もし、何ごとも、
小さい仕事に分けてみれば、
それをやり遂げるのが、
特別に難しいということはない。
(英語)
Nothing is particularly hard
if you divide it into small job.
(ヘンリー・フォード)
만약에, 어떤 일이라도..
일을 작게 분류한다면..
그것을 완수하는 것이
특별히 어려운 일은 아니다..
음. 차근차근 풀어서 하라는 이야기이겠죠..^^ 음. 물론 그래야겠습니다. 일이 복잡하게 꼬이는 경우가 있을때는 항상 처음부터 시작을 해야겠죠.. 원래의 순서를 기억하면서, 차근차근 할때 바로 답은 당신의 옆에 있답니다. 그런데 요즘은 급하게 꼬인다면, 잘라버리는 경우가 너무나 많아서.. 조금 걱정됩니다. 그렇지만, 이 글을 읽고 계신 당신은 그런 분이 아니시겠죠..!!
번역문보기
今日の良い文です.
もし、何ごとも、
小さい仕事に分けてみれば、
それをやり遂げるのが、
特別に難しいということはない。
(英語)
Nothing is particularly hard
if you divide it into small job.
(ヘンリー・フォード)
만약에, 어떤 일이라도..
일을 작게 분류한다면..
그것을 완수하는 것이
특별히 어려운 일은 아니다..
음. 차근차근 풀어서 하라는 이야기이겠죠..^^ 음. 물론 그래야겠습니다. 일이 복잡하게 꼬이는 경우가 있을때는 항상 처음부터 시작을 해야겠죠.. 원래의 순서를 기억하면서, 차근차근 할때 바로 답은 당신의 옆에 있답니다. 그런데 요즘은 급하게 꼬인다면, 잘라버리는 경우가 너무나 많아서.. 조금 걱정됩니다. 그렇지만, 이 글을 읽고 계신 당신은 그런 분이 아니시겠죠..!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )