본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 여기요/저기요

조회수 : 265
세분류: 대전 134579 KO 0
가까이 있거나,,멀리 있거나. 구분 없이 사용합니다. 그냥 ,,여기요~!!!!!        저기요~!!!!! 표준어가 아니거든요.. > taejunboy Wrote... >안녕하세요... >여기요/저기요 가계의 사람이  >까가우면 여기요/멀으면 저기요 입니까? ^^ >여기서 점원에게 와주는 것을 바라니까  >저기요라고 말하기 어려운데요. >어떻세요? > > > > >>LAM Wrote... >>저는여.. >>>taejunboy Wrote... >>>한국어/일본어회화에 대해 다음장면에서 어떻게 하세요? >>> >>>백화점이나 식당에서 가계의 사람을 부르고 싶을 때 >>> >>>일본어(사람)->ちょっと すみません/ちょっと いいですか >>>한국어(사람)->____________________ >>>                  여기요~~ >>                   저기요~~ >>                   이렇게 부르는데요.. >>                   ㅡㅡ^ >>>자신 사정때문에 친구가 좀 기다렸을 때 >>> >>>일본어(사람)->どうも お待たせしました >>>한국어(사람)->_______________________ >>>                  미안해~~ >>                   많이 기다렸어?? >>                   내가 맛있는 거 사줄께.. >>                   이러는데요.. >>                   ㅡㅡ;; >> >>아무래도 저의 답변이 이상한 듯 하네요.. >> >>> >>>
번역문보기

re : 여기요/저기요

가까이 있거나,,멀리 있거나. 구분 없이 사용합니다. 그냥 ,,여기요~!!!!!        저기요~!!!!! 표준어가 아니거든요.. > taejunboy Wrote... >안녕하세요... >여기요/저기요 가계의 사람이  >까가우면 여기요/멀으면 저기요 입니까? ^^ >여기서 점원에게 와주는 것을 바라니까  >저기요라고 말하기 어려운데요. >어떻세요? > > > > >>LAM Wrote... >>저는여.. >>>taejunboy Wrote... >>>한국어/일본어회화에 대해 다음장면에서 어떻게 하세요? >>> >>>백화점이나 식당에서 가계의 사람을 부르고 싶을 때 >>> >>>일본어(사람)->ちょっと すみません/ちょっと いいですか >>>한국어(사람)->____________________ >>>                  여기요~~ >>                   저기요~~ >>                   이렇게 부르는데요.. >>                   ㅡㅡ^ >>>자신 사정때문에 친구가 좀 기다렸을 때 >>> >>>일본어(사람)->どうも お待たせしました >>>한국어(사람)->_______________________ >>>                  미안해~~ >>                   많이 기다렸어?? >>                   내가 맛있는 거 사줄께.. >>                   이러는데요.. >>                   ㅡㅡ;; >> >>아무래도 저의 답변이 이상한 듯 하네요.. >> >>> >>>

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 42,333개

1,064 / 2,117페이지

  1. 세분류: 대전 134589 KO 255
  2. 조회수 : 815
    세분류: 대전 134588 KO 255
  3. 세분류: 대전 134587 KO 255
  4. 세분류: 대전 134584 KO 0
  5. 세분류: 인천 120059 KO 0
  6. 조회수 : 846
    세분류: 도호쿠 142925 JA 0
  7. 세분류: 대전 134580 KO 0
  8. 조회수 : 265
    세분류: 대전 134579 KO 0
  9. 조회수 : 65
    세분류: 대전 134578 KO 0
  10. 조회수 : 2,147
    세분류: 도호쿠 142926 JA 0
  11. 세분류: 대전 134583 KO 255
  12. 세분류: 대전 134582 KO 255
  13. 조회수 : 847
    세분류: 인천 120058 KO 255
  14. 조회수 : 68
    세분류: 인천 120057 KO 255
  15. 세분류: 도쿄 145455 JA 0
  16. 조회수 : 229
    세분류: 인천 120056 KO 0
  17. 세분류: 대전 134581 KO 0
  18. 조회수 : 68
    세분류: 인천 120055 KO 0
  19. 조회수 : 66
    세분류: 인천 120054 KO 0
  20. 조회수 : 58
    세분류: 인천 120053 KO 0