안녕하세요
저는 현재 전문학교 1학년(27,남)으로 룸메이트를 구하고 있습니다.
방에관한 내용은 다음과 같습니다.
*위치 : 아키하바라(소부센, 야마노테센)=>신주쿠에서 15분
*역에서 걸어서 3-5분
*콘크리트맨션, 10층(1005호)
*원룸형(크기 8,9조정도)
*생활시설완비 : TV,냉장고,비디오,DVD,세탁기,책상 등등
*야찡 : 4만엔(두달치 선불)
*화장실,욕조 같이
*되도록이면 짐 적으신분(옷만가지고 다니시는 분^^)
방이 맘에드시면 당장이라도 들어올수 있으니까요,
연락 기다리고 있을께요.
090-1407-6785
참고로,
한국어 배우고 싶은 일본분 연락주세요!!!
번역문보기
無題
こんにちは
私は現在専門学校 1年生(27,男)でルームメートを求めています.
バングエグァンした内容は次の通りです.
*位置 : 秋葉原(ソブセン, ヤマノ−テセン)=>新宿で 15分
*役でかけて 3-5分
*コンクリートマンション, 10階(1005号)
*ワンルーム型(大きさ 8,9調整も)
*生活施設完備 : TV,冷蔵庫,ビデオ,DVD,洗濯機,机等々
*ヤチング : 4万円(二ヵ月分前払い)
*トイレ,浴槽一緒に
*できるなら荷ゾックウシンブン(服万種で通う方^^)
部屋が気に入ればすぐでも入って来ることができるからです,
連絡待っていますよ.
090-1407-6785
参照で,
韓国語学びたい日本の方連絡ください!!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )