본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우츠노미야의 라이트 레일

조회수 : 4,175
JA 255 Dartagnan


이런 건을 할 수 있는 것 같다.

그렇지만, 문제는 그 역명.쓸데 없게 길다.



야, 이 길이는?

미네, 히라이시같은 심플한 이름은 극히 일부

후는무슨 호화 풀네임의 연속이다.


산만의 매정함은, 실은 위대했다.

공원, 여자대, 중학교를 풀네임으로 써도,

본주민에게는 그렇게 긴 이름은 불필요하기 때문에.

원문보기

宇都宮のライトレール


こんなのが出来るらしい。

でも、問題はその駅名。無駄に長い。



なんなんだ、この長さは？

峰、平石みたいなシンプルな名前はごく一部

あとはなんか豪華フルネームの連続だ。


山万の素っ気なさは、実は偉大だった。

公園、女子大、中学校をフルネームで書いても、

地元民にはそんな長い名前は不要だから。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

  1. 201 급전개, 대만 신간선 「국제 입찰」중단의 뒤편 일본의 가격은 너무 비싸서 유럽·중국제를 도입? 2
    조회수 : 4,025
    JA 255 犬鍋屋ん
  2. 202 국도역과 츠루미역(′-｀)
    조회수 : 3,462
    JA 255 Dartagnan
  3. 203 ATR-72에서 본 KTX-산천
    조회수 : 3,532
    KO 255 RAFIA
  4. 204 구형전기기관차 8000호대 - 8077호 1
    조회수 : 3,593
    KO 255 RADIA
  5. 205 완전히 새로운 신형 KTX, "KTX-이음" 일반실은 좋고 우등실은..? 2
    조회수 : 3,877
    KO 255 RAFIA
  6. 206 추억 속 코레일 기차이야기 -2009년 NDC무궁화호 종운소식과 고별탑승기
    조회수 : 3,492
    KO 255 RACIA
  7. 207 신간선 (New trunk line) 2
    조회수 : 3,577
    JA 255 犬鍋屋ん
  8. 208 자동차도 못 지나가는 마을 속 작은 건널목⎪무궁화호 1622⎪중앙선
    조회수 : 3,412
    KO 255 RAFIA
  9. 209 구형 기관차들의 무덤, 부산 철도차량 정비단
    조회수 : 3,497
    KO 255 RADIA
  10. 210 인천지하철 1호선 비상운전(FMC) 운행요령
    조회수 : 3,297
    KO 255 RAFIA
  11. 211 중앙선 단성~죽령간 대강터널(또아리굴)을 빠져나오는 8000호대 견인 화물열차(2017년)
    조회수 : 3,403
    KO 255 RADIA
  12. 212 수색 철도 기지
    조회수 : 3,206
    KO 255 RADIA
  13. 213 #6433 근거리 화물열차 영동선 현동역 인근 / 황산조차 / 8500호대 전기 기관차 (2018.08.12)
    조회수 : 3,135
    KO 255 RADIA
  14. 214 말레이 고속 철도 철회. 1
    조회수 : 3,468
    JA 255 umiboze。
  15. 215 신간선에 화물 차량. 1
    조회수 : 3,445
    JA 255 umiboze。
  16. 216 풍경은 좋은데 민폐다.
    조회수 : 3,167
    KO 255 RACIA
  17. 217 [18.07.31]#XXXX 경화7건널목 통과 (7565, 7571)
    조회수 : 3,123
    KO 255 RADIA
  18. 218 단돈 1,000원에 운행하는 기차가 있다? (CDC 통근열차)
    조회수 : 3,216
    KO 255 RACIA
  19. 219 장항선 신례원역인근 포인트 열차영상 (건설,탱크화물포함) [2020.08.04]
    조회수 : 3,321
    KO 255 RACIA
  20. 220 디젤전기기관차 2001호
    조회수 : 3,076
    KO 255 RACIA