본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지긋지긋하다!신쥬쿠

2,994
162841 JA Lv 5

 5월 8일, 맞은 쪽에 서는 요도바시 카메라와 함께 사랑받아 온 신쥬쿠 에키니시구의「신쥬쿠 고속버스 터미널」가, 45년의 역사에 막을 내렸다.게이오 버스나 알 피코 그룹의 고속버스의 승강은, 4월 4일에 개업한 신쥬쿠역 남쪽 출입구의「바스타 신쥬쿠」에 완전 이행 되었다.


 그 외 , 요요기역 부근에 있던 JR고속버스 터미널, 오타큐 헐크앞에 있던 오타큐・세이부의 신쥬쿠 에키니시구 버스 터미널, 케이오 백화점전에 있던 토쿄 공항교통의 리무진 버스 승강장, 신쥬쿠 스미토모 빌을 만난 WILLER 그룹의 신쥬쿠 서쪽 출구 버스 터미널 등 15의 고속버스 승강장이, 한꺼번에「바스타 신쥬쿠」에 집약되었다.


 영어 표기는, Busta에서도 Basta도 Buster도 아니고, 「Shinjuku Expressway Bus Terminal」.국토 교통성에 의하면, 라틴계의 말(이탈리아어나 스페인어)로, Basta에는, 「지긋지긋하다!」「적당히 해라!」라고 하는 의미가 있다 외, 영어의 Buster에도「퇴치자」나「제초제」등의 의미가 있다 유익이다.
 그렇지만, 일본에서 발행되고 있는 스페인어지의 편집장, 루이스・알바레스씨는, 「바스타라고 (듣)묻고, 처음은 조금 놀랐지만, 일본에는 여러가지 이름이 있다로부터, 오히려 재미있는」와 호의적으로 받아 들이고 있다.


 바스타 신쥬쿠에 들어갈 수 있는 차량은, 노선버스・택시와 긴급 차량・허가 차량만.일반의 승용차나 트랙 등은 들어갈 수 없다.



 1일에 바스타 신쥬쿠를 발착하는 고속버스는 1600편.북쪽은 아오모리, 남쪽은 코치, 니시는 후쿠오카까지 전국 39 도부현을 발착하는 고속버스가 노선 연장한다.


 4층은 고속버스 승강장, 3층은 택시 승강장, 2층은 JR신쥬쿠역이라고 하는 구조가 되어 있다.연락 통로에서, 지하철 신쥬쿠 산쵸메 역과도 연결되고 있다.





 승차권은 유인 창구에서 발권할 수 있는 것 외에 대기업 버스 회사가 운행하는 편리하면, 자동 매표기로 구입할 수 있다.
 승강장은, A・B・C・D라고 하는 4개의 에리어가 있어, 이용자는 화면을 보고 확인한다.



 후지큐 하이랜드・후지5호행의 1호차가 HINO「SEREGA HYBRID」, 2호차가 HYUNDAI「UNIVERSE」였다고 하는・・・같은 행정으로, 어느 정도 연비가 다른지 마음이 생기는 2대다.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
원문보기

うんざりだ!新宿


 5月8日、向かい側に立つヨドバシカメラと共に親しまれてきた新宿駅西口の「新宿高速バスターミナル」が、45年の歴史に幕を降ろした。京王バスやアルピコグループの高速バスの乗降は、4月4日に開業した新宿駅南口の「バスタ新宿」へ完全移行された。


 そのほか、代々木駅付近にあったJR高速バスターミナル、小田急ハルク前にあった小田急・西武の新宿駅西口バスターミナル、京王百貨店前にあった東京空港交通のリムジンバス乗り場、新宿住友ビルにあったWILLERグループの新宿西口バスターミナルなど15の高速バス乗り場が、一挙に「バスタ新宿」へ集約された。


 英語表記は、BustaでもBastaでもBusterでもなく、「Shinjuku Expressway Bus Terminal」。国土交通省によると、ラテン系の言葉(イタリア語やスペイン語)で、Bastaには、「うんざりだ!」「いいかげんにしろ!」という意味がある他、英語のBusterにも「退治者」や「除草剤」などの意味があるためだ。
 しかしながら、日本で発行されているスペイン語紙の編集長、ルイス・アルバレス氏は、「バスタと聞いて、最初は少し驚いたものの、日本にはいろんな名前があるから、かえって面白い」と、好意的に受け止めている。


 バスタ新宿に入れる車両は、路線バス・タクシーと緊急車両・許可車両のみ。一般の乗用車やトラックなどは入れない。



 1日にバスタ新宿を発着する高速バスは1600便。北は青森、南は高知、西は福岡まで全国39都府県を発着する高速バスが乗り入れる。


 4階は高速バス乗り場、3階はタクシー乗り場、2階はJR新宿駅という構造になっている。連絡通路で、地下鉄新宿三丁目駅とも結ばれている。





 乗車券は有人窓口で発券できるほか、大手バス会社が運行する便であれば、自動券売機で購入できる。
 乗り場は、A・B・C・Dという4つのエリアがあり、利用者は画面を見て確認する。



 富士急ハイランド・富士五湖行の1号車がHINO「SEREGA HYBRID」、2号車がHYUNDAI「UNIVERSE」だったという・・・同じ行程で、どれぐらい燃費が違うのか気になる2台だ。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • Lv 4

    (은)는 분호를 타 쨍쨍빛나는 요드바시의 네온에 비추어져서 14시간 연금이 여행을 떠나 발하는 광경도 옛 이야기입니까. ( ´・д・) 타 두고 싶었다.

    10년 전

  • 신쥬쿠역의 고속버스 타는곳 15나 곳은···.사업자마다가 아니고, 일괄한 승강장이 좋지요.오사카역이나 나고야역도 버스 회사에 의해서 장소가 전혀 다르므로 불편합니다.

    10년 전

철도이야기

총 5,213개

50 / 261페이지

  1. Lv 0
    2 1,877
    162843 JA
  2. Lv 0
    3 1,867
    162842 JA
  3. Lv 0
    7 2,367
    162840 JA
  4. Lv 5
    2 2,994
    162841 JA
  5. Lv 0
    8 2,321
    162838 JA
  6. Lv 5
    2 1,771
    162839 JA
  7. Lv 0
    10 1,968
    162837 JA
  8. Lv 5
    4 6,797
    162835 JA
  9. Lv 0
    29 2,202
    162836 JA
  10. Lv 0
    6 1,913
    162834 JA
  11. Lv 0
    16 2,449
    162833 JA
  12. Lv 2
    8 2,915
    162832 JA
  13. Lv 50
    5 1,766
    162831 JA
  14. Lv 0
    10 1,927
    162830 JA
  15. Lv 0
    11 2,360
    162829 JA
  16. Lv 0
    4 2,279
    162827 JA
  17. Lv 6
    5 2,119
    162828 JA
  18. Lv 0
    1 2,096
    162826 JA
  19. Lv 6
    5 1,760
    162825 JA
  20. Lv 0
    53 2,482
    162824 JA