본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본과 유럽의 차이

조회수 : 5,846
161323 JA 255

 유럽의 고속 철도 차량은, 어느 쪽일까하고 말하면 터널미기압파 대책이나 연선의 소음 대책, CO2 삭감을 위한 공기 저항 대책보다 디자인이 우선입니다.그 이유는, 역시, 설계 사상을 좌우하는 지리적 조건이 일본과 크게 다르기 때문이라고 말할 수 있습니다.일본에서는 고려해야 할 사항도, 유럽에서는 고려하지 않아 좋다고 하는 것이 많이 있습니다.


 예를 들면, Frankfurt-Paris의 영상을 보기로 합시다.평상시는, 이 구간을 DB의 ICE3가, 최고 속도 3 h48m로 묶고 있습니다.ICE3는 위의 화상으로 우측으로 비쳐 있는 차량입니다.


 통상보다, 많이 긴 4 h31m37의 영상입니다만, 상호 직통 운전 개시 직전의 프리미어 투어로 촬영된 것 같습니다.음량이 작고, 차내의 음성들리지 않습니다.그러나, 독일이나 프랑스를 시작으로 하는 철도 관계자가 많이 타고 있는 탓인지,SHINKANSEN가 이러쿵저러쿵 이야기하고 있는 회화도 희미하게 들립니다.
 영업 운전에서는, Frankfurt-Mannheim(44 m10무렵에 정차)도 고속으로 달리고 있어 30분 정도로 앞질러가고 있습니다만, 이 영상에서는 「우리는, SNCF의 관대한 지원에 감사하고 있습니다」라고 하는 독일어 텔롭이 흐르는 프랑스측(2 h23m10무렵 이후)에 들어오고 나서 밖에 전력으로 달리지 않는 것 같습니다.당분간 독일 제국 시대의 자취인 우측통행 구간을 달린 후, 2 h46m30 부근으로부터 TGV 동유럽선(LGV Est)에의 연락선에 들어가, 2 h48m55에서 4 h9m40까지 TGV선을 달립니다.Mannheim로부터 LorraineTGV(2 h54m55-55 m10무렵에 통과)까지는, 영업 운전에서도 재래선입니다.
 이 영상을 보고 있으면, ICE3는 거의 대평원안을 질주 하고 있는 것을 알 수 있습니다.역의 주위에서 없으면, 인가도 많지는 않습니다.특히 프랑스의 TGV선내에서는, 그것이 현저합니다.예외는, Neustadt an der Weinstrasse(1 h4m45-5 m5 무렵에 통과)로부터 Kaiserslautern(1 h26m20무렵에 정차)까지의 구간입니다.이 영상에 비쳐 있는 터널은, 대부분이 이 구간에 집중하고 있습니다.짧은 터널이 단속적으로 계속 되고 있는 것을 알 수 있습니다.1 h20m55-21 m35무렵에 터널 단속 구간 최후가 되는 1,347 m의 터널을 통과합니다.독일측에서 가장 긴 터널입니다만, 방금전 쓴 재래선의 구간입니다.계산하면, 이 때의 ICE3는 140 km/h정도로 밖에 달리고 있지 않습니다.
 가장 긴 터널은, 프랑스 측에 있는 Taissy의 터널(3 h33m30-40경에 통과)입니다.그런데도, 1,700 m 밖에 없습니다.그리고, 1 km를 넘는 터널은 방금전 준 터널과 아울러, 이 2밖에 없습니다.


 일본에도 소요 시간이 3 h50m(정도)만큼으로, 신간선과 재래선의 양쪽 모두 달리는 열차가 있습니다.그것은, 아키타 신간선입니다.도쿄-모리오카는 토호쿠 신간선, 모리오카-아키타는 타자와코선·오우본선을 달리고 있습니다.오름은 「미인 12호」가 3 h49m, 내리막은 「미인 41호」가 3 h50m로 도쿄-아키타를 연결하고 있습니다.


 오른손전이 아키타 신간선 「미인」에게 사용되고 있는 E3계입니다.200계·E1계·E2계·E4계·E5계에 섞여 달리고 있습니다.


 이런 얼굴의 E3계도 있어, E3계 단독의 「미인」이 달리기도 합니다.본 대로, E3계는 400계(전폐)와 같이 선두 형상이 TGV나 ICE와 변함없는 정도의 경사가 되어 있습니다.
 단지, 역시 일본을 달리는 신간선입니다.평원을 달리고 있는 것은 아닙니다.E3계 「미인」이 달리는 토호쿠 신간선의 구간에도, 터널이 많이 있습니다.안에는 10 km를 넘는 터널도 있습니다.

 이 영상은 「미인」도 달리고 있는 코오리야마-센다이의 영상입니다.5 m5-7 m30무렵에 11,705 m의 터널을 통과, 12 m-14 m20무렵에 11,215 m의 터널을 통과합니다.
 방금전의 ICE가 4 h30m 이상으로 1 km를 넘는 터널을 2회 통과했을 뿐이었는데 대해, 신간선은 30 m미만으로 10 km를 넘는 터널을 2회 통과하고 있는 것입니다.덧붙여서 토호쿠 신간선에는, 25 km를 넘는 터널도 2개 있습니다.현재는 스위스에 있는 터널 등에 뽑아졌습니다만, 개통 당시는 육상 터널로서는 세계 최장이었습니다.그런데도, 일본이 얼마나 「산」인 나라일지를 아는 증거라고 말할 수 있습니다.


 4 h30m를 세세하게 보는 것이 귀찮다고 말하는 사람은, 이 영상에서도 이해할 수 있을지도 모릅니다.Thalys의 CM로, Paris-Amsterdam의 빨리 감기 영상입니다.촬영 당시의 Thalys는 Paris-Brussels가 고속 철도의 새 선로, Brussels-Amsterdam는 재래선입니다.Paris-Brussels로 터널이라고 부를 수 있는 터널은, 도중 슬로 모션이 되는 1이나 곳 밖에 나오지 않습니다.그런데도 1 km미만이지요.

 한편, 신간선의 CM는이라고 하면, 갑자기 터널안.역시, 일본과 유럽에서는 지리적 조건이 다른 것을 알 수 있습니다.
이하, 덤

 일본의 하늘을 나는 비행기의 여러 가지.일본 상공을 통과할 만한 비행기도 있습니다만, 국내선에 사용되고 있는 Boeing 747-400 D형기나 일부의 Boeing 767-300형기 등은 대응하고 있지 않기 때문에, 상쇄하면 서로 그다지 바뀝니다.이것이라도 적은 것일까요.확실히, 해외에는 썩는만큼, 비행기가 하늘을 날고 있는 나라도 있습니다만···
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

日本とヨーロッパの違い


 ヨーロッパの高速鉄道車両は、どちらかといえばトンネル微気圧波対策や沿線の騒音対策、CO2削減のための空気抵抗対策よりもデザインが優先です。その理由は、やはり、設計思想を左右する地理的条件が日本と大きく異なるからだと言えます。日本では考慮すべき事項も、ヨーロッパでは考慮しなくていいということが沢山あります。


 例えば、Frankfurt-Parisの映像を見ることにしましょう。普段は、この区間をDBのICE3が、最速3h48mで結んでいます。ICE3は上の画像で右側に映っている車両です。


 通常より、だいぶ長い4h31m37の映像ですが、相互直通運転開始直前のプレミアツアーで撮影されたようです。音量が小さく、車内の音声はほどんど聞こえません。しかし、ドイツやフランスをはじめとする鉄道関係者が沢山乗っているせいか、SHINKANSENがどうのこうの話している会話もかすかに聞こえます。
 営業運転では、Frankfurt-Mannheim(44m10頃に停車)も高速で走っており、30分程度で駆け抜けていますが、この映像では「私たちは、SNCFの寛大な支援に感謝しています」というドイツ語テロップが流れるフランス側(2h23m10頃以降)に入ってからしか全力で走っていないようです。しばらくドイツ帝国時代の名残である右側通行区間を走った後、2h46m30付近からTGV東ヨーロッパ線(LGV Est)への連絡線に入り、2h48m55から4h9m40までTGV線を走ります。MannheimからLorraine TGV(2h54m55-55m10頃に通過)までは、営業運転でも在来線です。
 この映像を見ていると、ICE3はほとんど大平原の中を疾走しているのがわかります。駅の周りで無ければ、人家も多くはありません。特にフランスのTGV線内では、それが顕著です。例外は、Neustadt an der Weinstrasse(1h4m45-5m5頃に通過)からKaiserslautern(1h26m20頃に停車)までの区間です。この映像に映っているトンネルは、ほとんどがこの区間に集中しています。短いトンネルが断続的に続いているのがわかります。1h20m55-21m35頃にトンネル断続区間最後となる1,347mのトンネルを通過します。ドイツ側で最も長いトンネルですが、先ほど書いた在来線の区間です。計算すると、この時のICE3は140km/h程度でしか走っていません。
 最も長いトンネルは、フランス側にあるTaissyのトンネル(3h33m30-40頃に通過)です。それでも、1,700mしかありません。そして、1kmを超えるトンネルは先ほどあげたトンネルとあわせて、この2つしかありません。


 日本にも所要時間が3h50mほどで、新幹線と在来線の両方走る列車があります。それは、秋田新幹線です。東京-盛岡は東北新幹線、盛岡-秋田は田沢湖線・奥羽本線を走っています。上りは「こまち 12号」が3h49m、下りは「こまち 41号」が3h50mで東京-秋田を結んでいます。


 右手前が秋田新幹線「こまち」に使われているE3系です。200系・E1系・E2系・E4系・E5系に交ざって走っています。


 こんな顔のE3系もあり、E3系単独の「こまち」が走ることもあります。見ての通り、E3系は400系(全廃)と同じように先頭形状がTGVやICEと変わらない程度の傾斜になっています。
 ただ、やはり日本を走る新幹線です。平原を走っているわけではありません。E3系「こまち」が走る東北新幹線の区間にも、トンネルが沢山あります。中には10kmを超えるトンネルもあります。

 この映像は「こまち」も走っている郡山-仙台の映像です。5m5-7m30頃に11,705mのトンネルを通過、12m-14m20頃に11,215mのトンネルを通過します。
 先ほどのICEが4h30m以上で1kmを超えるトンネルを2回通過しただけだったのに対し、新幹線は30m足らずで10kmを超えるトンネルを2回通過しているわけです。ちなみに東北新幹線には、25kmを超えるトンネルも2つあります。現在ではスイスにあるトンネルなどに抜かれましたが、開通当時は陸上トンネルとしては世界最長でした。それでも、日本がいかに「山がち」な国であるかがわかる証拠と言えます。


 4h30mを細かく見るのが面倒だと言う人は、この映像でも理解できるかもしれません。ThalysのCMで、Paris-Amsterdamの早送り映像です。撮影当時のThalysはParis-Brusselsが高速新線、Brussels-Amsterdamは在来線です。Paris-Brusselsでトンネルと呼べるようなトンネルは、途中スローモーションになる1か所しか出てきません。それでも1km未満でしょう。

 一方、新幹線のCMはというと、いきなりトンネルの中。やはり、日本とヨーロッパでは地理的条件が異なるのがわかります。
以下、おまけ

 日本の空を飛ぶ飛行機の数々。日本上空を通過するだけの飛行機もありますが、国内線に使われているBoeing 747-400D型機や一部のBoeing 767-300型機などは対応していないため、相殺すると大して変わりありません。これでも少ないのでしょうか。確かに、海外には腐る程、飛行機が空を飛んでいる国もありますが・・・
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )
  • 매우 훌륭한 글이다. 박수를 보냅니다. 학교 다닐 때 공부를 매우 잘 하는 학생이었을 것 같다.이렇게 훌륭한 분이 이런 minor site에 오시다니 의외입니다.

    14년 전

  • 이런 곳 말고 훌륭한 일본인이 많은 커뮤니티를 찾아 가시는 것이 어떻습니까?

    14년 전

  • 이런 곳에서 썩기에는 정말 아까운 인재이군요

    14년 전

  • 만나서 영광이었습니다.

    14년 전

  • 혹시 동경 대학이나 와세다 대학 출신인가요?

    14년 전

  • 언젠가 당신의 훌륭한 글을 또 보고 싶네요

    14년 전

  • 많은 장대터널이 필요하게 된다고 하는 일은, 그 만큼 건설비가 늘어나는 일을 의미합니다.

    14년 전

  • 47년전에 최초의 고속 철도(토카이도 신간선)를 개업시켰을 때, 시속 210

    14년 전

  • 믿음의 격렬한 한국인에 아군 하고, pokebe도 논파되었다고 할 곳일까

    14년 전

  • 0

    他處에서 승리선언이라고는w

    14년 전

  • 4

    KTX는 영업 노선도 대만 이하이고, 차 쪽이 좋은 것은 아닌지?

    14년 전

  • 5

    무엇보다, DB도 Cologne&#150Frankfurt high-speed rail line는 신간선의 같은 터널 다용이 되었습니다만( 동선은 ICE3만 사용). http://youtu.be/-w705q3dCGE

    14년 전

  • 2

    일본은 산악 지형으로 비가 많기 때문에 주택은 산의 저변에 입지한다.신간선이 소음을 피해 평지

    14년 전

  • 2

    평지를 피했지만 결국은 측에 주택이 밀집해 버렸다.소음 대책 하지 않으면 인권문제, 환경권으로 호소할 수 있고 말이야.

    14년 전

  • 2

    이 항공기의 비행 밀도는 경제력이 있는 인구밀도가 있다고 하는 것.세계 톱 레벨에서는?북미 동해안과 일본과 영국독일프랑스의 삼각이 에그 그렇게

    14년 전

철도이야기

검색: pari 총 10개

1 / 1페이지

  1. 163033 JA 255
  2. 조회수 : 1,809
    163026 JA 255
  3. 162839 JA 255
  4. 162763 JA 0
  5. 조회수 : 4,178
    162205 JA 255
  6. 조회수 : 5,846
    161323 JA 255
  7. 조회수 : 19,896
    160757 JA 255
  8. 160299 JA 255
  9. 159990 JA 255
  10. 159730 KO 255