한국 드라마등에서 영향을 받고 한국어를 배우기 시작한 (분)편은 상당히계(오)신다고 생각합니다.
어딘가의 교실의 무료 체험으로,
불과3~4회의 수업으로 한글 문자를 읽을 수 있게 되기 때문에(의미는 몰라도)
하면 할 수 있으면 자신을 가지고 시작했지만,
발음에 좌절, 변화가 많은 동사에 당황해,
너무 많은 부사에 자신의 머리를 저주하면서 교실을 바꾸어 본다.
이러한 분은 상당히계(오)신다고 생각합니다.
그러나 능숙해지지 않는 것은 당신의 탓이 아닙니다.
정확히 말합니다
한글은 쉽지만 한국어는 어렵습니다.
일본어와 한국어는 어순이 같고,
명사의 단어가 일본어의 단어와 같은 한자를 사용하고
발음도 비슷하기 때문에 조금 하면 할 수 있다고 생각한다!
착각입니다.
서양인이 보면 한국과 일본은 같은 동양권으로 비슷한 문화입니다만
그 저변에 흐르는 근본은 환잘라 다릅니다.
그 차이를 몸으로 느끼고, 수업중만으로도 머리가 한국화하면
처음은 늦게 느낄지도 모르지만 한국어 수업은 순식간에 능숙해집니다.
강사는 일본 정부의 관공서/문화 센터등에서
다년간 가르친 경험이 있다
일본 방문력18년의 주부입니다.
일본어도 네이티브급으로 당신의 안타까움을 일본어로 자세하게 설명할 수 있습니다.
교실은 도쿄 신쥬쿠구 우시고메
(제일 가까운 역은 오오에도선의 우시고메 야나기마치역-도보3분 , 토자이선의 와세다역-도보5분 )
현재 배우고 있는 학생수는20인 전후(거의30대로부터50대의 여성, 남성도 있습니다)
요구하는 학생은
1.진심으로 한국어를 차분히2~3년 걸려 배우는 마음이 있는 분
2.길게 가족과 같이 교제할 수 있는 분
3.연2도 한국 문화 여행을 떠날 수 있는 분(선택)
나브로그는 다음입니다.
http://ameblo.jp/aozora0himawari/
문의는
03-5261-9556