Y! 【사회 뉴스 】 【이 기사에 대한 코멘트 】 2011/07/06(수) 10:13
일본의 신간선이나 독일등의 기술을 기초로 한 중국의 고속 철도에 대해서, 중국측이 독자적인 기술로서 해외에서 특허를 신청하려고 하고 있는 것에 대하여, 카와사키 중공업의 오오하시 타다하루 회장은 4일, 「기술 제공에 관한 규정에 위반한다면, 제소 등 법적 수단을 취하는 일도 고려하는」라고 말했다.환구 시보(전자판)가 알렸다.
■「중국의 철도 고속화・고속 철도」사진 특집
오오하시 회장은 중국측과의 계약으로, 제공하는 기술은 중국 국내의 사용에 한정한다고 규정한 것을 강조.동시에「중국측이 신청하려고 하는 특허의 내용이 확실치 않기 때문에, 구체적인 대응책은 결정하지 않은」라고 코멘트해, 냉정하게 지켜보면서도, 경우에 따라서는 법적 수단을 취하는 일도 고려할 생각을 나타냈다.
중국의 고속 철도 기술은 카와사키 중공업 외에 독일의 시에멘스사등이 기술 제공해, 개발한 것이다.그러나, 중국측은「독자적으로 개발한」와 주장.중국 철도부 운수국부주임 주 츠토무씨는「고속 철도의 키 테크놀로지에 관한 지적 재산권은 중국인의 수중에 있는」라고 말한 것 외, 중국 주일본대사관의 트우위보도관도, 중국 하지만 이노베이션(innovation)를 통해서 최고 시속 350킬로미터를 기준으로 하는 노선 건설을 실현했다고 말해「외국의 기술을 표절(우박 설)한 것은 아닌」라고 주장했다.
중국 철도부에 의하면, 중국은 2003년 이래, 고속 철도에 관한 특허를 1902건 신청해, 중 1421건이 인정되어 481건이 수리되어 심사중이다.중국은 현재, 미국, 일본, 브라질, 러시아, 유럽 등 5국으로 21건의 경호고속 철도에 관한 기술의 특허를 신청할 방향으로 준비를 진행시키고 있다.
또, 카와사키 중공업의 오오하시 타다하루 회장의 발언을 알린 환구 시보의 기사에서는, 「우리 나라는 고속 철도 건설의 과정에서 지적 재산권의 창조와 보호, 관리, 운용을 중시하고 있는」라고 알렸다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0706&f=national_0706_054.shtml
「중국판 신간선」의 등장에서, 시험 받는 일본의 지재 전략
［카테고리］지적 재산권
기사 투고일：2011-07-0115:12:49
■문제의 소재
북경과 샹하이를 연결하는 고속 철도(1318킬로)가 30일, 개업해, 최신 열차「CRH380」가 최고 시속 약 310킬로로 운행을 시작했다.「CRH380」는, 카와사키 중공업을 시작으로 하는 일본세나, 시에멘스를 중심으로 하는 독일세의 기술을 기본으로 개발되었다.그러나, 중국측은, 독자적으로 개발한 자국의 것으로 하고, 중국 기업이 일.미.유럽, 러시아, 브라질의 5개국・지역에서 특허 취득의 수속에 들어갔다.심사는 각국에서 각각 진행되어 일본과 유럽등과 유사한 기술이면 진보성이 없다고 해 각하 된다.한편, 조금의 수정에서도 큰 효과를 낳는 기술이면 인정된다.이 때문에, 1～2년 후에 각국에서 밝혀지는 결과 순서에서는 분쟁으로 연결될 가능성이 있다.
■일본의 반응
카와사키 중공업은 미국등에서 신간선의 제조 기술에 관련되는 특허는 출원하고 있지 않다.중국에 특허를 잡아지면, 가격 경쟁으로 맞겨룸 하지 못하고, 시장 참가로 불리하게 될 수도 있다.일본 기업연합은, 미국 캘리포니아주에서의 고속 철도 계획에 입찰할 방침이지만, 중국측의 특허 취득의 움직임이 영향을 줄 가능성은 높다.토카이의 야마다가신사장은 29일의 기자 회견에서, 「중국은 자신의 기술이라고 말하지만, 우리는 국내 메이커와 구국철 기술진의 땀과 눈물의 결정이라고 생각하는」라고 주장해, 출원은 부당하다고 비판했다.그 위에, 기술을 공여한 카와사키 중공업에 대해「기술 건국 일본을 대표하는 기업의 이름에 부끄러워하지 않는 대응을 하면 좋은」라고 말해 특허 침해에는 엄정하게 대응하도록 요구했다.
■뽑아야 할 대응책
우선 대항 수단으로서 취할 수 있는 책은, 각국의 특허청에의 움직임이다.출원된 기술에 대해「자사의 기술과 같을」와 정보 제공하는 것으로, 특허 취득을 저지할 수 있다.만일 어딘가의 나라에서 특허가 등록되었을 경우, 다시 특허 등록의 무효를 요구한 심판을 제기하거나 각국의 재판소에 특허의 등록 취소를 요구 제소하는 것도 가능하다.「일본의 기술의 땀과 눈물의 결정」를 얼마나 지키는 것인가.일본의 지적 재산을 지키는 국가 전략이 시험 받고 있다.
mk
최종 갱신일：2011-07-01 15:24:13
http://www.corporate-legal.jp/houmu_news277/
무엇인가, 발언하고 싶은 사람, 아무쪼록 ・・・
