본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 철도성 「일본에 신간선 기술을 제공하고 싶다」

조회수 : 3,079
160651 JA 255
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0708&f=business_0708_075.shtml

 중국 철도부(철도성)의 왕용보도관은 7일, 국영 신화사 통신의 취재로, 중국의 고속 철도(고쿠로가네)에 대해 일본 미디어가「일본의 신간선의 카피」와 비난 하고 있는 것에 대해,「기술의 상당수는 일본의 신간선보다 아득하게 우수한 」라고 반론했다.한층 더「중국은 국제법규에 근거해 기뻐해 일본에 관련 기술을 제공했다 있어 」와 정비 신칸센 계획에 참가하는 의욕도 가리켰다.신쿄보가 8일 전했다.


  왕보도관은, 일본의 일부 미디어가 중국의 고속 철도를「일본의 신간선의 카피」와 비난 하고 있는 것에 대해, 고속 철도와 신간선을「동렬에 논할 수 없는」와 반박 해,고속 철도의 기술의 상당수는 신간선을「아득하게 견뎌 있어」, 「속도면에서도 쾌적함에서도 큰 차이가 있는 」라고 주장했다.


  왕보도관에 의하면, 중국의 고속 철도는 벌써 1900건 이상의 특허를 출원하고 있어, 게다가 481건이 수리되고 있는 한중간이라고 한다.


  중국이 고속 철도 기술의 특허를 해외에서 신청하는 것에 일본에서 반발이 퍼지고 있는 것에 대하여, 왕보도관은, 어떤 특허를 신청했을지도 확실하는거야 집으로부터 강렬한 반응을 나타내는 것은「자신이 없음의 현상」라고 말했다.카와사키중공이「계약 위반이면 법적 조치를 취하는」로 하고 있는 것에 대하여는, 「중국에 대해 (이)라고 소송을 일으킨다는 것이라면, 좋아하게 아무쪼록」라고 말했다.


  왕보도관은 게다가 일본이 정비 계획을 하고 있는 전체 길이 870킬로미터의 5개의 신간선에 대해서,「중국은 국제법규와 국제 무역 룰에 근거하고, 기뻐해 일본에 관련 기술을 제공하고 싶은 」와 참가에 의욕도 가리켰다.

――――――――――――――――――――――――――――――

기사의 타이틀만 보고, 「너는 도대체 무슨 말을 하고 있다」와
생각한 것입니다만, 고속 철도의 대명사로서의 신간선인 것(^^;
안전성・채산성 경시로의 최고속으로 자랑해져도 무엇인가, 라고 할 생각은
합니다만, 설마 본가 일본에 팔러 온다고는 ・・・





이러한 보도에 접하고 있는중국인의 소리는이라고 하면



「기술도 서비스도 우수한」일변도가 되지 않는 것뿐 아직 좋은가?(^^;

원문보기

中国鉄道省「日本に新幹線技術を提供したい」

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0708&f=business_0708_075.shtml

 中国鉄道部(鉄道省)の王勇報道官は7日、国営新華社通信の取材で、中国の高速鉄道(高鉄)について日本メディアが「日本の新幹線のコピー」と非難していることに対し、「技術の多くは日本の新幹線よりはるかに優れている」と反論した。さらに「中国は国際法規に基づき喜んで日本に関連技術を提供した い」と整備新幹線計画に参入する意欲も示した。新京報が8日伝えた。


  王報道官は、日本の一部メディアが中国の高速鉄道を「日本の新幹線のコピー」と非難していることに対し、高速鉄道と新幹線を「同列に論じることはできない」と反駁し、高速鉄道の技術の多くは新幹線を「はるかにしのいでおり」、「速度面でも快適さでも大きな差がある」と主張した。


  王報道官によると、中国の高速鉄道はすでに1900件以上の特許を出願しており、さらに481件が受理されている最中という。


  中国が高速鉄道技術の特許を海外で申請することに日本で反発が広がっていることについて、王報道官は、どんな特許を申請したのかもはっきりしな いうちから強烈な反応を示すのは「自信のなさの現れ」だと述べた。川崎重工が「契約違反であれば法的措置をとる」としていることについては、「中国に対し て訴訟を起こすというのなら、お好きにどうぞ」と述べた。


  王報道官はさらに、日本が整備計画をしている全長870キロメートルの5本の新幹線について、「中国は国際法規と国際貿易ルールに基づいて、喜んで日本に関連技術を提供したい」と参入に意欲も示した。

――――――――――――――――――――――――――――――

記事のタイトルだけ見て、「おまえはいったい何を言っているんだ」と
思ったものですが、高速鉄道の代名詞としての新幹線なのね(^^;
安全性・採算性軽視での最高速で誇られても何だかなぁ、という気は
しますが、よもや本家日本に売り込みにくるとは・・・





このような報道に触れている中国人の声はというと



「技術もサービスも優れている」一辺倒にならないだけまだマシか?(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 30 )
  • 0

    이런 코멘트로 중국인의 프라이드가 채워집니다. 대단한 의미는 없습니다.

    15년 전

  • 계약을 찢는 한국을 프랑스는「배은망덕」라고 말했지만, 똑같이 계약을 찢는 중국에는, 「철면피」라고 하는 말이 잘 어울리는

    15년 전

  • e2계는 15년전의 차량입니다.그것을 개량했더니 최신예로는 되지 않습니다 700계가 아니었던 것 뿐에서도 좋았던 일이겠지

    15년 전

  • 9

    우물안에서 개구리가 우네요 w

    15년 전

  • 2

    ODA다!기술공여다!그리고 호이호이 하라는 대로 된 일본의 패배이다. 카와사키가 소송을 일으켰더니 이길 수 있을 리가 없다!

    15년 전

  • 2

    국제 관계는 893의 그것과 같습니다!

    15년 전

  • 지금부터는 중국이라고만에 JR동일본·재계·자민당 차이나 스쿨이 일체가 되어 들떠 JR토카이는 중국의 본질을 냉정하게 보고 있었다고 말할 수 있겠지요.

    15년 전

  • 0

    특아이고 www

    15년 전

  • 0

    뭐, 공산당의 발표이고, 중국 15억명이 모두 이런 장난친 사상의 소유자는 아닌 것을 빕시다.

    15년 전

  • 2

    한심한

    15년 전

  • 카와사키, 당했군^^;

    15년 전

  • 어디에라도 바보라고 하는 것은 있지만 소위특아는 그 비율이 꽤 선진국보다 높은 것은 사실

    15년 전

  • 철도성의 코멘트니까 , 오명 계속 중(안)에서의 국내용의 오피셜 위탁이니까, 이렇게 되지 않을 수 없지요 w

    15년 전

  • 2

    기술을 안성맞춤.백일아래에 노출되면, 사실도 거짓말도 분명히 안다.

    15년 전

  • 일본에서는 정치가=무능의 공식이 성립되고 있는 것 같다.정치가는 방침을 나타내는 것만으로 정치에 말참견해서는 안된데.정치는 관료와 재판소에 맡겨야 한다.

    15년 전

  • caesa3 07-09 06:37:03  (이)라고인가 보통, 최신 기술은 건네주지 않아요. 건네준다면 상당한 대가가 있는지, 트랩으로 협박 당하고 있어(^^;

    15년 전

  • inunabeya 07-09 06:52:47  그 우물이 섣불리 큰 만큼 질이 나빠서(^^;

    15년 전

  • 둘 수 있는 있어 07-09 07:45:06  견제의 의미로 소송을 일으켜 두는 가치는 있을지도

    15년 전

  • hokushin 07-09 08:23:48  들떠와 함께 속죄의 의식도 있던 것은(^^;

    15년 전

  • pan_ya_san 07-09 08:57:10  어느 쪽이?(^^;

    15년 전

  • sunchan 07-09 09:20:46  아직 몰라요

    15년 전

  • noribe 07-09 12:04:16  그러나 그 방식이 언제까지나 통용될까요? 넷의 보급과 함께, 이해가 있는 중국인도 증가하고 있는 생각이 들어

    15년 전

  • 장어의 것어디 07-09 16:40:41  위에도 썼지만, 이런 그리고 채워지는 고산 식물이 만발한 곳인 사람(뿐)만도 아니지 않을까

    15년 전

  • kore_a_4 07-09 18:27:59  「배은망덕」라고 말했어? 계약 위반이라면 보통으로 꾸짖을 수 있어야 합니다가, 계약의 틈을 찔린 것이라면 프랑스가 얼간이인 만(^^;

    15년 전

  • ocean_river 07-09 20:45:50  이라고 할까, 인구는 물론이고 지방 풍습도 다양해서 일괄로 하고 생각하는 것 자체에 무리가 있을 생각이(^^;

    15년 전

  • qazwsxed 07-09 23:02:18  넷만 보고 판단하고 있기 때문에 있으면 속아요. 2 ch의 특정의 판 봐「일본인은 우익 뿐이다」라고 말하는 것 같은 것으로(^^;

    15년 전

  • Syujilica 07-10 19:25:28  백일아래에 노출되는 것을 무서워해「특허 출원은 포즈만 」 그렇다고 하는 논조도 있었습니다만, 정말로 내 버렸습니다.

    15년 전

  • sumatera 07-10 22:27:12  「소선거구제가 나쁜 응이나」라고 한 그분도 있었지만 http://japanese.joins.com/article/636/141636.html?servcode=A00&code=A10

    15년 전

  • 「배은망덕 」 >> http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?uid=1253&tname=exc_board_52

    15년 전

  • 일본이 중국의 저가입찰을 소송으로 막아주면, 낙찰은 한국이...

    15년 전

철도이야기

총 5,213개

160 / 261페이지

  1. 조회수 : 2,131
    160650 JA 255
  2. 160652 JA 255
  3. 160653 JA 255
  4. 160651 JA 255
  5. 160649 JA 255
  6. 160648 JA 100
  7. 160646 JA 220
  8. 160645 JA 255
  9. 160644 JA 255
  10. 조회수 : 4,109
    160642 JA 220
  11. 160638 JA 255
  12. 160640 JA 255
  13. 160639 JA 255
  14. 160628 JA 230
  15. 160546 JA 230
  16. 160637 JA 255
  17. 160636 KO 255
  18. 160635 JA 255