본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

외국인들은 뭘 좋아한가?-조선일보에서

조회수 : 143
세분류: 대전 135288 KO 255
서울을 방문하는 관광객에게 가장 인기가 있는 것은 무엇인가?       일본인은 사우나, 마사지.동남아시아인은 casino, 경마. 미국·유럽인은 태권도관람, 불교·다도(茶道)체험···.     서울시가 요즈음에 한국관광공사의「2000외래관광객실태조사」와 한국 갸롭연구소의 앙케트조사를 분석한 결과, 나라따라서 관광을 즐기는 분야가 각각 틀리는 것이 알았다. 어느 나라의 사람에게 무엇을 보여, 어떤 음식물을 소개하면좋은 것인가, 상업적전략도 차별화하여야한다는 것 이다.     일본인들은「미용체험관광」이외로도 서대문 형무소의 역사관견학, 전쟁기념관의 방문등「安保체험관광」도 인기가 있어, 20대의 여성을 중심으로 미용 마사지, 한국요리연수, 한국식예절강좌등에도 관심이 있는 것이 알았다. 중국인은 gamble시설이외로도, Lotte World등의 유기장을 즐겨 있는 것이 알았다.     자주 방문하는장소로서는, 일본인과 미국·유럽인이 경복궁들 궁전(宮殿),박물관등의 역사유적을 좋아하는 반면, 중국인은 명동, COEX, 63빌딩같은 현대적인 장소를 좋아하는 것이 알았다. 서울시가 요즈음 주력하고 있는 관광지의 산암동 world cup stadium이나, 한강의 섬의 하나인 仙遊島, 남산한옥마을등에는 아직 외국인의 관심은 많지 않았다.     외국인에게 인기가 있는 음식물은, 갈비, 불고기, 비빔밥, 삼겹살,닭갈비등, 어느 나라도 같은 경향을 보였다. 그러나 중국인은 서대문구·연희동, 마포구·延南(영남)동일대의 Chinatown을 방문하는 사람도 많았다.     쇼핑상품으로서는, 일본인은 인삼, 도자기, 김, 라면등을 좋아하여, 중국인은 紅參, 인삼, 의류, 화장품, 전자제품등을 구입하는 사람이 많았다. 일본인과 중국인이 안경을 잘 구입하고 있는 것도 큰 특징의 하나로서 들 수 있었다. 미국·유럽인은 $10 이하의 기념품을 주로 구입하고 있어, 특히, 의류나 한국관련서적등을 좋아하는 것이 알았다. 대부분의 외국인에게 공통하고 있는 것은, 인삼, 도자기, 한지(韓紙)등, 한국고유의 특산물을 좋아한다고 하는 점였다.     서울시는 이번의 분석결과를 바탕으로, 언어권별로 관광상품을 다양화할 계획이다. 서울시관광과의 조상명팀장은「외국인이 한국문화를 체험따라서있기 때문에, 한국의 전통예절이나 한국요리, 태권도등의 문화를 직접체험할 수 있는 것 같은 관광상품을 늘리기로 했다」라고하여, 「세계유일한 분단국가, 동양과 서양의 이념이 대립하는 나라라고 하는 점도 관광상품으로서 활용할 방침이다」라고 말했다.   
번역문보기

외국인들은 뭘 좋아한가?-조선일보에서

서울을 방문하는 관광객에게 가장 인기가 있는 것은 무엇인가?       일본인은 사우나, 마사지.동남아시아인은 casino, 경마. 미국·유럽인은 태권도관람, 불교·다도(茶道)체험···.     서울시가 요즈음에 한국관광공사의「2000외래관광객실태조사」와 한국 갸롭연구소의 앙케트조사를 분석한 결과, 나라따라서 관광을 즐기는 분야가 각각 틀리는 것이 알았다. 어느 나라의 사람에게 무엇을 보여, 어떤 음식물을 소개하면좋은 것인가, 상업적전략도 차별화하여야한다는 것 이다.     일본인들은「미용체험관광」이외로도 서대문 형무소의 역사관견학, 전쟁기념관의 방문등「安保체험관광」도 인기가 있어, 20대의 여성을 중심으로 미용 마사지, 한국요리연수, 한국식예절강좌등에도 관심이 있는 것이 알았다. 중국인은 gamble시설이외로도, Lotte World등의 유기장을 즐겨 있는 것이 알았다.     자주 방문하는장소로서는, 일본인과 미국·유럽인이 경복궁들 궁전(宮殿),박물관등의 역사유적을 좋아하는 반면, 중국인은 명동, COEX, 63빌딩같은 현대적인 장소를 좋아하는 것이 알았다. 서울시가 요즈음 주력하고 있는 관광지의 산암동 world cup stadium이나, 한강의 섬의 하나인 仙遊島, 남산한옥마을등에는 아직 외국인의 관심은 많지 않았다.     외국인에게 인기가 있는 음식물은, 갈비, 불고기, 비빔밥, 삼겹살,닭갈비등, 어느 나라도 같은 경향을 보였다. 그러나 중국인은 서대문구·연희동, 마포구·延南(영남)동일대의 Chinatown을 방문하는 사람도 많았다.     쇼핑상품으로서는, 일본인은 인삼, 도자기, 김, 라면등을 좋아하여, 중국인은 紅參, 인삼, 의류, 화장품, 전자제품등을 구입하는 사람이 많았다. 일본인과 중국인이 안경을 잘 구입하고 있는 것도 큰 특징의 하나로서 들 수 있었다. 미국·유럽인은 $10 이하의 기념품을 주로 구입하고 있어, 특히, 의류나 한국관련서적등을 좋아하는 것이 알았다. 대부분의 외국인에게 공통하고 있는 것은, 인삼, 도자기, 한지(韓紙)등, 한국고유의 특산물을 좋아한다고 하는 점였다.     서울시는 이번의 분석결과를 바탕으로, 언어권별로 관광상품을 다양화할 계획이다. 서울시관광과의 조상명팀장은「외국인이 한국문화를 체험따라서있기 때문에, 한국의 전통예절이나 한국요리, 태권도등의 문화를 직접체험할 수 있는 것 같은 관광상품을 늘리기로 했다」라고하여, 「세계유일한 분단국가, 동양과 서양의 이념이 대립하는 나라라고 하는 점도 관광상품으로서 활용할 방침이다」라고 말했다.   

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 42,333개

908 / 2,117페이지

  1. 세분류: 대전 135291 KO 255
  2. 세분류: 대전 135290 KO 255
  3. 세분류: 대전 135289 KO 0
  4. 조회수 : 231
    세분류: 칸사이 151025 JA 2
  5. 세분류: 광주 127467 KO 0
  6. 조회수 : 68
    세분류: 인천 121015 KO 0
  7. 세분류: 대전 135288 KO 255
  8. 세분류: 인천 121014 KO 0
  9. 조회수 : 823
    세분류: 인천 121017 KO 255
  10. 조회수 : 76
    세분류: 인천 121016 KO 0
  11. 조회수 : 176
    세분류: 칸사이 151023 JA 255
  12. 세분류: 대전 135286 KO 255
  13. 세분류: 대전 135285 KO 255
  14. 조회수 : 67
    세분류: 인천 121013 KO 255
  15. 조회수 : 178
    세분류: 도쿄 145978 JA 255
  16. 세분류: 대전 135284 KO 255
  17. 세분류: 대전 135287 KO 0
  18. 세분류: 칸사이 151024 JA 0
  19. 세분류: 인천 121012 KO 0
  20. 세분류: 도쿄 145980 JA 0