    15년 전

  • Lv 3

    Korean trains are stronger because their manufacturer also manufactures main battle tanks

    15년 전

  • Lv 5

    세계 최고 고성능의 유럽 방식 고속 열차를 개발안 ← 개발 뿐이라면 한국에서도 할 수 있어.기대하는 것을 할 수 있을지 어떨지는 별도이지만^」^.

    15년 전

  • Lv 3

    한국 국내에서 온전히 운행할 수 있게 되고 나서 떠들어라고 생각한다.

    15년 전

철도이야기

검색: state 총 31개

1 / 2페이지

  1. Lv 4
    1 4,775
    2834760 JA
  2. Lv 9
    2 1,988
    2034394 JA
  3. Lv 0
    1 4,649
    162409 JA
  4. Lv 3
    26 5,862
    162357 KO
  5. Lv 2
    3 25,064
    162266 JA
  6. Lv 4
    10 4,057
    162216 JA
  7. Lv 3
    5,188
    162083 KO
  8. Lv 3
    23 13,857
    161891 JA
  9. Lv 1
    20 2,991
    161881 JA
  10. Lv 3
    4 6,935
    161865 JA
  11. Lv 3
    7 7,346
    161798 KO
  12. Lv 3
    21 7,044
    160259 KO
  13. Lv 40
    6 17,276
    160260 JA
  14. Lv 3
    1 2,284
    160120 KO
  15. Lv 2
    7 4,511
    159990 JA
  16. Lv 40
    7 6,884
    159987 JA
  17. Lv 40
    22 7,374
    159949 JA
  18. Lv 2
    12 9,177
    159844 JA
  19. Lv 3
    16 9,398
    159837 KO
  20. Lv 3
    15 4,016
    159831 KO