生きる技術とは、
(살아가는 기술, 방법은..)
トラブルを排除することよりは、
(트러블,문제를 배제하거나 피하는 것보다는..)
それとともに成長することにある。
(그것과 함께 성장하는 것이다. )
(バーナード・バルーク)
항상 살아가면서 자기한테는 좋은 일만 있을꺼야..라고 생각하는 사람이 있을것이다. ^^; 물론 거의 없겠지만, 말이죠. 그렇지만 정말로 살아가는데는 이런저런 문제들과 부딪힙니다. 그 순간에는 힘들겠지만 그래도 자신에게 처한 상황이기에 당당하게 싸우는 것이 멋지지 않을까요. 이제 2월이 밝았네요. 나를 포함해서 많은 분들에게 어떠한 시련이나 문제가 닥칠지 모르겠습니다만.. 1월보다는 멋진 2월을 만들기 위해서 좀더 당당해지는 자신이 됩시다. 그리고 좀더 자신을 사랑하는 이들이 됩시다.. 저에 대한 다짐이자, 맹세이기도 합니다. .^^
번역문보기
ギョウノ−イイゴトバデス.........!!
生きる技術とは、
(살아가는 기술, 방법은..)
トラブルを排除することよりは、
(트러블,문제를 배제하거나 피하는 것보다는..)
それとともに成長することにある。
(그것과 함께 성장하는 것이다. )
(バーナード・バルーク)
항상 살아가면서 자기한테는 좋은 일만 있을꺼야..라고 생각하는 사람이 있을것이다. ^^; 물론 거의 없겠지만, 말이죠. 그렇지만 정말로 살아가는데는 이런저런 문제들과 부딪힙니다. 그 순간에는 힘들겠지만 그래도 자신에게 처한 상황이기에 당당하게 싸우는 것이 멋지지 않을까요. 이제 2월이 밝았네요. 나를 포함해서 많은 분들에게 어떠한 시련이나 문제가 닥칠지 모르겠습니다만.. 1월보다는 멋진 2월을 만들기 위해서 좀더 당당해지는 자신이 됩시다. 그리고 좀더 자신을 사랑하는 이들이 됩시다.. 저에 대한 다짐이자, 맹세이기도 합니다. .^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )