꾸준히 일본어를 저에게 가르쳐줄 선생님을 구합니다.
저는 83년에 태어났고 대학교에 다니는 여학생입니다.
서울 은평구에 살고 있어요~~
물론 과외비를 내고 배울것 입니다. 그리고 멀고 가깝던간에 소요되는 차비는
드리겠습니다. 하지만 선생님이 지치지 않았으면 하는 바람이 있기때문에
가까운 곳에 살고있다면 더 좋겠네요.
친구이자 선생님 같은 분을 구하기 때문에 비슷한 또래였으면 좋겠습니다.
제가 신청하신 분에 대해서 조금이나마 흥미를 가질수 있도록 다음과
같은 내용도 추가로 구성해서 저에게 메일을 보내주었으면 좋겠습니다.
일본에서 살던곳과 흥미. 자신의 전체적 소개.
한국에서 하고 있는 일 등등.
그리고 단순히 돈이 목적이 아니라 왜 한국인에게 일본어 선생님으로
일어를 가르치고 싶은지가 가장 중요할것 같습니다.
좀 까다롭게 썼지만 새침때기 청년의 애교라고 생각해 주세요.~_~
그리고 메일로 보내주시기 바랍니다.
neckwear@hanmail.net
좋은 하루 되세요~
번역문보기
日本語課外先生捜してね(個人)
倦まず弛まず日本語を私に教えてくれる先生を求めます.
私は 83年に生まれたし大学に通う女学生です.
ソウル恩平区に住んでいます‾‾
もちろん課外費を出して学ぶことです. そして遠くて近くても必要となる車代は
差し上げます. しかし先生がくたびれなかったらと思う念願があるから
近くに暮していたらもっと良いですね.
友達と同時に先生みたいな方を求めるから似ている同じ年齢だったら良いです.
私が申し込んだ方に対して少しでも興味を持つように次と
同じ内容も追加で構成して私にメールを送ってくれたらと思います.
日本でサルドンゴッと興味. 自分の全体的紹介.
韓国でしている事等々.
そして単純にお金が目的ではなくどうして韓国人に日本語先生で
日本語を教えたいかが一番重要のようです.
ちょっと気難しく使ったがカマトト青年の愛嬌だと考えてください.‾_‾
そしてメールに送ってください.
neckwear@hanmail.net
楽しい一日を‾
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )