2016.7.25 10:30갱신
【칸사이의 논의 】
「마치 로봇의 머리!」한국 조 루도 매니어에게 남해 라피트대우케…넷에 선망・환희의 기입 쇄도〝폭타기 〟?
붉게 도장된「기동전사 건담 UC」와의 정체 차량.한국인 손님의 라피트 인기는 이것으로 불이 붙었다고 한다
「오사카에서 드문 차량에 해당했다!」.한국에서「조 루도(철도) 매니어」로 불리는 철도 매니아가「한국에는 눈에 띄지 않는」와 선망의 눈빛을 향하는 일본의 철도가 있다.오사카・나니와와 간사이 국제공항을 연결하는 난카이 전기철도의 특급 라피트다.인터넷으로 환희의 기입이 잇따르는 한국에서의 인기에 주목한 동사는 인 바운드(방일 외국인)를 수중에 넣으려고, 한국 등 동아시아에서 라피트를 전면에 밀어 낸 PR활동을 전개.매니어에 머무르지 않고, 일반의 여행객에도 인기를 확대시켰다.단기간에 확실히 특급 같은 수준의 스피드로 외국인객이 급증, 공전의 혼잡 상황이 되고 있다.(이노우에 코우헤이)
한글의 안내 충실
「와 」.7월 19일 오후, 남해・칸사이 쿠코우역의 홈에 깊은 블루의 라피트가 입선 하면, 대형의 슈트 케이스를 당기고 열을 이루고 있던 한국인 손님으로부터 흥분 기색의 환성이 올랐다.
발차까지의 약 10분간, 홈의 각 곳에서 차량을 배경으로, 삼성 전자 사제의 스마트 폰으로 기념 촬영하는 모습을 볼 수 있었다.열심인 손님은 일부러 선두 차량이 보이는 위치까지 달려, 철가면과 같이 특징적인 차량의〝얼굴〟를 사진에 거두고 있었다.
타면 슈트 케이스를 두는 전용 스페이스가 있어, 곁에는 한국인에 아주 친숙한 롯데의 면세점이나 인 바운드 한정의 특전이 기록된 팜플렛이 줄선다.차내의 안내나 정차역을 나타내는 전광 게시판에는 한글 표기가 다용되어 한국인객에 있어서는 극진함이라고 하는 느낌이다.
좌석은 빽빽이 메워져, 남바역 도착까지의 도중, 여기저기에서 락 끊임없는 한국어의 회화나 카메라의 셔터소리가 울리고 있었다.
같은 차량에 함께 탄 오사카부 스이타시의 주부(30)는「처음으로 탔지만, 승객의 복장이나 머리 모양으로부터 대부분이 아시아계의 외국인객이었다.이전, 여행으로 간 한국의 전철같은 분위기였다」라고 이야기하고 있었다.
스피드와 쾌적성
「한국 고속 철도 KTX의 좌석도 라피트같이 넓으면 좋은데」「선두 차량이 로봇의 얼굴같고 쿨하다」「둥근 창의 전철은 레저 시설 이외로 봐？`스 일이 없는 」….
한국인등이 쓰는 인터넷상의 브로그에는, 라피트의 디자인이나 쾌적함을 절찬하는 소리가 죽 줄지어 있다.
나니와－칸사이 공항간을 남해선・공항선경유로 운행, 40분 미만으로 달리는 특급 라피트는 헤세이 6년, 공항선의 개통에 맞추어 투입되었다.라피트와는「빠른」라고 하는 의미의 독일어로, 일반 공모로 정해졌다.최고 시속은 120킬로, 1일 약 30 왕복하고 있다.
6 양편성.오사카 만등을 이미지 한 청색의 차량의 형태는, 항공기의 유선형과 SL의 강력함을 융합했다.타원창의 디자인도 항공기의 이미지로부터 태어났다.내장도 상질로, 전석 지정・금연.안정감이 좋은 시트도 특색이다.
건담 차량으로 주목
「한국인의 인기는 26년, 애니메이션『기동전사 건담 UC』와 정체 해 붉은 차량을 달리게 한 것을 계기로 불이 붙은 」.동사 총무부의 마츠자키 아키히로 과장 보좌(36)는 되돌아 본다.
붉게 도장된「기동전사 건담 UC」와의 정체 차량은 헤세이 26년 4월말부터 6월말까지의 2개월간 달리게 했다.작년 11월 ～금년 5월에는, 영화「스타・워즈/포스의 각성」의 공개에 맞추고, 검은 도장에 영화의 등장 인물을 그린 특별 사양의 차량도 등장시켰다.세계적인 인기를 자랑하는 작품인 만큼, 한국의 팬도 대거 해 밀려 들었다.
원래 인기의 견인역이 된 것이, 한국에서「조 루도 매니어」로 불리는 매니아들이었다.
「일본의 매니어만큼 수는 많지 않지만, 철도사랑의 깊이는 결코 지지 않은」(마츠자키씨)라고 하는 그들은 자국의 철도에서는 만족하고 오지 않고, 일본 방문해 일본제의 정교한 철도 모형을 사거나 차량을 촬영하거나 해 만끽하고 있다고 한다.
동사에 의하면, 「오사카에서 새빨간 드문 차량에 해당되었다!」라고 하는 조 루도 매니어들의 넷의 기입이 퍼져, 애니메이션을 좋아하는 사람이나 일반의 여행자에게 파급해 인지도가 단번에 올랐다고 보여진다.
한국 출신으로 동사 인 바운드 사업부의 오웅비(오・운비)씨(28)는「한국에도 철도는 있다가, 많은 차량의 내외장은 검소.기본적으로는 통근이나 이동의 수단이라고 하는 인식일 것이다」와 밝힌다.
인 바운드에 활로
연선 주민의 고령화？`네로 이용자가 감소 경향이 되고 있던 동사는, 이 상황을 천재일우의 찬스로 파악했다.인 바운드에 활로를 찾아내려고, 한국이나 타이등의 동아시아에서 라피트를 기치로 한 PR활동을 강화했던 것이다.
「간사이 공항으로부터 갈아 타 없이 쾌적하게 나니와까지 갈 수 있는」와 각국의 관광전으로 적극적으로 팔아, 현재도 할인 표의 판매를 계속하고 있다.
작년 2월, 종래캐릭터「라피트 훈」와는 별로, 인 바운드 관련에 활동을 한정한「간사이 공항 전사 라피트르쟈」를 등장시켜, 한국어나 영어 등 5 언어로 오사카의 명소를 소개하는 동영상을 공개했다.
금년 6월에는, 새롭게 외국인 스탭 3명을 가세한 인 바운드 사업부를 발족시켜, 동사의 그룹을 들고 인 바운드를 수중에 넣는 태세를 정돈했다.
폭구매 붐 혜택도
〝라피트 효과〟에 폭구매 붐이 더해진 혜택은 절대였다.
작년도의 라피트 승차 인원수는 약 282만명(전년대비 약 42만명증), 공항선의 수송 인원은 23년도와 비교하면 2배 이상이 되는 약 812만명( 동172만명증가)으로, 모두 과거 최다를 기록하고 있다.
마츠자키 씨는「일본인의 이용자수는 증감이 적기 때문에, 증가분의 대부분이 외국인객이라고 보고 있다.라피트에 승차하는 외국인의 약 8할이 한국인이다」라고 설명한다.
폭구매의 주력인 중국인객은 단체 투어가 중심으로, 공항으로부터 직접 버스에 탑승하는 케이스가 많다.한편, 한국인객은 개인 여행이 중심이기 위해, 전철의 이용율이 높다.
신경이 쓰이는 것은 한국인객의 승차 매너.공항에서 구입한 패스트 푸드를 차내에서 먹는 손님이 끊이지 않는다.특히 포테이토 후라이가 강렬한 냄새를 발하기 위해, 일본인객으로부터 불평이 나오는 일도 있다.
그 밖에「슈트 케이스가 장소를 너무 차지해서 」「자신의 지정석에 한국인이 마음대로 앉아 있는」라고 하는 지적도 있다고 한다.
위도 조준사격
순풍은 그치는 기색이 없다.동사 인 바운드 사업부에 의하면, 한국에서는 일본의 음식을 소개하는 TV프로가 인기 라고 하여, 여행자가 프로그램을 흉내내 넷상에서 먹으러 돌아다니기의 님 아이를 자랑하는 놀이가 유행.「무위도식」로 알려진 오사카에의 관심이 높아지고 있다.
동사는 즉시, 남바역에서 라피트를 타고 온 한국인등의 위를 조준사격하기로 한/`B
동역건물에 5월, 초밥집 튀김등의 일식을 제공하는 식당을 개업.매장에 리얼한 식품 샘플을 늘어놓아 4 언어의 메뉴표를 준비하는 등 외국인 접수를 중시하고 있다.
인 바운드 사업부는「방일하는 한국인객은, 고령자와 비교해서『반일 감정』가 강하지 않은 젊은이가 중심.저렴한 항공 회사(LCC)의 증편도 있어, 향후도 많은 이용이 기대할 수 있을 것이다」로 하고 있다.
남해・남바역에 도착한 라피트의 선두 차량 부근에서 기념 촬영하는 사람들.특히 한국인 관광객의 인기가 높다고 한다=7월 19일 오후
남해・칸사이 쿠코우역에 입선 한 라피트에 한국인 손님으로부터 환성이 오른=7월 19일 오후
붉게 도장된「기동전사 건담 UC」와의 정체 차량.한국인 손님의 라피트 인기는 이것으로 불이 붙었다고 한다
「스타・워즈/포스의 각성」의 공개에 맞추어 검게 도장된 특급 라피트
한국인객에 인기가 높은 남해의 특급 라피트와 인 바운드를 위한 캐릭터「간사이 공항 전사 라피트르쟈 」
남해・칸사이 쿠코우역에 설치되어 있는 인 바운드를 위한 캐릭터「간사이 공항 전사 라피트르쟈」의 인형
남해・나니와 역건물에 오픈한 인 바운드 전용의 식당.앞은 캐릭터「간사이 공항 전사 라피트르쟈 」
http://www.sankei.com/west/news/160725/wst1607250004-n1.html
================================================================
라피트 훈
================================================================
남해의 라피트.
이전 탔을 때는 불쌍해일 정도 텅텅에 비어 있었다 좋은.
그것이 지금은 조선인 관광객으로 혼잡합니까.
( ´・д・) ﾍｪｰ
『간사이 공항 전사 라피트르쟈』라고 하는 것은, 뭐라고 싸우는 전사야?
불법 입국이나 불법 취업을 시도하는 불령선인에서도 벌주는 것일까인가.
( ´・ω・)
건담으로 처음으로 주목받아도 일은,
한국에서는 철인 28호의 파크리아니메는 방송되지 않았다는 일이겠지인가.
( ´・д・) b
그러나, 차내가 조선인이나 우민 문자로 흘러넘쳐 오히려 있으면,
일본인 승객이 떨어져 가 버리지 않은가?
・・・는, 남해는 조선인 사원도 고용하고 있는 거야?
(； ´－д－) ｳｩｩ
～ 이상 ～
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank","%E3%82%BD%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8E%E8%B0%B7%E5%B7%9D","%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%82%93%E3%80%80","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","dkool","bono1%20","%E7%AD%91%E7%B4%AB%E5%A4%A7%E5%90%9B1","%E5%89%AF%E7%AE%A1%E7%90%86%E4%BA%BA","%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E6%97%A7%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B1%8D","%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B1""%E6%97%A5%E9%9F%93%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%9C%B0%E7%90%83%E4%BA%BA","%E5%A4%A7%E9%98%AA%E3%81%8F%E3%81%9D%E3%82%BA%E3%83%9C%E3%83%B3","%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2","%E5%B0%8F%E9%9B%AA1","KDM1","pc%E9%81%A0%E9%9A%94%E6%93%8D%E4%BD%9C%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97","%E7%8B%82%E4%BA%BA%E5%BD%B1%E6%AD%A6%E8%80%85","%E9%9D%92%E3%81%84%E5%AE%B6"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
"+rmv+"개의 똥을 닦아 취했던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
