自分の失敗をかくさず,
(자신의 실패를 숨기지 않고,)
自分を飾ることなく、
(자신을 꾸미지 않고)
ありのままに生きることが出来なくて、
(있는 그대로 살아가는 것이 되지않고서..)
なにが新しい人生のスタートか。
(어떻게 새로운 인생의 시작이라 할 수있는가...)
(幸福の船、平岩弓枝)
음. 그렇지요. ^^ 자신의 멋진 인생을 시작한다는 것은 과거의 자신을 확실히 인식하고 보여줄 것이 있다면 내비춰서 남에게 심판을 받고 고쳐나가면서 있는 그대로의 솔직함을 보여주는 것이 가장 멋있는 무기가 되지 않을까요? 라고 생각하는데요.. 여러분은 어떠신지..^^
번역문보기
今日の良い文です.
自分の失敗をかくさず,
(자신의 실패를 숨기지 않고,)
自分を飾ることなく、
(자신을 꾸미지 않고)
ありのままに生きることが出来なくて、
(있는 그대로 살아가는 것이 되지않고서..)
なにが新しい人生のスタートか。
(어떻게 새로운 인생의 시작이라 할 수있는가...)
(幸福の船、平岩弓枝)
음. 그렇지요. ^^ 자신의 멋진 인생을 시작한다는 것은 과거의 자신을 확실히 인식하고 보여줄 것이 있다면 내비춰서 남에게 심판을 받고 고쳐나가면서 있는 그대로의 솔직함을 보여주는 것이 가장 멋있는 무기가 되지 않을까요? 라고 생각하는데요.. 여러분은 어떠신지..^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
2
겁이 많아서 솔직하게 산다는 건 ...정말...ㅠ.ㅠ
22년 전