친구한테 부탁받아서 올립니다.
서울에서 일본어가르쳐주고 숙식할곳을 구합니다.
지금은 한서대학교에서 한국어공부중입니다.
12월하순부터 내년 9월정도까지 서울에서 머무를 예정입니다.
그래서 머무를 곳을 구합니다.
이름:사토우타쿠미
나이:30살
최종학력:대졸
한국어수준:중상
일본어가르쳐본경험있습니다.
성격좋습니다. 서글서글하고 둥글둥글합니다.
한국에 온지는 9개월정도 됐습니다.
지금은 서산에 있는데 12월하순 다시 서울로 올라오면서 머무를 곳을 구하고있습니다. 숙식제공해주는대신 일본어가르쳐드린다고합니다.
서울에서는 연세대어학당에 다시 다닐 예정입니다.
가끔 일본에서 여자친구가 놀러옵니다.
혹시 빈방있으면서 일본어 공부하고싶고 일본인과 생활해보고싶은 분 연락주세요.
아래는 제 연락처입니다.
016-760-9392
skylandm@naver.com
번역문보기
日本人(男)がソウルでモムルゴッグします.
友達に頼み受けてあげます.
ソウルでイルボンオがルチョズでスックシックハルゴッを求めます.
今はハンソ大学校で韓国御供附中です.
12ワルハスンから来年 9月決め島までソウルで泊まる予定です.
それでとどまる所を求めます.
名前:SatouTakumi
年:30歳
最終学歴:大卒
韓国語数与えた:重傷
イルボンオがルチョボンギョングホムあります.
ソングギョックゾッスブニだ. 寛容でこだわらなくて丸いです.
韓国へ来たからは 9ヶ月位なりました.
今は瑞山にあるのに 12ワルハスンまたソウルに上って来ながらとどまる所を求めています. スックシックゼゴングヘズヌンデシンイルボンオがルチョドリンダゴします.
ソウルでは年歳大魚学堂にまた通う予定です.
たまに日本でガールフレンドが遊びに来ます.
もし空き部屋あるのに日本語勉強したくて日本人とセングファルヘボゴシブは分連絡ください.
下は私の連絡先です.
016-760-9392
skylandm@naver.com
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )